Package: akonadi-kde
Description-md5: 5f9050c703137ccac329d42a310cb398
Description-sr: Прелазни пакет
 This is a transitional package for akonadi-kde.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: aoeui
Description-md5: fb7797c4400e86e466b63ed20e0056c5
Description-sr: Лаган, ненаметљив, Двораку прилагођен уређивач текста
 Врло мали и делотворан приказни уређивач изграђен према филозофији
 олакшавања међудејстава са ЈУНИКС-овим наредбама за управљање текстом.
 Његов скуп наредби је прилагођен Дворак и КВЕРТИ распоредима тастатуре.
 .
 Такође укључује асдфг, КВЕРТИ варијанту аоеуи-а.

Package: app-install-data-commercial
Description-md5: 7bfef077b754120fbddfde8b2440d948
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition.
 .
 It may safely be removed.

Package: balazar3
Description-md5: 83a70b765599ff53f5a21b2e0b62d34c
Description-sr: Тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 Ово је метапакет који зависи од 3Д издања.

Package: balazar3-2d
Description-md5: d0068eb8f52af50ef0d6b54109cadc54
Description-sr: dungeon adventure game with multiplayer support - 2D version
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 This package provides the 2D version.

Package: balazar3-3d
Description-md5: af5ab4e79d3ff1f06cef557b188128de
Description-sr: dungeon adventure game with multiplayer support - 3D version
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 This package provides the 3D version.

Package: balazar3-common
Description-md5: 9e030aae9f1b55923422db716ba44532
Description-sr: dungeon adventure game with multiplayer support - common files
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 This package provides common files to 2D and 3D versions

Package: bluez-utils
Description-md5: 6ef88753dc2a3bf4dc73772736476091
Description-sr: Прелазни пакет
 This is a transitional package to assist with moving people to the BlueZ
 4.x stack.

Package: cnee
Description-md5: 2fab81d45ab2d8810d6635a5608bb504
Description-sr: X event recorder/replayer - command-line flavor
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the command-line flavor of Xnee.

Package: compartment
Description-md5: 5c5c2c13b1570774f0cde833c20d1847
Description-sr: Оградите услуге у ограниченом окружењу
 Преградак је осмишљен да допусти безбедно извршавање привилегованих и/или
 неповерљивих извршних и услуга. Добио је укљученим све могуће функције,
 које могу бити коришћене за умањивање ризика од тројанских или рањивих
 програма/услуга.

Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-sr: Демон потврђивања весника
 Овај пакет садржи демона потврђивања за програме Весника.

Package: cupsys-driver-gutenprint
Description-md5: 3b60c98038411c09f3b0a693ba4b7361
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 cupsys-driver-gutenprint package (the package is replaced by cups-driver-
 gutenprint). It may safely be removed after installation.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-sr: ГнуЧП кључеви архиве Дебијанове архиве
 Дебијанов пројекат дигитално потписује своје датотеке издања. Овај пакет
 садржи кључеве архиве који се за то користе.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-sr: Дебијанова често постављана питања
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Овај документ је доступан на http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/
 као и са Дебијановог фтп сервера на ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ и
 његових огледала.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 Ако сте нови у Дебијану, и желите да читате документацију на вашем месном
 систему, без коришћења мреже, инсталирајте овај пакет.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-sr: The Debian FAQ, in German
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in German of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-sr: The Debian FAQ, in French
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in French of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-sr: The Debian FAQ, in Italian
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in Italian of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-sr: The Debian FAQ, in Chinese
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in Chinese (as spoken in China) of the original
 English FAQ (available in the package debian-faq.)

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-sr: Документација Дебијановог пројекта и други документи
 Дебијанов пројект је удружење појединаца који су за заједнички циљ
 поставили стварање слободног оперативног система.
 .
 In this package, you will find:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are:
   * Debian Bug Tracking System documentation, and
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Све ове датотеке су доступне на ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ и њиховим
 огледалима.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-sr: The GNU Compiler Collection (base package)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама које се
 налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-4.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-sr: The GNU Compiler Collection (base package)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама које се
 налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gnee
Description-md5: 449d4a8dfe7c982a3e60e80b33f3b508
Description-sr: X event recorder/replayer - GUI flavor
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GUI flavor of Xnee.

Package: gs-esp
Description-md5: adf3dd9078963af765e1fe231a238104
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-esp package (the package is replaced by ghostscript). It may safely be
 removed after installation.

Package: gs-esp-x
Description-md5: 6d25d2039836028fe24ed036cc71310d
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-esp-x package (the package is replaced by ghostscript-x). It may safely
 be removed after installation.

Package: gs-gpl
Description-md5: 20bf27c38deba7997dd831354258eb11
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-gpl package (the package is replaced by ghostscript). It may safely be
 removed after installation.

Package: kcoloredit-kde4
Description-md5: 7f81950988b9b185072a1c3c33ba9e23
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kcoloredit-
 kde4 to the new version, named kcoloredit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kfax-kde4
Description-md5: 47f395736028fe5e9172abf5347b3022
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kfax-kde4 to
 the new version, named kfax.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kgrab-kde4
Description-md5: fe074e3bf5d049fa267b0a62270a2c1c
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kgrab-kde4 to
 the new version, named kgrab. It may safely be removed after installation.

Package: kiconedit-kde4
Description-md5: 44b1e7c0fedb0e198a5a7a61983b1d18
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kiconedit-kde4
 to the new version, named kiconedit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kmplayer-base
Description-md5: f8ae2084a66d9d5d75a1071bda288eea
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kmplayer-base
 to the kmplayer package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kopete-plugin-otr-kde4
Description-md5: d2248184bb8a106944b4ada1a53895f1
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition to the new kopete-
 otr, which is part of the official Kopete release.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: libboost-date-time-dev
Description-md5: be4b6dc2050181e39be8ee5d5d43070d
Description-sr: date-time libraries based on generic programming (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 These libraries are intended to make programming with dates and times
 almost as simple and natural as programming with strings and integers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-filesystem-dev
Description-md5: 231d7f1100e48582f23f1135650c2fa3
Description-sr: filesystem operations in C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost Filesystem Library provides portable facilities to query and
 manipulate paths, files, and directories.  The goal is to facilitate
 portable script-like operations from within C++ programs.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-graph-dev
Description-md5: 8c07f28940659e8cf4ad8561fd4b7d0b
Description-sr: generic graph components and algorithms in C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Graphs are mathematical abstractions that are useful for solving many
 types of problems in computer science. Consequently, these abstractions
 must also be represented in computer programs. A standardized generic
 interface for traversing graphs is of utmost importance to encourage reuse
 of graph algorithms and data structures.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-iostreams-dev
Description-md5: 58cd36c75a393f3aed3bb9cc25d7aa4c
Description-sr: Boost.Iostreams Library development files (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Boost.Iostreams are a collection of concepts and set of templates which
 turn models of these concepts into C++ standard library streams and stream
 buffers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-math-dev
Description-md5: 16d0cd176f4a0438cdcf6589ae973ea8
Description-sr: Boost.Math Library development files (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 This library is divided into three interconnected parts:
  * Statistical Distributions: Provides a reasonably comprehensive set of
    statistical distributions, upon which higher level statistical tests
    can be built.
  * Mathematical Special Functions: Provides a small number of high quality
    special functions, initially these were concentrated on functions used in
    statistical applications along with those in the Technical Report on
    C++ Library Extensions.
  * Implementation Toolkit: Provides many of the tools required to implement
    mathematical special functions.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-mpi-dev
Description-md5: f13a2fb4ebcb92e941842da10e8a9e82
Description-sr: C++ interface to the Message Passing Interface (MPI) (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost.MPI library provides a C++ interface to MPI that supports modern
 C++ development styles, including complete support for user-defined data
 types and C++ Standard Library types, arbitrary function objects for
 collective algorithms, and the use of modern C++ library techniques to
 maintain maximal efficiency.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-program-options-dev
Description-md5: 1d2f1c0d652c8fa0e3af3427bd884c44
Description-sr: program options library for C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Library to let program developers obtain program options, that is (name,
 value) pairs from the user, via conventional methods such as command line
 and config file.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-python-dev
Description-md5: 3d7908aee34b71f4e5e5f853fb74071e
Description-sr: Boost.Python Library development files (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost Python Library is used to quickly and easily export a C++
 library to Python such that the Python interface is very similar to the
 C++ interface. It is designed to be minimally intrusive on your C++
 design. In most cases, you should not have to alter your C++ classes in
 any way in order to use them with Boost.Python.  The system should simply
 "reflect" your C++ classes and functions into Python. The major features
 of Boost.Python include support for: Subclassing extension types in
 Python, Overriding virtual functions in Python, Member function
 Overloading, Automatic wrapping of numeric operators among others.
 .
 This package also contains the pyste Boost.Python code generator that
 allows the user to specify classes and functions to be exported using a
 simple interface file, which following the Boost.Python's philosophy, is
 simple Python code.
 .
 This package allows development of a Python interface for all current
 versions of Python in Debian.  Code using this library will need also one
 of the Python development packages.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-regex-dev
Description-md5: b15c99f0772ffe9e6802d8774b0e8152
Description-sr: regular expression library for C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Regular expressions are a form of pattern-matching that are often used in
 text processing; many users will be familiar with the Unix utilities grep,
 sed and awk, and the programming language perl, each of which make
 extensive use of regular expressions. Traditionally C++ users have been
 limited to the POSIX C APIs for manipulating regular expressions, and
 while regex does provide these APIs, they do not represent the best way to
 use the library. For example regex can cope with wide character strings,
 or search and replace operations (in a manner analogous to either sed or
 perl), something that traditional C libraries can not do.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-signals-dev
Description-md5: 486aabeec41a58a04c8e2a8cfc501479
Description-sr: managed signals and slots library for C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Signals represent callbacks with multiple targets, and are also called
 publishers or events in similar systems. Signals are connected to some set
 of slots, which are callback receivers (also called event targets or
 subscribers), which are called when the signal is "emitted."
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-system-dev
Description-md5: cc2d348cb36250fc2c6b95b1d37915d5
Description-sr: Operating system (e.g. diagnostics support) library (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost System library provides simple, light-weight error_code objects
 that encapsulate system-specific error code values, yet also provide
 access to more abstract and portable error conditions via error_condition
 objects. Because error_code objects can represent errors from sources
 other than the operating system, including user-defined sources, each
 error_code and error_condition has an associated error_category.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-thread-dev
Description-md5: 5646fb97979f8d6a1334e8697fb5a5e3
Description-sr: portable C++ multi-threading (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Toolkit for writing C++ programs that execute as multiple, asynchronous,
 independent, threads-of-execution. Each thread has its own machine state
 including program instruction counter and registers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-wave-dev
Description-md5: d79f2a0d236a6e883950edb9aecab295
Description-sr: C99/C++ preprocessor library (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Wave C++ preprocessor library is a Standards conformant implementation
 of the mandated C99/C++ preprocessor functionality packed behind a simple
 to use interface, which integrates well with the well known idioms of the
 Standard Template Library (STL).
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libstdc++6-4.1-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-sr: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++.
 .
 либстдц++-в3 је потпуно преписан из претходне либстц++-в2, која је била
 укључена у г++-2.95. Прво издање либстц++-в3 се појавило у г++-3.0.

Package: libstdc++6-4.3-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-sr: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++.
 .
 либстдц++-в3 је потпуно преписан из претходне либстц++-в2, која је била
 укључена у г++-2.95. Прво издање либстц++-в3 се појавило у г++-3.0.

Package: libxnee-dbg
Description-md5: 322fecb156cd5d950b42ae0eeb9b30a9
Description-sr: X event recorder/replayer - debugging symbols
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the debugging symbols for the library.

Package: libxnee-dev
Description-md5: 3a23dc570d4064ce2a239b96fa27ad46
Description-sr: X event recorder/replayer - development files
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the header files and library for writing
 applications using libxnee.

Package: libxnee0
Description-md5: db56f4134e5fb20121e9b93acd3e0aac
Description-sr: X event recorder/replayer - library
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the library common to gnee, pnee and gnee.

Package: mongodb
Description-md5: bef3fde81f8c6d67cd4338d904dfb6c3
Description-sr: An object/document-oriented database
 МонгоДБ је високих перформанси, отвореног извора, без шеме документу
 окренуто складиштење података које је лако за сврставање, управљање и
 коришћење. Приступљив са мреже, написан у Ц++ и нуди следеће функције:
 .
    * Collection oriented storage - easy storage of object-
      style data
    * Full index support, including on inner objects
    * Query profiling
    * Replication and fail-over support
    * Efficient storage of binary data including large
      objects (e.g. videos)
    * Auto-sharding for cloud-level scalability (Q209)
 .
 Висока делотворност, скалабилност, и разумљива дубина функционалности јесу
 циљеви пројекта.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-sr: ТЦП/ИП швајцарски нож
 Једноставно помагало Уникса које чита и пише податке по мрежним везама
 користећи ТЦП или УДП протокол. Осмишљен је да буде поуздан „позадински“
 алат који може бити коришћен посредно или с лакоћом управљан другим
 програмима и скриптама. У исто време то је мрежни алат пун функција за
 уклањање грешака и истраживање, јер може да направи свакакву врсту везе
 која ће вам затребати и има неколико уграђених могућности.
 .
 Ово је „класичан“ неткат, који је написао * Хобит*. Недостају му многе
 функције које се налазе у неткат-опенбсд-у.

Package: pnee
Description-md5: c9a58a925ed263998cc40c52d995d6e4
Description-sr: X event recorder/replayer - GNOME panel applet
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GNOME panel applet for Xnee.

Package: python-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-sr: Питонови модули за деловање са системима праћења грешака
 Пријавник грешака је алат осмишљен да учини пријављивање грешака у
 Дебијану и изведеним дистрибуцијама релативно безболним.
 .
 Овај пакет обухвата Питонове модуле које могу поново да употребе други
 алати који желе да дејствују са Дебијановим системом за праћење грешака.
 .
 Да заправо пријавите грешку, инсталирајте пакет „reportbug“.

Package: qt-creator
Description-md5: 63f8027d1321f919075411f58a95fbf6
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from qt-creator to
 the qtcreator package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: speedbar-beta
Description-md5: 1ebbc2fecbacea2bfb014a9a14fb01fa
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 speedbar-beta package (the speedbar package now transcend it).  It may
 safely be removed after installation.

Package: superkaramba
Description-md5: bb90210d73c9faef8c3b7a32a4783e10
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from superkaramba
 to the new package plasma-scriptengine-superkaramba It may safely be
 removed after installation.

Package: thin
Description-md5: 2f2cb28469e8be7529bad4e552d160ae
Description-sr: fast and very simple Ruby web server (metapackage)
 Thin is a Ruby web server that glues together 3 of the best Ruby libraries in web history:
   * the Mongrel parser, the root of Mongrel's speed and security
   * Event Machine, a network I/O library with extremely high
     scalability, performance and stability
   * Rack, a minimal interface between webservers and Ruby frameworks
 .
 Што га чини, са свом понизношћу, најбезбеднијим, стабилним, брзим и
 проширивим Рубијевим веб сервером груписаним у лак за коришћење пакет на
 ваше лично задовољство.
 .
 This is a metapackage which depends on the version of thin for the current
 version of ruby. It also provides the /usr/bin/thin symlinks.

Package: thin1.8
Description-md5: eec47ec35f084b9a001c510afeab9350
Description-sr: fast and very simple Ruby web server (ruby 1.8 version)
 Thin is a Ruby web server that glues together 3 of the best Ruby libraries in web history:
   * the Mongrel parser, the root of Mongrel's speed and security
   * Event Machine, a network I/O library with extremely high
     scalability, performance and stability
   * Rack, a minimal interface between webservers and Ruby frameworks
 .
 Што га чини, са свом понизношћу, најбезбеднијим, стабилним, брзим и
 проширивим Рубијевим веб сервером груписаним у лак за коришћење пакет на
 ваше лично задовољство.

Package: webkitkde
Description-md5: 74f596022ad8edd97d997c243f9942e6
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from webkitkde to
 the new version, named kpart-webkit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: webkitkde-data
Description-md5: ef69b9451fa7bba296df2627001bc654
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from webkitkde-data
 to the new version, named kpart-webkit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: xnee
Description-md5: 0926fc5828bc5703a810f77ebc4b7b40
Description-sr: Снимач/пуштач догађаја Икса — метапакет
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 Овај пакет садржи метапакет који зависи од једне од примена Икснее-а
 (линије наредби, графичког корисничког сучеља или Гномовог панела).

Package: xnee-doc
Description-md5: 6599482985a9ec056b31e13fb0eb1637
Description-sr: X event recorder/replayer - documentation
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the complete documentation of Xnee.

Package: yakuake-kde4
Description-md5: 45a2e027ef3b961d99e01c928c3fc4f3
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from yakuake-kde4
 to, the yakuake package. It may safely be removed after installation.

