Package: abrowser
Description-md5: b20b31628c843d4d2c719a6c5ab9a83d
Description-el: μεταπακέτο για το ανώνυμο abrowser
 To ABrowser είναι μια ανώνυμη εκδοχή του διάσημου περιηγητή διαδικτύου
 Firefox: είναι γραμμένο σε γλώσσα XUL και είναι σχεδιασμένο για να είναι
 ελαφρύ και πολυπλατφορμικό.
 .
 Αυτό είναι ένα μεταπακέτο που θα αναφέρεται στην τελευταία έκδοση του
 abrowser στη διανομή σας. Μην το αφαιρέσετε εάν θέλετε να λαμβάνετε
 αναβαθμίσεις για αυτό το πακέτο στο μέλλον.

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-el: Τα εργαλεία Λογιστικής του GNU για επεξεργασία και καταγραφή λογιστικών
 Τα Εργαλεία λογιστικής του GNU είναι ένα σύνολο από εργαλεία το οποίο
 αναφέρει και συνοψίζει πληροφορίες για το χρόνο σύνδεσης των χρηστών και
 στατιστικά για την εκτέλεση διεργασιών.
 .
 Η «Λογιστική εισόδων» παρέχει συνόψεις χρήσης πόρων του συστήματος βάσει
 χρόνου σύνδεσης, και η «λογιστική διεργασιών» παρέχει συνόψεις βάσει των
 εντολών που εκτελέστηκαν στο σύστημα.
 .
 Η  εντολή «last» παρέχεται από το πακέτο sysvinit και δεν περιλαμβάνεται
 εδώ.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-el: Εργαλεία λίστας ελέγχου πρόσβασής (acl)
 Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει τα εργαλεία getfacl και setfacl που
 χρειάζονται για τροποποίηση λιστών ελέγχου πρόσβασης (acl)

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-el: σενάρια εντολών για το χειρισμό πολλών συμβάντων ACPI
 Αυτό το πακέτο περιέχει κείμενα εντολών που αντιδρούν σε συμβάντα ACPI.
 Περιλαμβάνει μόνο κείμενα εντολών για συμβάντα που μπορούν να
 υποστηριχθούν μεταξύ πλατφορμών με σχετική ασφάλεια.
 .
 Μπορεί να:
  * Αναγνωρίσει απώλεια και επαναφορά ρεύματος δικτύου, κλείσιμο καπακιού, και πάτημα ενός
    αριθμού εξειδικευμένων πλήκτρων (σε φορητούς υπολογιστές Asus, IBM, Lenovo, Panasonic,
    Sony και Toshiba).
  * Αναστείλει, αδρανοποιήσει και επαναφέρει τον υπολογιστή, με διορθωτικές ενέργειες
    για υλικό στο οποίο είναι απαραίτητες.
  * Ορίσει τη φωτεινότητα της οθόνης σε μερικούς φορητούς υπολογιστές.


Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-el: Δαίμονας για διαχείριση γεγονότων ACPI
 Οι σύγχρονοι υπολογιστές υποστηρίζουν το πρωτόκολλο Advanced Configuration
 and Power Interface (ACPI) για έξυπνη διαχείριση του συστήματος σας και
 για να πάρουν στοιχεία για την μπαταρία και τις ρυθμίσεις του.
 .
 Το ACPID είναι ένας πολύ ευέλικτος, πλήρως επεκτάσιμος δαίμονας για την
 διαχείριση γεγονότων ACPI. Αφουγκράζεται τη διεπαφή netlink (ή στο
 παρωχημένο αρχείο /proc/acpi/event), και όταν συμβαίνει ένα γεγονός,
 εκτελεί προγράμματα για να χειριστεί το γεγονός. Τα προγράμματα που
 εκτελεί ρυθμίζονται από ένα σύνολο αρχείων ρύθμισης, η οποία μπορεί να
 έχουν τοποθετηθεί από πακέτα ή από το διαχειριστή.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-el: προσθέστε και αφαιρέστε χρήστες και ομάδες
 Αυτό το πακέτο περιέχει τις εντολές 'adduser' και 'deluser' για τη
 δημιουργία και τη διαγραφή χρηστών.
 .
  - η 'adduser' δημιουργεί  νέους χρήστες και ομάδες και προσθέτει 
    υπάρχοντες χρήστες σε υπάρχουσες ομάδες
  - η 'deluser' διαγράφει χρήστες και ομάδες και αφαιρεί χρήστες
    από μια συγκεκριμμένη ομάδα.
 .
 Η προσθήκη χρηστών με το 'adduser' είναι ευκολότερη από την χειροκίνητη
 προσθήκη. Το adduser θα επιλέξει τις κατάλληλες τιμές για το UID και το
 GID, θα δημιουργήσει τον προσωπικό φάκελο, θα αρχικοποιήσει τις ρυθμίσεις
 του χρήστη και θα αυτοματοποιήσει τον ορισμό αρχικών τιμών για των κωδικό
 χρήστη, πραγματικό όνομα κλπ.
 .
 Το Deluser μπορεί να κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας και να αφαιρέσει
 προσωπικούς φακέλους χρηστών και ουρές ταχυδρομείου ή όλα τα αρχεία που
 κατέχουν στο σύστημα.
 .
 Ένα αρχείο εντολών μπορεί να εκτελεστεί μετά από κάθε εντολή.
 .
  Ταχυδρομική λίστα προγραμματισμού:
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: adium-theme-ubuntu
Description-md5: 314da14682c298664cc6118ca7defcf7
Description-el: Μηνύματα σε στυλ Adium για Ubuntu
 Μηνύματα σε στυλ Adium για Ubuntu, προορισμένο για χρήση από εφαρμογές
 άμεσων μηνυμάτων που υποστηρίζουν μηνύματα σε στυλ Adium, όπως το Empathy.

Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-el: Προχωρημένο Σύστημα Ανίχνευσης Εισβολέων - στατικό δυαδικό
 Το AIDE είναι ένα σύστημα ανίχνευσης εισβολέων που ανιχνεύει αλλαγές σε
 αρχεία του τοπικού συστήματος. Δημιουργεί μια βάση δεδομένων από τις
 κανονικές εκφράσεις που βρίσκει στο αρχείο ρυθμίσεων. Αφού αρχικοποιηθεί η
 βάση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ορθότητας των αρχείων.
 Περιέχει αρκετούς αλγόριθμους message digest (md5, sha1, rmd160, tiger,
 haval, κ.λπ.) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Περαιτέρω αλγόριθμοι μπορούν
 να προστεθούν με σχετική ευκολία. Όλες οι συνήθεις ιδιότητες των αρχείων
 μπορούν, επίσης, να ελεγχθούν για ασυνέπεια.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα στατικά συνδεδεμένα δυαδικά αρχεία για
 «συνηθισμένα» συστήματα.
 .
 Πιθανότατα θα θέλετε να επεμβείτε στο αρχείο ρυθμίσεων /etc/aide/aide.conf
 ή να τοποθετήσετε τις δικές σας παραμέτρους στο /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 Γονικό URL: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aide-common
Description-md5: 6bf2528925c7fbc4992d4b15aca1a673
Description-el: Προχωρημένο Σύστημα Ανίχνευσης Εισβολέων - Κοινά αρχεία
 Το AIDE είναι ένα σύστημα ανίχνευσης εισβολέων που ανιχνεύει αλλαγές σε
 αρχεία του τοπικού συστήματος. Δημιουργεί μια βάση δεδομένων από τις
 κανονικές εκφράσεις που βρίσκει στο αρχείο ρυθμίσεων. Αφού αρχικοποιηθεί η
 βάση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ορθότητας των αρχείων.
 Περιέχει αρκετούς αλγόριθμους message digest (md5, sha1, rmd160, tiger,
 haval, κ.λπ.) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Περαιτέρω αλγόριθμοι μπορούν
 να προστεθούν με σχετική ευκολία. Όλες οι συνήθεις ιδιότητες των αρχείων
 μπορούν, επίσης, να ελεγχθούν για ασυνέπεια.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει βασικά αρχεία και αρχεία ρυθμίσεων που είναι
 αναγκαία για την εκτέλεση των δυαδικών αρχείων.
 .
 Πιθανότατα θα θέλετε να επεμβείτε στο αρχείο ρυθμίσεων /etc/aide/aide.conf
 ή να τοποθετήσετε τις δικές σας παραμέτρους στο /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 Γονικό URL: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aisleriot
Description-md5: 6648ddf4a02b6fc839ef819d1867cb82
Description-el: Παιχνίδια χαρτιών πασιέντζας
 Μια συλλογή από περισσότερα από ογδόντα διαφορετικά παιχνίδια πασιέντζας.
 Τα πάντα από αγαπημένα όπως τα Freecell και Klondike μέχρι το απελπιστικά
 ανούσιο Clock Patience.

Package: akonadi-dbg
Description-md5: 97e1d848cb04dc189ae9e4684c72a6fc
Description-el: σύμβολα αποσφαλμάτωσης για την υπηρεσία αποθήκευσης Akonadi PIM
 Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
 (PIM) storage service.  It provides a common framework for applications to
 store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
 .
 Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει τα αρχεία αποσφαλμάτωσης που χρησιμοποιούνται
 για τη διερεύνηση προβλημάτων της υπηρεσίας αποθήκευσης Akonadi PIM.

Package: akonadi-server
Description-md5: f0d154359680b8a18ab5b1cecf8e428c
Description-el: Η υπηρεσία αποθήκευσης Akonadi PIM.
 Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
 (PIM) storage service.  It provides a common framework for applications to
 store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τον εξυπηρετητή αποθήκευσης Akonadi PIM και τα
 σχετικά προγράμματα.

Package: akregator
Description-md5: f3438192d62e4a56be6c871875aedd70
Description-el: Αναγνώστης ροών RSS για το KDE
 Ο aKregator είναι ένας γρήγορος, ελαφρύς και εύχρηστος αναγνώστης ροών για
 το KDE. Επιτρέπει το γρήγορο ξεφύλλισμα εκατοντάδων χιλιάδων διαδικτυακών
 ροών με γρήγορο, αποδοτικό και οικείο τρόπο.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-el: Εύχρηστο εργαλείο επεξεργασίας μενού του GNOME
 Ο alacarte είναι ένας εύχρηστος επεξεργαστής μενού για το GNOME που μπορεί
 να προσθέσει και να επεξεργαστεί αντικείμενα και μενού. Ακολουθεί το
 πρότυπο μενού του freedesktop.org και μπορεί να λειτουργήσει σε
 οποιοδήποτε περιβάλλον το χρησιμοποιεί.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-el: μετατροπή και εγκατάσταση rpm και άλλων πακέτων
 Με το Alien μπορείτε να μετατρέψετε πακέτα μορφής LSB, Red Hat, Stampede
 και Slackware σε μορφή Debian, τα οποία μπορούν να εγκατασταθούν με τη
 χρήση του dpkg.
 .
 Μπορεί περαιτέρω να δημιουργήσει πακέτα οποιαδήποτε άλλης μορφής.
 .
 Αυτό το εργαλείο είναι κατάλληλο μόνο για δυαδικά πακέτα.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-el: Αρχεία ρυθμίσεων για οδηγούς ALSA
 Αυτό το πακέτο περιέχει διάφορα αρχεία ρυθμίσεων για τους οδηγούς ALSA.
 .
 Για να λειτουργήσει το σύστημα ALSA με κάποια κάρτα ήχου, θα πρέπει να
 υπάρχει ένα οδηγός ALSA για την κάρτα στον πυρήνα. Το Linux 2.6, όπως
 περιέχεται στα πακέτα linux-image, περιλαμβάνει οδηγούς για όλες τις
 υποστηριζόμενες κάρτες ήχου σε μορφή φορτώσιμων αρθρωμάτων (loadable
 modules). Εξειδικευμένα πακέτα alsa-modules μπορούν θα δημιουργηθούν από
 τον πηγαίο κώδικα στο πακέτο alsa-source με τη χρήση του βοηθήματος m-a
 (περιλαμβάνεται στο πακέτο module-assistant). Παρακαλώ διαβάστε το αρχείο
 README.Debian για περαιτέρω πληροφορίες για τη φόρτωση και την κατασκευή
 αρθρωμάτων.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-el: Βοηθήματα ALSA
 Αυτό το πακέτο περιέχει βοηθήματα για την ρύθμιση και τη χρήση του ALSA, συμπεριλαμβανομένων των:
  o amixer: ένας μίκτης γραμμής εντολών
  o alsamixer: μίκτης curses
  o amidi: ανάγνωση και εγγραφή σε θύρες ALSA RawMIDI
  o aplay, arecord: αναπαραγωγή και εγγραφή από γραμμή εντολών
  o aplaymidi, arecordmidi: αναπαραγωγή και εγγραφή MIDI από γραμμή εντολών
  o aconnect, aseqnet, aseqdump: έλεγχος διαδοχέα (sequencer) MIDI γραμμής εντολών
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: amarok
Description-md5: 16d6eca6cf2e7d44bed77a08b5b594f6
Description-el: ένα εύχρηστο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων βασισμένο στην τεχνολογική πλατφόρμα KDE4
 O Amarok είναι ένας δυνατός αναπαραγωγός μουσικής με εύκολα κατανοητή
 διεπαφή. Κάνει ευκολότερη από ποτέ την αναπαραγωγή της αγαπημένης σας
 μουσικής και την ανακάλυψη καινούριας, και είναι και όμορφος! Ο Amarok
 βασίζεται στη δυνατή τεχνολογική πλατφόρμα Qt4/KDE4 και ενσωματώνεται
 ομαλά με την επιφάνεια εργασίας KDE.
 .
 Έχει γίνει πολλή δουλειά για την ενσωμάτωση του Amarok 2 με διάφορες διαδικτυακές υπηρεσίες:
   - Ampache
   - Jamendo Service
   - Last.fm
   - Librivox
   - MP3Tunes
   - Magnatune
   - OPML Podcast Directory
 .
 Ο Amarok έρχεται με πολλά χαρακτηρικά που περιλαμβάνουν χωρίς να περιορίζονται σ' αυτά:
   - Σενάρια - ενισχύστε την εμπερία σας με τον Amarok με σενάρια αναπτυγμένα από την κοινότητα.
   - Δυναμικές λίστες αναπαραγωγής - δημιουργήστε λίστες αναπαραγωγής που ανανεώνονται αυτόματα.
   - Προβολή περιεχομένου - προσαρμόστε τη διεπαφή με την Προβολή περιεχομένου με τη δύναμη του Plasma.
   - PopUp Dropper - απλοποιήστε τις ενέργειες συρμού και απόθεσης με το επαναστατικό σύστημα μενού.
   - Μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες.
   - Διαχείριση συλλογής - η οργάνωση της μουσικής σας συλλογής δεν ήταν ποτέ ευκολότερη, με τις 
     προχωρημένες δυνατότητες ετικετών του Amarok, τη μετονομασία και τις δυνατότητες ταξινόμησης.
   - Εισαγωγή βάσης δεδομένων - εισαγωγή συλλογής από το Amarok 1.4 ή το iTunes.
   - Υπηρεσίες με σενάρια - ενσωματώστε επιπλέον υπηρεσίες στον Amarok.


Package: amarok-common
Description-md5: 7edb06ad8d166860bb6c8a6ff4667004
Description-el: αρχεία για τον Amarok, ανεξάρτητα αρχιτεκτονικής
 Αυτό το πακέτο περιέχει αρχεία που χρειάζεται ο Amarok για να τρέξει
 κανονικά, ανεξάρτητα από την αρχιτεκτονική. Επομένως σπάνια θα σας
 χρησιμεύσει αυτό το πακέτο, εκτός κι αν έχετε το πακέτο «Amarok»
 εγκατεστημένο στην ίδια έκδοση.

Package: amarok-dbg
Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a
Description-el: σύμβολα αποσφαλμάτωσης για τον Amarok
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα σύμβολα αποσφαλμάτωσης για όλα τα δυαδικά
 πακέτα που κτίζονται από τα πακέτα πηγαίου κώδικα του Amarok. Συνίσταται
 να έχετε αυτό το πακέτο εγκατεστημένο προτού αναφέρετε κολλήματα του
 Amarok είτε στους προγραμματιστές του Amarok είτε στους συντηρητές πακέτων
 του Debian.

Package: amarok-utils
Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9
Description-el: βοηθήματα για τον αναπαραγωγό πολυμέσων Amarok
 Αυτό το πακέτο περιέχει βοηθήματα γραμμής εντολών που τυπικά
 χρησιμοποιούνται από τον αναπαραγωγό πολυμέσων Amarok αλλά μπορεί να είναι
 χρήσιμα και σε συστήματα που δεν έχουν τον Amarok εγκατεστημένο. Είναι
 σχεδιασμένα για να είναι ελαφριά καθώς δεν εξαρτούνται από τις βιβλιοθήκες
 του KDE.
 .
 Μέχρι στιγμής το πακέτο περιέχει τα ακόλουθα βοηθήματα: 
   - amarkcollectionscanner - σαρώνει αρχεία ήχου, συλλέγει πληροφορίες από
     ετικέτες αρχείων και τις τυπώνει σε δομημένη μορφή XML.
   - amarok_afttagger - ένα βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο γράφει/αφαιρεί 
     τροποποιημένες ετικέτες σε/από αρχεία πολυμέσων που απαιτούνται για
     την ενσωματωμένη «Ανίχνευση αρχείων του Amarok».


Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-el: Διεπαφή μεταξύ του MTA και σαρωτή ιών/φίλτρων περιεχομένου
 Το AMaViSd-new είναι ένα σενάριο εντολών που αποτελεί διεπαφή μεταξύ ενός
 παράγοντα μεταφοράς αλληλογραφίας (mail transport agent - MTA) και κανενός
 ή περισσότερων σαρωτών ιών, και του spamassassin (προαιρετικά).
 .
 Υποστηρίζει όλους τους κοινούς σαρωτές ιών (περισσότερα από 20 διαφορετικά
 προγράμματα κατά ιών), με άμεση υποστήριξη για επικοινωνία με τους
 δαίμονες των ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, και Sophos.
 .
 Το AMaViSd-new υποστηρίζει όλους τους MTA μέσω της γενικής λειτουργίας
 φίλτρου SMTP/LMTP (ιδανική για postfix και exim). Είναι γρηγορότερη και
 ασφαλέστερη η χρήση της λειτουργίας φίλτρου SMTP/LMPT από τη χρήση του
 πελάτη διασωλήνωσης AMaViS. Υποστηρίζει φίλτρο αλληλογραφίας sendmail μέσω
 του πακέτου amavisd-new-milter.

Package: amor
Description-md5: 1f144b021cd42ac0c3b18a4e0eaa1309
Description-el: Σύντροφος επιφάνειας εργασίας KDE
 H AMOR (Διασκεδαστική Κατάχρηση Πόρων), εμφανίζει ένα κινούμενο χαρακτήρα
 ο οποίος περιδιαβαίνει την οθόνη, κάνει κολπάκια και πότε πότε λέει
 εξυπνάδες.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE 4.

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-el: ένα πρόγραμμα σαν το cron που δεν πάει με το χρόνο
 Το Anachron (όπως λέμε «αναχρονιστικό») είναι ένας περιοδικός
 προγραμματιστής εντολών. Εκτελεί εντολές ανα διαστήματα που ορίζονται σε
 μέρες. Αντίθετα με το cron, δεν υπονοεί ότι το σύστημα δουλεύει αδιάκοπα.
 Μπορεί επομένως να χρησιμοποιηθεί για να ελέγξει την εκτέλεση ημερήσιων,
 εβδομαδιαίων και μηνιαίων εργασιών (η σε οποιαδήποτε περίοδο ν ημερών), σε
 συστήματα τα οποία δε δουλεύουν 24 ώρες την ημέρα. Όταν εγκατασταθεί και
 ρυθμιστεί σωστά το Anacron θα βεβαιώνεται ότι οι εντολές εκτελούνται στα
 ορισμένα διαστήματα που το επιτρέπουν οι ώρες λειτουργίας του συστήματος.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι προρυθμισμένο να εκτελεί καθημερινές εργασίες σε
 συστήματα Debian. Θα πρέπει να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραμμα αν το
 σύστημά σας δε λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα, για να βεβαιωθείτε ότι οι
 εργασίες συντήρησης άλλων πακέτων Debian εκτελούνται καθημερινά.

Package: ant
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-el: Ένα εργαλείο δόμησης (build tool) βασισμένο σε Java παρόμοιο με το make
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML σε αντιστοιχία με τα
 "Makefiles". Αυτό το πακέτο περιέχει τα σενάρια εντολών και τις κεντρικές
 βιβλιοθήκες εργασιών.

Package: ant-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-el: Εργαλείο δόμησης (build tool) όπως το make - τεκμηρίωση του API και εγχειρίδιο
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML ως "Makefiles". Αυτό το
 πακέτο περιέχει το εγχειρίδιο του ant καθώς και την τεκμηρίωση του Javadoc
 API.

Package: ant-gcj
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-el: Ένα εργαλείο δόμησης (build tool) βασισμένο σε Java παρόμοιο με το make
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML σε αντιστοιχία με τα
 "Makefiles". Αυτό το πακέτο περιέχει τα σενάρια εντολών και τις κεντρικές
 βιβλιοθήκες εργασιών.

Package: ant-optional
Description-md5: ccdbce1086b391c7aabff03d95a69d02
Description-el: Ένα εργαλείο δόμησης (build tool) βασισμένο σε Java παρόμοιο με το make - προαιρετικές βιβλιοθήκες
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML σε αντιστοιχία με τα
 "Makefiles". Αυτό το πακέτο περιέχει τις προαιρετικές βιβλιοθήκες
 εργασιών.

Package: ant-optional-gcj
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-el: Εργαλείο δόμησης (build tool) όπως το make - τεκμηρίωση του API και εγχειρίδιο
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML ως "Makefiles". Αυτό το
 πακέτο περιέχει το εγχειρίδιο του ant καθώς και την τεκμηρίωση του Javadoc
 API.

Package: ant1.8
Description-md5: 1585160bcd5b4210d082befee7fecf24
Description-el: Java βασικό εργαλείο κατασκευής, όπως η εντολή make (v1.8)
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML σε αντιστοιχία με τα
 "Makefiles". Αυτό το πακέτο περιέχει τα σενάρια εντολών και τις κεντρικές
 βιβλιοθήκες εργασιών.

Package: ant1.8-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-el: Εργαλείο δόμησης (build tool) όπως το make - τεκμηρίωση του API και εγχειρίδιο
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML ως "Makefiles". Αυτό το
 πακέτο περιέχει το εγχειρίδιο του ant καθώς και την τεκμηρίωση του Javadoc
 API.

Package: ant1.8-optional
Description-md5: 5b5823171b9a799d286d6a464a620c14
Description-el: Java βασικό εργαλείο κατασκευής, όπως η εντολή make - προαιρετικές βιβλιοθήκες (v1.8)
 Ένα ανεξάρτητο συστήματος (δηλ. όχι βασισμένο στο κέλυφος) εργαλείο
 δόμησης (build tool) που χρησιμοποιεί αρχεία XML σε αντιστοιχία με τα
 "Makefiles". Αυτό το πακέτο περιέχει τις προαιρετικές βιβλιοθήκες
 εργασιών.

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-el: μέθοδος εισαγωγής Ιαπωνικών - σύστημα υποστήριξης, λεξικό και βοήθημα
 Anthy is a Japanese input method working on X11 and Emacs. It converts
 hiragana text to mixed kana and kanji. It is implemented as a library and
 stores private information securely in ~/.anthy/. Thus, Anthy is simple
 and secure (information is protected from spoofing and snooping).

Package: antlr
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-el: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
 language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 Η μετάφραση γλώσσας υπολογιστή έχει γίνει κοινή εργασία. Ενώ οι
 μεταγλωττιστές και τα εργαλεία για παραδοσιακές γλώσσες (όπως η C και η
 Java) ακόμα κτίζονται, ο αριθμός τους είναι ελάχιστος μπροστά στις
 χιλιάδες μίνι-γλώσσες για τις οποίες αναπτύσσονται αναγνωριστικά και
 μεταφραστές. Οι προγραμματιστές κατασκευάζουν μεταφραστές για μορφές
 βάσεων δεδομένων, για γραφικά αρχεία πληροφοριών (π.χ. Postscripti,
 AutoCAD), για αρχεία επεξεργασίας κειμένου (π.χ. HTML, SGML). Το ANTLR
 είναι σχεδιασμένο για διαχειρίζεται όλες τις μεταφραστικές σας εργασίες.

Package: antlr-doc
Description-md5: 2c7eadb8bcc6ff951791285f19c40007
Description-el: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση και τα παραδείγματα για το antlr.
 Τα αρχικά ANTLR (πρώην PCCTS) σημαίνουν «Ένα ακόμα εργαλείο για αναγνώριση
 γλώσσας». Είναι ένα εργαλείο γλώσσας το οποίο παρέχει ένα πλαίσιο για
 δημιουργία αναγνωριστικών, μεταγλωττιστών, και μεταφραστών από γραμματικές
 περιγραφές που περιέχουν ενέργειες C++ ή Java (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
 το PCCTS 1.xx για να δημιουργήσετε αναλυτές βασισμένους σε C).
 .
 Δείτε το πακέτο antlr για πλήρη περιγραφή

Package: antlr3
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-el: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
 language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 Η μετάφραση γλώσσας υπολογιστή έχει γίνει κοινή εργασία. Ενώ οι
 μεταγλωττιστές και τα εργαλεία για παραδοσιακές γλώσσες (όπως η C και η
 Java) ακόμα κτίζονται, ο αριθμός τους είναι ελάχιστος μπροστά στις
 χιλιάδες μίνι-γλώσσες για τις οποίες αναπτύσσονται αναγνωριστικά και
 μεταφραστές. Οι προγραμματιστές κατασκευάζουν μεταφραστές για μορφές
 βάσεων δεδομένων, για γραφικά αρχεία πληροφοριών (π.χ. Postscripti,
 AutoCAD), για αρχεία επεξεργασίας κειμένου (π.χ. HTML, SGML). Το ANTLR
 είναι σχεδιασμένο για διαχειρίζεται όλες τις μεταφραστικές σας εργασίες.

Package: antlr3-gcj
Description-md5: a724bc5aa588677afba4192db7498428
Description-el: εργαλείο γλώσσας για κατασκευή αναγνωριστικών, μεταγλωττιστών, κ.λπ. (εγγενής κώδικας)
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
 language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 This package contains the natively compiled code for use by gij.

Package: aoetools
Description-md5: 0c70f1fa0450835b34f95ca5686cf07a
Description-el: εργαλεία για την παροχή βοήθειας χρησιμοποιώντας ATA over Ethernet
 Τα aoetools είναι βοηθητικά προγράμματα για τη χρήση ATA μέσω Ethernet.
 Αυτά τα εργαλεία είναι σχεδιασμένα για να δουλεύουν με τον οδηγό "aoe" για
 πυρήνες linux 2.6· Πράγματι, για αυτή την έκδοση συστήνεται ή χρήση
 πυρήνων 2.6.14 και μεταγενέστερων, αφού αμφότεροι υποστηρίζουν μέχρι και
 16 θέσεις ανά διεύθυνση.
 .
 Σε συστήματα που τρέχουν πυρήνες Linux 2.4, δε χρειάζεται και δεν θα
 πρέπει να εγκαθίσταται το aoetools. Ο οδηγός aoe είναι επαρκής για τους
 πυρήνες 2,4.
 .
 Υπάρχουν διάφορα εργαλεία που περιλαμβάνονται σε αυτό το πακέτο:
  * aoecfg - διαχείριση αλφαριθμητικών ρυθμίσεων AoE
  * aoe-discover - ενεργοποίηση ανεύρεσης ΑΤΑ μέσω συσκευών Ethernet
  * aoe-flush - αφαίρεση των κάτω συσκευών από το οδηγό aoe
  * aoe-interfaces - περιορισμός των διεπαφών δικτύου που χρησιμοποιούνται για AoE
  * aoe-mkdevs - δημιουργία αρχείων συσκευών χαρακτήρων (character devices) και σελίδων (block devices)
  * aoe-mkshelf - δημιουργία αρχείων συσκευών σελίδων  (block devices) για διεύθυνση
  * aoeping - απλή επικοινωνία σε περιοχή χρηστών (userland) με συσκευές AoE 
  * aoe-revalidate - επικύρωση εκ νέου του μεγέθους του δίσκου της συσκευής AoE
  * aoe-stat - εκτύπωση πληροφοριών κατάστασης για συσκευές AoE 
  * aoe-version - εκτύπωση πληροφοριών του AoE που σχετίζονται με την έκδοση του λογισμικού
  * coraid-update - μεταφόρτωση αρχείου ενημέρωσης σε μια συσκευή Coraid


Package: apache2
Description-md5: d24f049cd70ccfc178dd8974e4b1ed01
Description-el: μεταπακέτο του Εξυπηρετητή HTTP Apache
 Ο στόχος του Ιδρύματος Λογισμικού Apache είναι να φτιάξει έναν ασφαλή,
 αποτελεσματικό και επεκτάσιμο εξυπηρετητή HTTP, ώς ένα συμβατό με τα
 πρότυπα λογισμικό ανοικτού κώδικα. Το αποτέλεσμα είναι προ πολλού ο κατ'
 εξοχήν νούμερο ένα εξυπηρετητής ιστού στο Διαδίκτυο.
 .
 Παρέχει υποστήριξη για HTTPS, εικονική φιλοξενία, CGI, SSI, IPv6, εύκολη
 δημιουργία σεναρίων και ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων, φιλτράρισμα
 αιτήσεων/απαντήσεων, πολλά ευέλικτα σχήματα πιστοποίησης, και άλλα.

Package: apache2-doc
Description-md5: 268d5339b3063f1f4a1f8ba078480a2a
Description-el: Τεκμηρίωση του Εξυπηρετητή HTTP Apache.
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για τον Apache 2. Για περισσότερες
 λεπτομέρειες δείτε την περιγραφή του πακέτου apache2.

Package: apache2-mpm-event
Description-md5: a80d3fe69689b28f8aea325690e6e8f5
Description-el: Εξυπηρετητής HTTP Apache - μοντέλο οδηγούμενο από συμβάντα
 Κάθε άρθρωμα Apache Multi-Processing Module παρέχει μια διαφορετική γεύση
 δυαδικού εξυπηρετητή ιστού, μεταγλωττισμένη με διαφορετικό μοντέλο
 επεξεργασίας.
 .
 Το event MPM είναι σχεδιασμένο για να επιτρέπει την ταυτόχρονη εξυπηρέτηση
 περισσότερων αιτημάτων, στέλνοντας κάποιο από το φόρτο επεξεργασίας σε
 υποστηρικτικά νήματα, ελευθερώνοντας τα κύρια νήματα για να εργάζονται σε
 νέα αιτήματα. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για ιστότοπους που δέχονται
 εκτεταμένη κίνηση τύπου KeepAlive.
 .
 Αυτό το MPM είναι πειραματικό και λιγότερο ελεγμένο από τα MPM worker και
 prefork.

Package: apache2-mpm-prefork
Description-md5: 176c61a82dfd04a8e0bdb0bf3825ab27
Description-el: Εξυπηρετητής HTTP Apache - παραδοσιακό μη νηματικό μοντέλο
 Κάθε άρθρωμα Apache Multi-Processing Module παρέχει μια διαφορετική γεύση
 δυαδικού εξυπηρετητή ιστού, μεταγλωττισμένη με διαφορετικό μοντέλο
 επεξεργασίας.
 .
 Το prefork MPM παρέχει μια μη νηματική, προ-διαχωρισμού υλοποίηση η οποία
 χειρίζεται τα αιτήματα με τρόπο παρόμοιο με τον Apache 1.3. Δεν είναι τόσο
 γρήγορο όσο τα νηματικά μοντέλα, αλλά θεωρείται πιο σταθερό. Είναι
 κατάλληλο για ιστότοπους που πρέπει να διατηρούν συμβατότητα με
 βιβλιοθήκες που δεν είναι ασφαλείς με νημάτωση, και είναι το καλύτερο MPM
 για απομόνωση κάθε αιτήματος, ώστε ένα πρόβλημα με ένα μοναδικό αίτημα να
 μην επηρεάζει τα άλλα.

Package: apache2-mpm-worker
Description-md5: 5c9df5383d0a2631ae15ced2ca0389d7
Description-el: Εξυπηρετητής HTTP Apache - νηματικό μοντέλο υψηλής ταχύτητας
 Κάθε άρθρωμα Apache Multi-Processing Module παρέχει μια διαφορετική γεύση
 δυαδικού εξυπηρετητή ιστού, μεταγλωττισμένη με διαφορετικό μοντέλο
 επεξεργασίας.
 .
 Το worker MPM παρέχει την προεπιλεγμένη νηματική υλοποίηση. Συνίσταται
 ειδικά για ιστότοπους υψηλής κίνησης επειδή είναι γρηγορότερο και
 κατακρατεί λιγότερη μνήμη από το παραδοσιακό prefork MPM.

Package: apache2-prefork-dev
Description-md5: 131f1c35d98f8bc3fbed9f8a41149dd8
Description-el: Κεφαλίδες ανάπτυξης Apache -  non-threaded MPM
 Αυτό το πακέτο περιέχει τις κεφαλίδες ανάπτυξης και το δυαδικό apxs2 για
 τον apache2-mpm-prefork. Δείτε την περιγραφή του πακέτου apache2 για
 περισσότερες λεπτομέρειες.
 .
 Αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο όταν πρέπει απαραίτητα να
 υποστηρίξετε ένα μη-νηματικό περιβάλλον (για παράδειγμα για την PHP).

Package: apache2-threaded-dev
Description-md5: dcab973a966982dea149a93e2310d0a1
Description-el: Κεφαλίδες ανάπτυξης του Apache - threaded MPM
 Αυτό το πακέτο περιέχει τις κεφαλίδες ανάπτυξης και το δυαδικό apxs2 για
 νηματικές εκδόσεις του apache2. Δείτε την περιγραφή του πακέτου apache2
 για περισσότερες λεπτομέρειες.

Package: apache2-utils
Description-md5: c0f244ebe5ae8893ad856a675f468b18
Description-el: βοηθητικά προγράμματα για εξυπηρετητές
 Παρέχει μερικά πρόσθετα προγράμματα χρήσιμα για κάθε εξυπηρετητή. Αυτά περιλαμβάνουν:
  - ab (Εργαλείο benchmarking Apache)
  - logresolve (Ανάλυση διευθύνσεων IP σε ονόματα συστημάτων στα αρχεία καταγραφής)
  - htpasswd (Χειρισμός βασικών αρχείων πιστοποίησης)
  - htdigest (Χειρισμός digest αρχείων πιστοποίησης)
  - dbmmanage (Χειρισμός βασικών αρχείων πιστοποίησης σε μορφή DBM, με χρήση της perl)
  - htdbm (Χειρισμός βασικών αρχείων πιστοποίησης σε μορφή DBM, με χρήση του APR)
  - rotatelogs (Περιοδικό σταμάτημα της καταγραφής σε ένα αρχείο και άνοιγμα νέου)
  - split-logfile (Διαχωρισμός μιας καταγραφής με πολλαπλούς vhost)
  - checkgid (Ελέγχει αν ο caller μπορεί να εκτελέσει setgid στο καθορισμένο group)
  - check_forensic (Εξάγει την έξοδο mod_log_forensic από τα αρχεία καταγραφής του Apache)


Package: apache2.2-bin
Description-md5: a99a5e28b18db91922ca15fab5acb2b3
Description-el: Κοινά δυαδικά αρχεία του Εξυπηρετητή HTTP Apache
 Ο στόχος του Ιδρύματος Λογισμικού Apache είναι να φτιάξει έναν ασφαλή,
 αποτελεσματικό και επεκτάσιμο εξυπηρετητή HTTP, ώς ένα συμβατό με τα
 πρότυπα λογισμικό ανοικτού κώδικα. Το αποτέλεσμα είναι προ πολλού ο κατ'
 εξοχήν νούμερο ένα εξυπηρετητής ιστού στο Διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει όλα τα δυαδικά αλλά όχι τα σενάρια ρύθμισης ή
 υποστήριξης. Για να έχετε έναν stand-alone εξυπηρετητή θα πρέπει να
 εγκαταστήσετε ένα από τα πακέτα apache2-mpm-*, όπως το worker ή το
 prefork. Άλλα πακέτα όπως το gnome-user-share μπορεί όμως να έχουν δική
 τους ρύθμιση για τον Apache.

Package: apache2.2-common
Description-md5: 214ca4adfc4cb3d8083d736c7fe47647
Description-el: Κοινά αρχεία του Εξυπηρετητή HTTP Apache
 Ο στόχος του Ιδρύματος Λογισμικού Apache είναι να φτιάξει έναν ασφαλή,
 αποτελεσματικό και επεκτάσιμο εξυπηρετητή HTTP, ώς ένα συμβατό με τα
 πρότυπα λογισμικό ανοικτού κώδικα. Το αποτέλεσμα είναι προ πολλού ο κατ'
 εξοχήν νούμερο ένα εξυπηρετητής ιστού στο Διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα σενάρια ρύθμισης και υποστήριξης. Ωστόσο, ΔΕΝ
 περιλαμβάνει τον εξυπηρετητή καθ' αυτό. Γι' αυτό πρέπει να εγκαταστήσετε
 ένα από τα πακέτα apache2-mpm-*, όπως τα worker και prefork.

Package: apmd
Description-md5: 101bf0154b06ad4d7eee1e65235e7658
Description-el: Εργαλεία για Προχωρημένη διαχείριση ενέργειας (APM)
 Στους φορητούς υπολογιστές, η υποστήριξη για Προχωρημένη διαχείριση
 ενέργειας (APM) παρέχει πρόσβαση στις πληροφορίες για την κατάσταση της
 μπαταρίας και μπορεί να σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε ενέργεια της
 μπαταρίας, ανάλογα με το φορητό υπολογιστή σας και την υλοποίηση APM. Το
 πρόγραμμα apmd σας επιτρέπει επίσης να εκτελείτε προγράμματα της επιλογής
 σας όταν παρουσιάζονται συμβάντα APM (για παράδειγμα, μπορείτε να εξάγετε
 συσκευές PCMCIA όταν αναστέλλετε τον υπολογιστή, ή να αλλάζετε το χρόνο
 απενεργοποίησης των σκληρών δίσκων όταν συνδέετε τη μπαταρία).
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το apmd(8), μια υπηρεσία για καταγραφή και λήψη
 ενεργειών κατά τα συμβάντα APM, και το apm(1), ένα πελάτη που εκτυπώνει
 τις πληροφορίες στο /proc/apm σε αναγνώσιμη μορφή.
 .
 Το apmd ειδοποιείται για τα συμβάντα APM από τον οδηγό APM του πυρήνα.
 .
 Αφότου οι πυρήνες του Lenny Debian δεν κτίζονται με υποστήριξη APM,
 χρειάζεται να μεταγλωττίσετε έναν πυρήνα με ενεργοποιημένη την υποστήριξη
 apm για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πακέτο. Χρειάζεται να ξεκινήσετε τον
 πυρήνα με την επιλογή «apm=on» ενεργοποιημένη αν θέλετε να ενεργοποιήσετε
 τον οδηγό.
 .
 Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι χρήστες θα θέλουν να γνωρίζουν ότι
 υπάρχουν νεότερα σχήματα διαχείρισης ενέργειας, όπως το ACPI.

Package: app-install-data
Description-md5: 99615ad4f7a187b47224586868e601b4
Description-el: Εφαρμογές Ubuntu (αρχεία δεδομένων)
 Αυτό το πακέτο περιέχει δεδομένα εφαρμογών μοναδικά στο Ubuntu για το
 gnome-app-install, μιας εύχρηστης και απλής εφαρμογής εγκατάστασης
 προγραμμάτων.

Package: app-install-data-partner
Description-md5: 61a3a984760f64a77423188997d5601e
Description-el: Εγκαταστάτης εφαρμογών (αρχεία δεδομένων για εφαρμογές/αποθετήρια συνεργατών)
 Ένας όμορφος εγκαταστάτης εφαρμογών.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία δεδομένων για τις εφαρμογές και τα
 αποθετήρια συνεργατών που είναι διαθέσιμα στο gnome-app-install

Package: apparmor
Description-md5: 411cfa3933f92f20b13ea263866359e4
Description-el: Εργαλείο ανάλυσης στο user-space για το AppArmor
 Ο αναλυτής του AppArmor είναι ένα πρόγραμμα στο επίπεδο χρήστη το οποίο
 χρησιμοποιείται για να φορτώνει προφίλ προγραμμάτων στο άρθρωμα πυρήνα
 AppArmor Security.

Package: apparmor-docs
Description-md5: a103e532d857d26bb81d3a70ed027331
Description-el: Τεκμηρίωση για το AppArmor
 Τεκμηρίωση για το AppArmor σε μορφές HTML και PDF.

Package: apparmor-utils
Description-md5: ea3a3047e1f7a7ea59c2f79392164952
Description-el: Εργαλεία για τον έλεγχο του AppArmor
 Αυτό παρέχει μερικά χρήσιμα εργαλεία που βοηθούν τη δημιουργία και τη
 διαχείριση των προφίλ του AppArmor.

Package: apport
Description-md5: c04626471654f9246cf5e28b560d262e
Description-el: αυτόματη δημιουργία αναφορών κολλήματος για αποσφαλμάτωση
 Το apport συλλέγει αυτόματα πληροφορίες για διεργασίες που κατέρρευσαν και
 δημιουργεί μια αναφορά προβλήματος στο /var/crash/. Αυτό χρησιμοποιεί το
 crashdump helper hook που παρέχει ο πυρήνας του Ubuntu.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει επίσης ένα περιβάλλον γραμμής εντολών για περιήγηση
 και χειρισμό των αναφορών κολλήματος. Για γραφικές επιφάνειες εργασίας,
 εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε τα περιβάλλοντα εργασίας σε GTK+ ή
 QT (apport-gtk ή apport-kde).

Package: apport-gtk
Description-md5: 2f45e17d5bf22355d7921dba196ae6dd
Description-el: Περιβάλλον εργασίας σε GTK+ για το σύστημα αναφοράς κολλημάτων apport.
 Το apport συλλέγει αυτόματα πληροφορίες για διεργασίες που κατέρρευσαν και
 δημιουργεί μια αναφορά προβλήματος στο /var/crash/. Αυτό χρησιμοποιεί το
 crashdump helper hook που παρέχει ο πυρήνας του Ubuntu.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει ένα γραφικό περιβάλλον εργασίας GTK+ για περιήγηση
 και χειρισμό αναφορών κολλήματος.

Package: apport-kde
Description-md5: c8fd570a74a013e8fc3c502dd64152ce
Description-el: Ένα γραφικό περιβάλλον εργασίας KDE για το σύστημα αναφοράς κολλημάτων apport.
 Το apport συλλέγει αυτόματα πληροφορίες για διεργασίες που κατέρρευσαν και
 δημιουργεί μια αναφορά προβλήματος στο /var/crash/. Αυτό χρησιμοποιεί το
 crashdump helper hook που παρέχει ο πυρήνας του Ubuntu.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει ένα γραφικό περιβάλλον εργασίας KDE για την
 περιήγηση και το χειρισμό αναφορών κολλήματος.

Package: apport-retrace
Description-md5: 18abc28e83b55951e8d4b0b772f61e3b
Description-el: εργαλεία για επανεπεξεργασία αναφορών κολλήματος του Apport
 Το apport-rettrace ξανασυνδυάζει μια αναφορά κολλήματος Apport (είτε ένα
 αρχείο είναι ένα σφάλμα στο Launchpad) και τα σύμβολα αποσφαλμάτωσης των
 πακέτων (.ddebs) σε πλήρως συμβολικά ίχνη στοίβας.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει επίσης το apport-chroot. Αυτό το εργαλείο μπορεί
 να δημιουργήσει και να διαχειριστεί chroots για χρήση από το apport-
 retrace. Αν είναι διαθέσιμες οι βιβλιοθήκες fakeroot και fakechroot (είτε
 εγκαθιστώντας τα πακέτα είτε απλά βάζοντας κάπου τις βιβλιοθήκες και
 ορίζοντας δύο μεταβλητές περιβάλλοντος), ολόκληρη η διαδικασία
 επανανίχνευσης κολλημάτων στα chroots μπορεί να γίνει με κανονικά προνόμια
 χρήστη.

Package: apport-symptoms
Description-md5: 685dc189a71c0847d5bc525d477c0d11
Description-el: σενάρια εντολών symptom για το apport
 Το apport παρακολουθεί τα κολλήματα των προγραμμάτων, συλλέγει πληροφορίες
 αποσφαλμάτωσης για το κόλλημα και για το περιβάλλον του λειτουργικού
 συστήματος, και τις στέλνει σε ανιχνευτές σφαλμάτων σε μια προτυποποιημένη
 μορφή. Παρέχει επίσης στο χρήστη την επιλογή να αναφέρει ένα σφάλμα
 σχετικά με ένα πακέτο, και πάλι μαζεύοντας όσες περισσότερες πληροφορίες
 μπορεί.
 .
 Αυτό το πακέτο επεκτείνει το Apport με μερικά σενάρια εντολών «symptom»,
 ώστε οι χρήστες που αναφέρουν σφάλματα να μη χρειάζεται να μαντέψουν το
 σωστό πακέτο, αλλά να αναφέρουν προβλήματα βάσει των συμπτωμάτων τους
 (όπως «πρόβλημα ήχου»), μέσα από μια διαδραστική διαδικασία.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-el: Προχωρημένο περιβάλλον για το dpkg.
 Αυτό είναι το επόμενης γεννεάς περιβάλλον για το διαχειριστή πακέτων dpkg.
 Παρέχει το εργαλείο apt-get και τη μέθοδο APT dselect τα οποία παρέχουν
 ένα πιο απλό, πιο ασφαλή τρόπο εγκατάστασης και αναβάθμισης πακέτων.
 .
 Το APT έχει δυνατότητες πλήρους διαχείρισης σειράς εγκαταστάσεων,
 πολλαπλών πηγών και μερικά άλλα ακόμα μοναδικά χαρακτηριστικά. Δείτε τον
 οδηγό χρήστη στο πακέτο apt-doc.

Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-el: Τεκμηρίωση για το APT
 Αυτό το πακέτο περιέχει τον οδηγό χρήστη και τον οδηγό χωρίς σύνδεση, για
 το APT, ένα Προχωρημένο εργαλείο πακέτων.

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-el: εργαλείο ειδοποίησης ιστορικού αλλαγής πακέτων
 Το εργαλείο apt-listchanges μπορεί να συγκρίνει μια νέα έκδοση ενός
 πακέτου με την τρέχουσα εγκατεστημένη και να εμφανίσει τις αλλαγές,
 εξάγοντας τις σχετικές καταχωρήσεις από τα αρχεία Debian changelοg και
 NEWS.
 .
 Μπορεί να εκτελεστεί σε πολλά αρχεία .deb τη φορά για να πάρει μια λίστα
 με όλες τις αλλαγές που μπορεί να προκλήθηκαν από την εγκατάσταση ή την
 αναβάθμιση μιας ομάδας πακέτων. Όταν είναι ρυθμισμένο ως πρόσθετο του APT
 θα το κάνει αυτό αυτόματα κατά τις αναβαθμίσεις.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-el: Μετάδοση https του APT
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια μετάδοση https του APT. Κάνει δυνατή τη χρήση
 γραμμών τύπου «deb https://foo distro main» στο αρχείο sources.list.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-el: Βοηθητικά εργαλεία του APT
 Αυτό το πακέτο περιέχει μερικά βοηθητικά εργαλεία του APT όπως τα apt-
 ftparchive, apt-sortpkgs και apt-extracttemplates.
 .
 Το apt-extracttemplates χρησιμοποιείται από το debconf για να κάνει
 ερωτήσεις ρυθμίσεων πριν την εγκατάσταση. Το apt-ftparchive
 χρησιμοποιείται για να δημιουργεί αρχεία τύπου Package και άλλα αρχεία
 ευρετηρίου. Το apt-sortpkgs είναι ένας κανονικοποιητής αρχείων
 Package/Source.

Package: apt-xapian-index
Description-md5: 0401f4c05d2c814a8150ba6efe31538e
Description-el: εργαλεία συντήρησης για ένα ευρετήριο Xapian των πακέτων Debian
 Αυτό το πακέτο παρέχει το update-apt-xapian-index, ένα εργαλείο διατήρησης
 ενός ευρετηρίου Xapian των πληροφοριών πακέτων Debian στο /var/lib/apt-
 xapian-index.
 .
 Το update-apt-xapian-index επιτρέπει σε πρόσθετα να εγκαθιστούνται στο
 /usr/share/apt-xapian-index για να καταγράφουν όλα τα είδη επιπλέον
 πληροφοριών, όπως ετικέτες Debtags, πληροφορίες popcon, βαθμολογίες
 πακέτων και οτιδήποτε άλλο ταιριάζει.
 .
 Το ευρετήριο που δημιουργείται από το update-apt-xapian-index τεκμηριώνει
 τον εαυτό του, καθώς περιέχει ένα αυτόματα δημιουργημένο αρχείο README με
 πληροφορίες για τη διάταξη του ευρετηρίου και όλων των πληροφοριών που
 μπορούν να βρεθούν σ' αυτό.

Package: aptdaemon
Description-md5: 7641c8690f3bfd480a1b5637fcfb1353
Description-el: υπηρεσία διαχείρισης πακέτων βάσει συναλλαγών
 Το Aptdaemon επιτρέπει σε απλούς χρήστες να κάνουν εργασίες διαχείρισης
 πακέτων, π.χ. ανανέωση της προσωρινής μνήμης, αναβάθμισης του συστήματος,
 εγκατάστασης ή απομάκρυνσης πακέτων λογισμικού.
 .
 Μέχρι στιγμής έχει τα εξής κύρια χαρακτηριστικά:
 .
  - Διεπαφή D-Bus ανεξάρτητη από γλώσσα προγραμματισμού, η οποία επιτρέπει
    τη δημιουργία πελατών σε διάφορες γλώσσες
  - Τρέχει μόνο όταν χρειάζεται (ενεργοποίηση μέσω D-Bus)
  - Εξαιρετικά λεπτομερής διαχείριση προνομίων με χρήση το PolicyKit, π.χ. επιτρέπει
    σε όλους τους χρήστες της επιφάνειας εργασίας να ψάχνουν για αναβαθμίσεις χωρίς κωδικό
  - Υποστήριξη για εναλλαγή δίσκων κατά την εγκατάσταση από CD/DVD
  - Υποστήριξη debconf (το σύστημα ρύθμισης πακέτων του Debian)
  - Υποστήριξη για τη σύναψη ενός τερματικού στην υφιστάμενη κλήση dpkg
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το σενάριο εντολών aptd και όλα τα αρχεία
 δεδομένων που απαιτούνται για την εκτέλεση της υπηρεσίας. Επιπλέον
 περιέχει το σενάριο εντολών aptdcon το οποίο είναι ένας πελάτης γραμμής
 εντολών για το aptdeamon.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-el: διαχειριστής πακέτων βάσει τερματικού
 Το aptitude είναι ένας διαχειριστής πακέτων βάσει τερματικού με μερικά
 χρήσιμα χαρακτηριστικά όπως: σύνταξη παρόμοια με του mutt για ευέλικτο
 ταίριασμα πακέτων, διατήρηση των ενεργειών του χρήστη όμοια με του
 dselect, διατήρηση και προβολή του Debian changelog για τα περισσότερα
 πακέτα, και λειτουργία γραμμής εντολών παρόμοια με του apt-get.
 .
 Το aptitude είναι επίσης συμβατό με Y2K, μη παχυντικό, αυτοκαθαριζόμενο
 και εξημερωμένο.

Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-el: Σύμβολα αποσφαλμάτωσης για το διαχειριστή πακέτων aptitude
 Το aptitude είναι ένας διαχειριστής πακέτων βάσει τερματικού με μερικά
 χρήσιμα χαρακτηριστικά όπως: σύνταξη παρόμοια με του mutt για ευέλικτο
 ταίριασμα πακέτων, διατήρηση των ενεργειών του χρήστη όμοια με του
 dselect, διατήρηση και προβολή του Debian changelog για τα περισσότερα
 πακέτα, και λειτουργία γραμμής εντολών παρόμοια με του apt-get.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα σύμβολα αποσφαλμάτωσης για το aptitude. Αυτά τα
 χρειάζεστε μόνο αν θέλετε να δημιουργήσετε ανίχνευση αποσφαλμάτωσης του
 aptitude. Αν όντως το θέλετε αυτό, πιθανότατα θα χρειαστείτε και το πακέτο
 αποσφαλμάτωσης για τη βιβλιοθήκη cwidget.

Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 91ecee7dda6008d74feafb5e81e3d73e
Description-el: Το Αγγλικό εγχειρίδιο του aptitude, ενός διαχειριστή πακέτων βάσει γραμμής εντολών
 Το aptitude είναι ένας διαχειριστής πακέτων βάσει γραμμής εντολών. Αυτό το
 πακέτο περιέχει την Αγγλική έκδοση του εγχειριδίου χρήστη του aptitude σε
 μορφή HTML.

Package: apturl
Description-md5: 0ff87045fbbd2d7c44b70b7ac3d409e1
Description-el: εγκατάσταση πακέτων χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο apt - περιβάλλον GTK+
 Το AptUrl είναι μια απλή γραφική εφαρμογή η οποία παίρνει ένα URL (το
 οποίο ακολουθεί το πρωτόκολλο apt) ως παράμετρο της γραμμής εντολών, το
 αναλύει και εκτελεί εργασίες που περιγράφει το url (δηλαδή, ρωτά το χρήστη
 αν θέλει τα πακέτα που δείχνει να εγκατασταθούν, και αν η απάντηση είναι
 θετική το κάνει γι' αυτόν).
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την πρόσοψη GTK+.

Package: apturl-common
Description-md5: 1a9a3582fbd6f80810cf5bf2bc1a5249
Description-el: εγκατάσταση πακέτων χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο apt - κοινά αρχεία
 Το AptUrl είναι μια απλή γραφική εφαρμογή η οποία παίρνει ένα URL (το
 οποίο ακολουθεί το πρωτόκολλο apt) ως παράμετρο της γραμμής εντολών, το
 αναλύει και εκτελεί εργασίες που περιγράφει το url (δηλαδή, ρωτά το χρήστη
 αν θέλει τα πακέτα που δείχνει να εγκατασταθούν, και αν η απάντηση είναι
 θετική το κάνει γι' αυτόν).
 .
 This package contains the common data shared between the frontends.

Package: apturl-kde
Description-md5: a4b4a26c612de7e3e69da6a468094181
Description-el: εγκατάσταση πακέτων χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο apt - περιβάλλον KDE
 Το AptUrl είναι μια απλή γραφική εφαρμογή η οποία παίρνει ένα URL (το
 οποίο ακολουθεί το πρωτόκολλο apt) ως παράμετρο της γραμμής εντολών, το
 αναλύει και εκτελεί εργασίες που περιγράφει το url (δηλαδή, ρωτά το χρήστη
 αν θέλει τα πακέτα που δείχνει να εγκατασταθούν, και αν η απάντηση είναι
 θετική το κάνει γι' αυτόν).
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την πρόσοψη KDE.

Package: ark
Description-md5: 6c99427873739455288cf45017d282e6
Description-el: εργαλείο συμπίεσης αρχείων για το KDE4
 Το Ark διαχειρίζεται διάφορες μορφές συμπιεσμένων αρχείων,
 συμπεριλαμβανομένων των tar, gzip, bzip2, rar και zip. Μπορεί να
 χρησιμοποιηθεί για περιήγηση, αποσυμπίεση, δημιουργία και επεξεργασία
 συμπιεσμένων αρχείων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: arora
Description-md5: d4bb160d3b16ade0fc86695bd216445d
Description-el: απλός διαπλατφορμικός περιηγητής ιστού
 απλός περιηγητής ιστού βασισμένος στο webkit που χρησιμοποιεί την
 εργαλειοθήκη Qt. Αρχικά βασιζόταν στον δειγματικό περιηγητή του Qt ο
 οποίος επιδείκνυε τις δυνατότητες του Qt Webkit. Ο Arora είναι ένας πολύ
 βασικός περιηγητής ο οποίος υποστηρίζει ιστορικό και σελιδοδείκτες.

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-el: Ευρέως παραμετροποιήσιμη μορφή κειμένου για συγγραφή τεκμηρίωσης
 Το AsciiDoc είναι μια μορφή εγγράφου για συγγραφή άρθρων, βιβλίων,
 εγχειριδίων και σελίδων man του UNIX. Τα αρχεία AsciiDoc μπορούν να
 μεταφραστούν σε HTML (με ή χωρίς stylesheets), DocBook (άρθρα, βιβλία και
 έγγραφα refentry) και LinuxDoc χρησιμοποιώντας την εντολή asciidoc. Το
 AsciiDoc μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία και τη
 συντήρηση ιστότοπων.
 .
 Μπορείτε να γράψετε ένα έγγραφο AsciiDoc με τον ίδιο τρόπο που γράφετε ένα
 κανονικό έγγραφο κειμένου, δεν υπάρχουν ετικέτες σήμανσης ούτε περίεργες
 σημειώσεις μορφοποίησης. Τα αρχεία AsciiDoc είναι σχεδιασμένα για να
 προβάλλονται, να επεξεργάζονται και να εκτυπώνονται κατ' ευθείαν ή να
 μεταφράζονται σε άλλες μορφές παρουσίασης.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-el: Ορθογραφικός έλεγχος GNU Aspell
 Το GNU Aspell είναι ένας ορθογραφικός ελεγκτής ο οποίος μπορεί να
 χρησιμοποιηθεί είτε ως αυτόνομη εφαρμογή είτε ενσωματωμένος σε άλλα
 προγράμματα. Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι ότι κάνει πολύ καλύτερη
 δουλειά στην εύρεση εισηγήσεων από σχεδόν οποιοδήποτε άλλο ελεγκτή που
 διατίθεται για την Αγγλική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων των Ispell και
 Microsoft Word. Έχει επίσης αρκετές τεχνικές βελτιώσεις έναντι του Ispell
 όπως τη χρήση μοιρασμένης μνήμης για τα λεξικά και τον έξυπνο χειρισμό
 προσωπικών λεξικών όταν περισσότερες από μία διεργασίες του Aspell είναι
 ανοικτές ταυτόχρονα.
 .
 Το Aspell είναι σχεδιασμένο για να αντικαθιστά επί τόπου το Ispell.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-el: Τεκμηρίωση για τον ορθογραφικό ελεγκτή GNU Aspell
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GNU Aspell σε διάφορες
 μορφές. Το πακέτο aspell έρχεται με ελάχιστες σελίδες man. Εγκαταστήστε
 αυτό το πακέτο αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία
 ανάπτυξης και τον τρόπο λειτουργίας του Aspell.

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-el: Αγγλικό λεξικό για το GNU Aspell
 Αυτό το πακέτο περιέχει όλα τα απαιτούμενα αρχεία για την προσθήκη
 υποστήριξης για την Αγγλική γλώσσα στον ορθογραφικό ελεγκτή GNU Aspell.
 .
 Συμπεριλαμβάνεται η Αμερικανική, Βρετανική και Καναδική ορθογραφία.

Package: aspell-tl
Description-md5: 30d40e0bcef11013ac2483467cc64445
Description-el: Λεξικό Tagalog για το GNU Aspell
 Αυτό το πακέτο περιέχει όλα τα απαραίτητα αρχεία για προσθήκη υποστήριξης
 για τη γλώσσα Tagalog στον ελεγκτή ορθογραφίας Aspell.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-el: Καθυστερημένη εκτέλεση εργασιών και επεξεργασία δέσμης
 Το at και το batch διαβάζουν εντολές κελύφους από την πρότυπη είσοδο,
 αποθηκεύοντάς τις ως εργασία που μπορεί να προγραμματιστεί για εκτέλεση
 στο μέλλον.
 .
 Χρησιμοποιήστε
  το at για να εκτελέσετε την εργασία σε συγκεκριμένο χρόνο
  το batch για να εκτελέσετε την εργασία όταν το επιτρέπουν τα επίπεδα φορτίου του συστήματος


Package: at-spi
Description-md5: 74e6e647a7827e232b2610c615215a76
Description-el: Διεπαφή παροχέα υπηρεσιών βοηθητικών τεχνολογιών
 Παροχή προσβασιμότητας σημαίνει την αφαίρεση των εμποδίων που αποτρέπουν
 σε ανθρώπους με αναπηρίες να συμμετέχουν σε ουσιώδεις δραστηριότητες ζωής,
 συμπεριλαμβανομένης της χρήσης υπηρεσιών, προϊόντων και πληροφοριών.
 Βοηθητική πρόσβαση σημαίνει ότι η εσωτερική δομή του συστήματος επιτρέπει
 σε πρόσθετο βοηθητικό λογισμικό να παρέχει διάφανα ειδικές δυνατότητες
 εισόδου και εξόδου.
 .
 Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει τα βασικά συστατικά της Προσβασιμότητας GNOME.
 Αν χρειάζεστε να χρησιμοποιήσετε τη Βοηθητική τεχνολογία, εγκαταστήστε
 την.

Package: at-spi-doc
Description-md5: 222491e2c82592a065920601156a9de8
Description-el: Αρχεία τεκμηρίωσης για το at-spi για την Προσβασιμότητα του GNOME
 at-spi is the "Assistive Technology Service Provider Interface".
 .
 Accessibility is enabling people with disabilities to participate in
 substantial life activities that include work and the use of services,
 products and information.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το at-spi.

Package: attr
Description-md5: 06768ac28dead3beb310d915f4822f45
Description-el: Εργαλεία για το χειρισμό εκτεταμένων ιδιοτήτων συστημάτων αρχείων
 Μια ομάδα από εργαλεία για το χειρισμό των εκτεταμένων ιδιοτήτων σε
 αντικείμενα συστήματος αρχείων, συγκεκριμένα τα getfattr(1) και
 setfattr(1). Επίσης παρέχεται μια εντολή attr(1) η οποία είναι σε μεγάλο
 βαθμό συμβατή με το ομώνυμο εργαλείο του SGI IRIX.

Package: auctex
Description-md5: 25baf0e24237a5e428db3cee78559130
Description-el: ενσωματωμένο περιβάλλον επεξεργασίας εγγράφων για το TeX κ.λπ.
 Το AUCTeX είναι ένα περιεκτικό, παραμετροποιήσιμο, ενσωματωμένο περιβάλλον
 για συγγραφή αρχείων εισόδου σε TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo με χρήση του GNU
 Emacs. Αυτή τη στιγμή το XEmacs κυκλοφορεί με τη δική του έκδοση του
 AUCTeX.
 .
 Υποστηρίζει επεξεργασία πηγαίων αρχείων εκτελώντας το TeX και σχετικά
 εργαλεία (όπως φίλτρα εξόδου, δευτερεύοντες επεξεργαστές που παράγουν
 ευρετήρια και βιβλιογραφίες, και εφαρμογές προβολής) μέσα από τον Emacs.
 Το AUCTeX επιτρέπει την περιήγηση ανάμεσα στα σφάλματα που αναφέρει το
 TeX, ενώ μεταφέρει το δρομέα κατευθείαν στο αναφερόμενο σφάλμα, και
 προβάλλει κάποια τεκμηρίωση σχετικά με το συγκεκριμένο σφάλμα. Δουλεύει
 και όταν ακόμα το έγγραφο είναι διασπαρμένο σε πολλά αρχεία.
 .
 Το AUCTeX μπορεί αυτόματα να δημιουργεί εσοχές σε πηγές LaTeX, είτε γραμμή
 γραμμή η σε ολόκληρο έγγραφο, και έχει μια ειδική δυνατότητα περιγραμμάτων
 η οποία μπορεί να βοηθήσει στην επισκόπηση ενός εγγράφου.
 .
 Το AUCTeX είναι γραμμένο εξ ολοκλήρου σε Emacs Lisp, επομένως μπορεί να
 ενισχυθεί με νέα χαρακτηριστικά για συγκεκριμένες ανάγκες. Συνοδεύεται από
 μια τεράστια γκάμα από χρήσιμες μακροεντολές του Emacs. Είναι ένα εργο του
 GNU, και η τεκμηρίωση για όλα τα χαρακτηριστικά του είναι διαθέσιμη μέσω
 του περιηγητή info του Emacs.

Package: augeas-dbg
Description-md5: 04bb4e8b4c50b75a43a23eeb7fc23ad2
Description-el: Αποσφαλμάτωση συμβόλων για libaugeas0
 Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in
 their native formats and transforms them into a tree. Configuration
 changes are made by manipulating this tree and saving it back into native
 config files.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει αποσφαλματωμένα σύμβολα για το augeas, τόσο για τη
 βιβλιοθήκη πυρήνα, όσο και για τα εργαλεία, ούτως ώστε να βοηθήσει στη
 διάγνωση κρίσιμων σφαλμάτων. Δεν είναι απαραίτητο για την κανονική
 λειτουργία.

Package: augeas-lenses
Description-md5: be11d5488843917c54ba7d49005b36de
Description-el: Μια ομάδα από «φακούς» τους οποίους χρειάζεται το libaugeas0 για να ερμηνεύει αρχεία config
 Το Augeas ερμηνεύει αρχεία ρυθμίσεων τα οποία περιγράφονται στους φακούς
 σε δενδρική δομή, και τα οποία φανερώνει μέσα από το δημόσιο API του. Οι
 αλλαγές που γίνονται μέσω του API γράφονται πίσω τα αρχικά αρχεία που
 διαβάστηκαν.
 .
 Οι φακοί είναι τα δομικά στοιχεία ενός μετασχηματισμού αρχείου <->
 δένδρου. Συνδυάζουν την ερμηνεία του αρχείου και το κτίσιμο του δένδρου (ο
 μετασχηματισμός get), με την επιστροφή του δένδρου πίσω σε ένα
 (ενημερωμένο) αρχείο (ο μετασχηματισμός put).
 .
 Ο μετασχηματισμός προσπαθεί να διατηρήσει τα σχόλια και τις λεπτομέρειες
 μορφοποίησης. Ελέγχεται από ορισμούς «φακών» που περιγράφουν τη μορφή του
 αρχείου και το μετασχηματισμό σε ένα δένδρο. Αυτό το πακέτο περιέχει την
 επίσημη ομάδα φακών.

Package: augeas-tools
Description-md5: 3910bb8edac0a7a2eb4c78437f67490b
Description-el: Εργαλεία γραμμής εντολών για το Augeas
 Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in
 their native formats and transforms them into a tree. Configuration
 changes are made by manipulating this tree and saving it back into native
 config files.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει εργαλεία γραμμής εντολών που βασίζονται στην
 libaugeas0: - το augtool, ένα εργαλείο διαχείρισης αρχείων ρυθμίσεων. - το
 augparse, ένα εργαλείο δοκιμών και εκσφαλμάτωσης των augeas lenses.

Package: auth-client-config
Description-md5: 4cc8ab70be75a9c4a7a4aadde9497ff1
Description-el: εναλλάκτης προφίλ των pam και NSS
 Σενάριο εντολών για την τροποποίηση ρυθμίσεων nssswitch.conf και pam με
 χρήση μιας βάσης δεδομένων προκαθορισμένων ρυθμίσεων. Ο προορισμός του
 είναι να παρέχει ευκολότερη ρύθμιση της πιστοποίησης και εξουσιοδότησης
 δικτύου (όπως τα LDAP και Kerberos).

Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-el: Επιτρέπει σε προγράμματα χωρίς δικαιώματα υπερχρήστη να εκτελούν bind() σε θύρες χαμηλού επιπέδου.
 Αυτό το πακέτο επιτρέπει σε ένα άλλο πακέτο να ξεκινήσει χωρίς δικαιώματα
 υπερχρήστη αλλά να μπορεί να συνδεθεί σε θύρες χαμηλού επιπέδου χωρίς
 αλλαγές στην εφαρμογή.

Package: autoconf
Description-md5: 76c530be9dbadfa9cdf51b5e10b24198
Description-el: δημιουργός σεναρίων εντολών αυτόματης ρύθμισης
 Το πρότυπο για τα πακέτα πηγαίου κώδικα του FSF. Είναι χρήσιμο μόνο αν
 γράφετε δικά σας προγράμματα ή αν κάνετε εκτεταμένες τροποποιήσεις σε
 προγράμματα άλλων.
 .
 Για μια εκτενή βιβλιοθήκη με επιπρόσθετες μακροεντολές Autoconf,
 εγκαταστήστε το πακέτο «autoconf-archive».
 .
 Το έργο Debian θεωρεί ολόκληρη την τεκμηρίωση του autoconf μη ελεύθερη,
 οπότε δεν την περιλαμβάνει. Ωστόσο, η μη ελεύθερη διανομή που συνοδεύει το
 Debian περιέχει το εγχειρίδιο στο πακέτο «autoconf-doc».
 .
 Αυτή η έκδοση του autoconf δεν είναι συμβατή με σενάρια εντολών που
 προορίζονται για εκδόσεις νωρίτερες του Autoconf 2.13. Αν χρειάζεστε
 υποστήριξη για τέτοια σενάρια εντολών, θα πρέπει επίσης να εγκαταστήσετε
 το πακέτο autoconf2.13

Package: autoconf-doc
Description-md5: c941bf6d49c8e26e328c69ddd7cb39c1
Description-el: τεκμηρίωση του δημιουργού σεναρίων εντολών αυτόματης ρύθμισης
 Το GNU Autoconf είναι ένα πακέτο για τη δημιουργία σεναρίων εντολών που
 ρυθμίζουν πακέτα πηγαίου κώδικα χρησιμοποιώντας πρότυπα και ένα
 μακροπακέτο M4. Αυτό το πακέτο περιέχει το εγχειρίδιο του GNU Autoconf.
 Τεκμηριώνει την τρέχουσα έκδοση. Αν χρησιμοποιείτε το Autoconf 2.13,
 εγκαταστήστε το πακέτο autoconf2.13.

Package: autoconf2.13
Description-md5: bc5162b28a67120a5898327c3cd78daf
Description-el: αυτόματη ρύθμιση κατασκευής δέσμης ενεργειών (παρωχημένη έκδοση)
 Πακέτο συμβατότητας για το πεπαλαιωμένο Autoconf 2.13. Για χρήση μόνο με
 πακέτα που δε μπορούν εύκολα να ενημερωθούν ώστε να χρησιμοποιούν το
 Autoconf 2.50+.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει περιτυλίγματα συμβατότητας  για τα autoconf,
 autoheader, και το autoreconf, που προσπαθούν να επιλέξουν αυτομάτως ποια
 έκδοση του Autoconf θα χρησιμοποιηθεί, με βάση ορισμένα απλά heuristics.
 Για πληροφορίες σχετικά με αυτά τα heuristics ή για το πώς να επιβάλλουμε
 τη χρήση μίας συγκεκριμένης έκδοσης του Autoconf, δείτε /
 usr/share/doc/autoconf2.13/README.Debian.gz.

Package: autoconf2.59
Description-md5: 10ebda51cac38f72fa38461f25a84819
Description-el: αυτόματη ρύθμιση κατασκευής δέσμης ενεργειών (παρωχημένη έκδοση)
 Αυτή η παρωχημένη έκδοση απαιτείται για την κατασκευή του GCC (>= 4.3.3),
 του newlib και, πιθανώς και κάποιων άλλων πακέτων σχετικών με τα
 toolchain.

Package: autofs
Description-md5: 691729947c5d715d3088639337048c02
Description-el: εικονικό μεταβατικό πακέτο από autofs σε autofs5
 Αυτό το μεταβατικό πακέτο βοηθά τους χρήστες να μεταβούν από το πακέτο
 autofs στο πακέτο autofs5. Μόλις αυτό το πακέτο και οι εξαρτήσεις του
 εγκατασταθούν, μπορείτε να το αφαιρέσετε με ασφάλεια.

Package: autofs5
Description-md5: d28d60b63cb0f29dbecbab5e6da68927
Description-el: έκδοση 5 του προγράμματος αυτόματης προσάρτησης για LInux, βασισμένο στον πυρήνα
 Το Autofs ελέγχει τη λειτουργία των δαιμόνων του automount. Οι δαίμονες
 του automount προσαρτούν αυτομάτως τα συστήματα αρχείων, όταν
 χρησιμοποιούνται και τα αποπροσαρτούν μετά από μια περίοδο αδράνειας. Αυτό
 γίνεται με βάση ένα σύνολο προ-ρυθμισμένων χαρτών.
 .
 Το πρόγραμμα αυτόματης προσάρτησης του πυρήνα (automount) υλοποιεί μία
 σχεδόν πλήρη αυτόματη προσάρτηση σε στυλ SunOS, αλλά σε περιβάλλον Linux.
 Απαιτείται μια πρόσφατη έκδοση του αρθρώματος autofs4 του πυρήνα (είτε
 ενσωματωμένη, είτε ξεχωριστά) .

Package: autogen
Description-md5: 2f86cfabb08ada7ec7136b2b9acca967
Description-el: αυτοματοποιημένη δημιουργία αρχείων κειμένου
 Το Autogen είναι ένα εργαλείο για τη δημιουργία αρχείων προγραμμάτων που
 περιέχουν επαναλαμβανόμενο κείμενο με ποικίλες αντικαταστάσεις. Αυτό είναι
 ιδιαίτερα πολύτιμο σε περιπτώσεις όπου υπάρχουν διάφορα κομμάτια τέτοιου
 κειμένου, τα οποία πρέπει να διατηρηθούν συγχρονισμένα.
 .
 Μέσα στο Autogen, περιέχεται ένα εργαλείο που ουσιαστικά εξαλείφει την
 ανάγκη επιλογών επεξεργασίας, διατηρώντας το υπό χρήση κείμενο ενημερωμένο
 κ.ο.κ. Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει να καθορίσετε διάφορα χαρακτηριστικά
 του προγράμματος, ανάριθμες επιλογές και χαρακτηριστικά επιλογών και, στη
 συνέχεια, παράγει όλο τον απαραίτητο κώδικα για την ανάλυση και διαχείριση
 της γραμμής εντολών και των επιλογών αρχείου αρχικοποίησης.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα εργαλεία ανάπτυξης. libopts25-dev περιέχει τις
 στατικές βιβλιοθήκες και τα αρχεία επικεφαλίδων. Το libopts25 περιέχει τις
 κοινόχρηστες βιβλιοθήκες.

Package: automake
Description-md5: 87ae8e24f26e7d56bc56fa7416bad8ab
Description-el: Ένα εργαλείο για τη δημιουργία αρχείων Makefile που να είναι συμβατά με τα πρότυπα GNU
 To Automake είναι ένα εργαλείο για την αυτόματη δημιουργία αρχείων
 «Makefile.in» από αρχεία «Makefile.am».
 .
 Ο σκοπός του Automake είναι να αφαιρέσει τον φόρτο συντήρησης των Makefile
 από τα καθήκοντα του συγκεκριμένου συντηρητή GNU (και να τον μεταθέσει
 στον συντηρητή του Automake)
 .
 To «Makefile.am» είναι σε γενικές γραμμές μια σειρά από ορισμούς
 μακροεντολών make (με κάποιους κανόνες, περιστασιακά). Τα παραγόμενα
 αρχεία «Makefile.in» είναι συμβατά με τα πρότυπα Makefile του GNU.
 .
 Το Automake 1.11 αποτυγχάνει να εκτελεστεί σε μια σειρά από καταστάσεις
 όπου τα Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 και 1.10 δουλεύουν, και έτσι,
 μετονομάσθηκε, ούτως ώστε η προηγούμενη έκδοση να μπορεί να συνεχίσει να
 είναι διαθέσιμη.

Package: automake1.10
Description-md5: 6f497af7609daf9f483b9ba343a4ebe4
Description-el: Ένα εργαλείο για τη δημιουργία αρχείων Makefile που να είναι συμβατά με τα πρότυπα GNU
 To Automake είναι ένα εργαλείο για την αυτόματη δημιουργία αρχείων
 «Makefile.in» από αρχεία «Makefile.am».
 .
 Ο σκοπός του Automake είναι να αφαιρέσει τον φόρτο συντήρησης των Makefile
 από τα καθήκοντα του συγκεκριμένου συντηρητή GNU (και να τον μεταθέσει
 στον συντηρητή του Automake)
 .
 To «Makefile.am» είναι σε γενικές γραμμές μια σειρά από ορισμούς
 μακροεντολών make (με κάποιους κανόνες, περιστασιακά). Τα παραγόμενα
 αρχεία «Makefile.in» είναι συμβατά με τα πρότυπα Makefile του GNU.
 .
 To Automake 1.11 έχει αδυναμίες να εκτελεστεί σε κάποιες περιπτώσεις όπου
 τα Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 και 1.10 δουλεύουν,  και έτσι,
 μετονομάσθηκε, ούτως ώστε η προηγούμενη έκδοση να μπορεί να συνεχίσει να
 είναι διαθέσιμη.

Package: automake1.4
Description-md5: 549c257438a50b62feacc392e53bb8f7
Description-el: Ένα εργαλείο για τη δημιουργία αρχείων Makefile που να είναι συμβατά με τα πρότυπα GNU
 To Automake είναι ένα εργαλείο για την αυτόματη δημιουργία αρχείων
 «Makefile.in» από αρχεία «Makefile.am».
 .
 Ο σκοπός του Automake είναι να αφαιρέσει τον φόρτο συντήρησης των Makefile
 από τα καθήκοντα του συγκεκριμένου συντηρητή GNU (και να τον μεταθέσει
 στον συντηρητή του Automake)
 .
 To «Makefile.am» είναι σε γενικές γραμμές μια σειρά από ορισμούς
 μακροεντολών make (με κάποιους κανόνες, περιστασιακά). Τα παραγόμενα
 αρχεία «Makefile.in» είναι συμβατά με τα πρότυπα Makefile του GNU.
 .
 Αυτή η έκδοση του automake είναι ξεπερασμένη εδώ και μερικά χρόνια  και
 προσφέρεται μόνο για σκοπούς συμβατότητας με παλαιότερα λογισμικά.
 Παρακαλώ μην τη χρησιμοποιείτε για καινούργια έργα.

Package: automake1.9
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-el: Ένα εργαλείο για τη δημιουργία αρχείων Makefile που να είναι συμβατά με τα πρότυπα GNU
 To Automake είναι ένα εργαλείο για την αυτόματη δημιουργία αρχείων
 «Makefile.in» από αρχεία «Makefile.am».
 .
 Ο σκοπός του Automake είναι να αφαιρέσει τον φόρτο συντήρησης των Makefile
 από τα καθήκοντα του συγκεκριμένου συντηρητή GNU (και να τον μεταθέσει
 στον συντηρητή του Automake)
 .
 To «Makefile.am» είναι σε γενικές γραμμές μια σειρά από ορισμούς
 μακροεντολών make (με κάποιους κανόνες, περιστασιακά). Τα παραγόμενα
 αρχεία «Makefile.in» είναι συμβατά με τα πρότυπα Makefile του GNU.
 .
 To Automake 1.9 αδυνατεί να εκτελεστεί σε κάποιες περιπτώσεις που τα
 Automake 1.4, 1.6, 1.7 και 1.8 δουλεύουν. Έτσι, μετονομάσθηκε, ούτως ώστε
 οι προηγούμενες εκδόσεις να μπορούν να συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες.

Package: automake1.9-doc
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-el: Ένα εργαλείο για τη δημιουργία αρχείων Makefile που να είναι συμβατά με τα πρότυπα GNU
 To Automake είναι ένα εργαλείο για την αυτόματη δημιουργία αρχείων
 «Makefile.in» από αρχεία «Makefile.am».
 .
 Ο σκοπός του Automake είναι να αφαιρέσει τον φόρτο συντήρησης των Makefile
 από τα καθήκοντα του συγκεκριμένου συντηρητή GNU (και να τον μεταθέσει
 στον συντηρητή του Automake)
 .
 To «Makefile.am» είναι σε γενικές γραμμές μια σειρά από ορισμούς
 μακροεντολών make (με κάποιους κανόνες, περιστασιακά). Τα παραγόμενα
 αρχεία «Makefile.in» είναι συμβατά με τα πρότυπα Makefile του GNU.
 .
 To Automake 1.9 αδυνατεί να εκτελεστεί σε κάποιες περιπτώσεις που τα
 Automake 1.4, 1.6, 1.7 και 1.8 δουλεύουν. Έτσι, μετονομάσθηκε, ούτως ώστε
 οι προηγούμενες εκδόσεις να μπορούν να συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες.

Package: automoc
Description-md5: 089a1b306f5bbbf5910999a44b5b53b9
Description-el: αυτόματο moc για πακέτα της Qt 4
 Αυτό το πακέτο περιέχει το δυαδικό εκτελέσιμο της automoc4, που
 χρησιμοποιείται για να τρέξει το moc με τα σωστά δυαδικά, σε μια εφαρμογή
 Qt 4 ή KDE 4.
 .
 Το Moc είναι το εργαλείο για μεταγλώττιση μετα-αντικειμένων που
 χρησιμοποιείται περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται παράλληλα το Qt toolkit.

Package: autopkgtest
Description-md5: 9421ba0f749164954a5204809c1b610c
Description-el: αυτόματη ως-εγκατεστημένη δοκιμή για τα πακέτα του Debian
 Το autopkgtest εκτελεί δοκιμασίες σε δυαδικά εκτελέσιμα πακέτα. Οι
 δοκιμασίες αυτές εκτελούνται στο πακέτο, όπως όταν εγκαθίσταται σε ένα
 σύστημα testbed (που μπορεί να βρεθεί μέσω μίας απεικόνισης ή μέσω ενός
 συστήματος  συγκράτησης (containment system)).  Οι δοκιμασίες θα
 περιέχονται, κανονικά, στο αντίστοιχο πηγαίο πακέτο Debian.
 .
 Δείτε τα  adt-run(1) και  /usr/share/doc/autopkgtest. Οι περισσότεροι
 τρόποι χρήσης απαιτούν το apt-ftparchive από το πακέτο apt-utils. Η χρήση
 του adt-virt-xenlvm απαιτεί επίσης το πακέτο autopkgtest-xenlvm. Η χρήση
 του σεναρίου εντολών pre-cooked adt-testreport-onepackage απαιτεί το
 πακέτο curl.

Package: autotools-dev
Description-md5: da009fa2dca5adc83c1589ec1d1aedbc
Description-el: Ενημέρωση υποδομής για αρχεία config.{guess,sub}
 Αυτό το πακέτο εγκαθιστά μια ενημερωμένη έκδοση των config.guess και
 config.sub, που χρησιμοποιούνται από τα πακέτα automake και libtool.
 Προσφέρει το κανονικό αντίγραφο αυτών των αρχείων και για άλλα πακέτα.
 .
 Επίσης, τεκμηριώνει στο /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz τις
 καλύτερες πρακτικές και τις κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση των
 autoconf, automake και των συναφών εφαρμογών, σε πακέτα Debian. Αυτό είναι
 απαραίτητο να διαβαστεί από όλους τους προγραμματιστές που πακετάρουν
 λογισμικό το οποίο χρησιμοποιεί τα GNU autotools ή το GNU gettext.

Package: avahi-autoipd
Description-md5: 138918db536f809399d465466a14a80b
Description-el: Δαίμονας ρύθμισης για διεύθυνση δικτύου Avahi IPv4LL
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 Αυτό το εργαλείο υλοποιεί το IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-
 Local Addresses" (IETF RFC3927), ένα πρωτόκολλο για τη ρύθμιση αυτόματων
 διευθύνσεων IP, που μπορούν να επιλέγονται από το link-local
 169.254.0.0/16, χωρίς να χρειάζεται ένας κεντρικός διακομιστής. Σε γενικές
 γραμμές, προβλέπεται η χρήση του σε ad-hoc δίκτυα που δεν έχουν ένα
 διακομιστή DHCP.

Package: avahi-daemon
Description-md5: d2d6eca3335702261cb1a18c95868bb6
Description-el: Δαίμονας Avahi mDNS/DNS-SD
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το δαίμονα Avahi, ο οποίος αντιπροσωπεύει το
 μηχάνημά σας πάνω στο δίκτυο και επιτρέπει σε άλλες εφαρμογές να
 δημοσιεύουν και να επιλύουν καταχωρήσεις mDNS/DNS-SD.

Package: avahi-dbg
Description-md5: be77e76d0e7f31e403a87133b185f545
Description-el: Σύμβολα αποσφαλμάτωσης Avahi
 Αυτό το πακέτο περιέχει αποσπασμένα σύμβολα αποσφαλμάτωσης, για τα δυαδικά
 εκτελέσιμα πακέτα που παράγει το πηγαίο avahi.
 .
 Most people will not need this package.

Package: avahi-utils
Description-md5: 58895f03e39692a5213ffb4d5bbc3564
Description-el: Περιήγηση Avahi, εργαλεία ανακάλυψης και δημοσίευσης
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει αρκετά βοηθητικά προγράμματα που επιτρέπουν την
 αλληλεπίδραση με το δαίμονα Avahi, περιλαμβανομένων των υπηρεσιών
 δημοσίευσης, περιήγησης και ανακάλυψης.

Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-el: ισχυρός και πλούσιος σε χαρακτηριστικά αναλυτής αρχείων καταγραφής του διακομιστή διαδικτύου
 Το Advanced Web Statistics (Προχωρημένες Στατιστικές Διαδικτύου/AWStats)
 είναι ένας ισχυρός αναλυτής αρχείων καταγραφής διακομιστή διαδικτύου, που
 γράφτηκε σε perl, και ο οποίος σας δείχνει όλες τις διαδικτυακές σας
 στατιστικές, περιλαμβανομένων των επισκέψεων, των μοναδικών επισκεπτών,
 των σελίδων, των hits, των ωρών αιχμής, των μηχανών αναζήτησης, των
 λέξεων-κλειδί που χρησιμοποιήθηκαν για την ανεύρεση του ιστοτόπου σας, των
 robots, των σπασμένων συνδέσμων και πολλών άλλων. Σας δίνει πιο
 λεπτομερείς πληροφορίες και καλύτερες γραφικές παραστάσεις από ότι ο
 webalizer και είναι ευκολότερος στη χρήση. Δουλεύει με πολλές και διάφορες
 μορφές αρχείου καταγραφής διαδικτυακών διακομιστών, σαν το CGI και/ή από
 την γραμμή εντολών. Υποστηρίζει περισσότερες από 30 γλώσσες.

Package: b43-fwcutter
Description-md5: 66f14758ebf825bcf66a7a30bcd9674e
Description-el: Εργαλείο για την εξαγωγή του firmware καρτών Broadcom 43xx
 το fwcutter είναι ένα εργαλείο που μπορεί να εξάγει το firmware από
 διάφορα πηγαία αρχεία. Είναι γραμμένο για αρχεία οδηγών για BCM43xx.

Package: backuppc
Description-md5: 9cf963981a203dec6d92fb3ac952296c
Description-el: υψηλής απόδοσης, επιπέδου επιχειρήσεων σύστημα για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών
 Το BackupPC είναι βασισμένο σε δίσκο και όχι σε κασέτα. Αυτή η ιδιαιτερότητα επιτρέπει χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν σε καμία άλλη λύση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας:
 * Έξυπνο σύστημα συγκέντρωσης ελαχιστοποιεί την αποθήκευση και την ενεργοποίηση στο δίσκο.
 Ίδια αρχεία σε πολλαπλά αντίγραφα ασφαλείας του ίδιου ή διαφορετικών υπολογιστών είναι
 αποθηκευμένα μόνο μία φορά με αποτέλεσμα τη σημαντική εξοικονόμηση στο χώρο αποθήκευσης και στο χώρο εγγραφής. Επίσης είναι γνωστό ως «κατάργηση διπλότυπων δεδομένων».
 * Η επιλεκτική συμπίεση παρέχει πρόσθετες μειώσεις κατά την αποθήκευση.
 Οι επιπτώσεις της CPU από τη συμπίεση είναι πολύ χαμηλές, αφού μόνο τα νέα αρχεία (αυτά που δεν είναι ήδη
 στο κοινό σύστημα εκμετάλλευσης) πρέπει να συμπιεστούν.
 * Ένα ισχυρό περιβάλλον χρήστη http/cgi επιτρέπει στους διαχειριστές να δουν τα αρχεία καταγραφής,
 να διαμορφώσουν την τρέχουσα κατάσταση και επιτρέπει επίσης στους χρήστες να ξεκινήσουν και να ακυρώνουν
 αντίγραφα ασφαλείας και να φορτώσουν και να επαναφέρουν τα αρχεία από αντίγραφα ασφαλείας πολύ γρήγορα.
 * Δεν απαιτείται λογισμικό από την πλευρά του πελάτη. Στα WinXX χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο SMB.
 Στα Linux ή Unix μπορεί να χρησιμοποιηθεί rsync ή tar (μέσω ssh/rsh/nfs)
 * Ευέλικτες επιλογές επαναφοράς. Μοναδικά αρχεία μπορούν να μεταφορτωθούν από οποιοδήποτε αντίγραφο ασφαλείας
 απευθείας από το περιβάλλον CGI. Zip ή Tar αρχεία για τα επιλεγμένα αρχεία
 ή καταλόγους μπορούν επίσης να μεταφορτωθούν από το περιβάλλον CGI.
 * Το BackupPC υποστηρίζει κινητά περιβάλλοντα, όπου οι φορητοί υπολογιστές έχουν πρόβλημα
 να συνδεθούν με το δίκτυο και έχουν δυναμικές διευθύνσεις IP (DHCP).
 * Ευέλικτες παραμέτρους διαμόρφωσης επιτρέπουν πολλαπλά αντίγραφα ασφαλείας που πρέπει να εκτελεστούν
 παράλληλα.
 * και πολλά άλλα να ανακαλύψετε στο εγχειρίδιο ......


Package: bacula
Description-md5: 2ee28bbe8fd092050a89743060087dca
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - μετα-πακέτο
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας. επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων του υπολογιστή μέσα σε
 ένα δίκτυο διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Είναι αποτελεσματικό και σχετικά εύκολο στη χρήση, ενώ προσφέρει πολλές
 προηγμένες λειτουργίες διαχείρισης αποθήκευσης και κάνει εύκολη την εύρεση
 και την ανάκτηση χαμένων ή και κατεστραμμένων αρχείων. Χάρη στην αρθρωτή
 του σχεδίαση, το Bacula επεκτείνεται από μικρά συστήματα ενός μόνο
 υπολογιστή εώς και δίκτυα εκατοντάδων μηχανημάτων.
 .
 Το μετα-πακέτο αυτό εγκαθιστά ολόκληρη τη σουίτα εφαρμογών Bacula:
 σχεδιασμός εργασιών, έλεγχος αποθήκευσης, σύνδεση χρηστών και κονσόλα
 διαχειριστή.

Package: bacula-client
Description-md5: a3fc03ba2fc15f49e60848ec42705c48
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - μετα-πακέτο μέσω διακομιστή
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία συντονισμού του Bacula επιβλέπει όλες τις λειτουργίες
 αντιγραφής, ανάκτησης . επαλήθευσης και αρχειοθέτησης. Μπορεί να
 εκτελείται ως παρασκηνιακή υπηρεσία ή ως εφαρμογή στο προσκήνιο την οποία
 οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν ώστε να προγραμματίσουν
 αντιγραφές και ανακτήσεις αρχείων.
 .
 Το πακέτο αυτό είναι ένα μετα-πακέτο για εγκαταστάσεις μέσω διακομιστή
 (μόνο με δαίμονα αρχείων και κονσόλα).

Package: bacula-common
Description-md5: d3f7d54888efccb19a7c3e4002c34f93
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - κοινά αρχεία υποστήριξης
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει αρχεία που είναι χρήσιμα για άλλα πακέτα του
 Bacula.

Package: bacula-common-mysql
Description-md5: 639b19e09a676f3f1325967b006f31f3
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - κοινά αρχεία της MySQL
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Το πακέτο αυτό παρέχει αρχεία τα οποία είναι χρήσιμα για άλλα πακέτα
 Bacyla για τη βάση δεδομένων MySQL.

Package: bacula-common-pgsql
Description-md5: 78eac9256b030df2d84c0d3cdd4cc3dc
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - κοινά αρχεία της PostgreSQL
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Το πακέτο αυτό παρέχει αρχεία τα οποία είναι χρήσιμα για άλλα πακέτα
 Bacula για τη βάση δεδομένων PostgreSQL.

Package: bacula-common-sqlite3
Description-md5: fbe2c87de27eecda631d3a11dccb0ece
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - κοινά αρχεία της SQLite v3
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Το πακέτο αυτό παρέχει αρχεία τα οποία είναι χρήσιμα για άλλα πακέτα
 Bacula για τη βάση δεδομένων SQLite v3.

Package: bacula-console
Description-md5: cf0c218b7f75cdf7d5a823b79736dd79
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - κονσόλα κειμένου
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η κονσόλα διαχείρισης επιτρέπει στο διαχειριστή ή στο χρήστη να
 επικοινωνεί με το Bacula Director.
 .
 Το πακέτο αυτό παρέχει την έκδοση της κονσόλας σε περιβάλλον κειμένου.

Package: bacula-director-common
Description-md5: 38ad99309b1017f8fb791f69a6a4d6c7
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - κοινά αρχεία κατευθυντή
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία συντονισμού του Bacula επιβλέπει όλες τις λειτουργίες
 αντιγραφής, ανάκτησης . επαλήθευσης και αρχειοθέτησης. Μπορεί να
 εκτελείται ως παρασκηνιακή υπηρεσία ή ως εφαρμογή στο προσκήνιο την οποία
 οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν ώστε να προγραμματίσουν
 αντιγραφές και ανακτήσεις αρχείων.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει κοινά αρχεία για την υπηρεσία συντονισμού του
 Bacula.

Package: bacula-director-mysql
Description-md5: 8580f71cd9847156122ea51518642640
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - αποθήκευση MySQL για το Director
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία συντονισμού του Bacula επιβλέπει όλες τις λειτουργίες
 αντιγραφής, ανάκτησης . επαλήθευσης και αρχειοθέτησης. Μπορεί να
 εκτελείται ως παρασκηνιακή υπηρεσία ή ως εφαρμογή στο προσκήνιο την οποία
 οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν ώστε να προγραμματίσουν
 αντιγραφές και ανακτήσεις αρχείων.
 .
 Αυτή η έκδοση αποθηκεύει τον κατάλογο του Bacula σε ένα διακομιστή MySQL,
 και επιπλέον, χρησιμοποιείται για μεγάλες εγκαταστάσεις.

Package: bacula-director-pgsql
Description-md5: 1dc99c150248238d46d5f2fa4eaece68
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - αποθήκευση PostgreSQL για το Director
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία συντονισμού του Bacula επιβλέπει όλες τις λειτουργίες
 αντιγραφής, ανάκτησης . επαλήθευσης και αρχειοθέτησης. Μπορεί να
 εκτελείται ως παρασκηνιακή υπηρεσία ή ως εφαρμογή στο προσκήνιο την οποία
 οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν ώστε να προγραμματίσουν
 αντιγραφές και ανακτήσεις αρχείων.
 .
 Αυτή η έκδοση αποθηκεύει τον κατάλογο του Bacula σε ένα διακομιστή
 PostgreSQL, και επιπλέον, εφαρμόζεται για μεγάλες εγκαταστάσεις.

Package: bacula-director-sqlite3
Description-md5: a0ad6ea920e58a4bae721896b6b766be
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - αποθήκευση SQLite 3 για το Director
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία συντονισμού του Bacula επιβλέπει όλες τις λειτουργίες
 αντιγραφής, ανάκτησης . επαλήθευσης και αρχειοθέτησης. Μπορεί να
 εκτελείται ως παρασκηνιακή υπηρεσία ή ως εφαρμογή στο προσκήνιο την οποία
 οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν ώστε να προγραμματίσουν
 αντιγραφές και ανακτήσεις αρχείων.
 .
 Αυτή η έκδοση αποθηκεύει τον κατάλογο του Bacula σε μια βάση δεδομένων
 SQLite, και επιπλέον, εφαρμόζεται για μικρότερες εγκαταστάσεις.

Package: bacula-fd
Description-md5: ec19af0d27d1a65d1785fc7a95fffdd8
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - δαίμονας αρχείων
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία αρχείων θα πρέπει να εγκατασταθεί στο μηχάνημα από το οποίο θα
 παρθεί το αντίγραφο ασφαλείας. Είναι υπεύθυνη για την παροχή των
 χαρακτηριστικών και των δεδομένων των αρχείων που ζητούνται από την
 υπηρεσία συντονισμού και επίσης για το μέρος της ανάκτησης το οποίο
 εξαρτάται από το σύστημα.

Package: bacula-sd
Description-md5: e4a281e1fac8c0029811da93bc3669a3
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - δαίμονας αποθήκευσης
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία αποθήκευσης εκτελεί τις εργασίες αποθήκευσης και ανάκτησης των
 χαρακτηριστικών και των δεδομένων των αρχείων στα φυσικά μέσα. Με άλλα
 λόγια, είναι υπεύθυνη για την εγγραφή και την ανάγνωση των αντιγράφων
 ασφαλείας,
 .
 Εκτελείται στο σύστημα το οποίο έχει πρόσβαση στη συσκευή (ές) αντιγράφων
 ασφαλείας - συνήθως έναν οδηγό κασέτας, αλλά εναλλακτικά και άλλα μέσα
 αποθήκευσης, όπως αρχεία.

Package: bacula-sd-mysql
Description-md5: 2d4c7b6dc16551784f6a1c9986c7fbc8
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - εργαλεία SD της MySQL
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία αποθήκευσης εκτελεί τις εργασίες αποθήκευσης και ανάκτησης των
 χαρακτηριστικών και των δεδομένων των αρχείων στα φυσικά μέσα. Με άλλα
 λόγια, είναι υπεύθυνη για την εγγραφή και την ανάγνωση των αντιγράφων
 ασφαλείας,
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τις εκδόσεις MySQL των εφαρμογών bscan και bcopy,
 οι οποίες χρησιμοποιούνται για ανάκτηση σε περίπτωση που ο κατάλογος του
 Bacula δεν είναι διαθέσιμος.

Package: bacula-sd-pgsql
Description-md5: ae48e28debca1a0d535373fb286e48c5
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - εργαλεία SD της PostgreSQL
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία αποθήκευσης εκτελεί τις εργασίες αποθήκευσης και ανάκτησης των
 χαρακτηριστικών και των δεδομένων των αρχείων στα φυσικά μέσα. Με άλλα
 λόγια, είναι υπεύθυνη για την εγγραφή και την ανάγνωση των αντιγράφων
 ασφαλείας,
 .
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει εκδόσεις των εργαλείων bscan και bcopy
 βασισμένες στην PostgreSQL, που χρησιμοποιούνται για ανάκτηση δεδομένων
 όταν ο κατάλογος του Bacula είναι μη διαθέσιμος.

Package: bacula-sd-sqlite3
Description-md5: e6fcd3293d4b2a0094ea69da71ad5ca9
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - εργαλεία SD της SQLite 3
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Η υπηρεσία αποθήκευσης εκτελεί τις εργασίες αποθήκευσης και ανάκτησης των
 χαρακτηριστικών και των δεδομένων των αρχείων στα φυσικά μέσα. Με άλλα
 λόγια, είναι υπεύθυνη για την εγγραφή και την ανάγνωση των αντιγράφων
 ασφαλείας,
 .
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει εκδόσεις των εργαλείων bscan και bcopy
 βασισμένες στην SQLite 3, που χρησιμοποιούνται για ανάκτηση δεδομένων όταν
 ο κατάλογος του Bacula είναι μη διαθέσιμος.

Package: bacula-server
Description-md5: 8fe973a16b55b29c4db0e9b5f7fa74fa
Description-el: αντίγραφο ασφαλείας δικτύου, επαναφορά και επιβεβαίωση - μετα-πακέτο μέσω διακομιστή
 Το Bacula είναι ένα σύνολο προγραμμάτων για τη διαχείριση αντιγράφων
 ασφαλείας, επαναφορά και επιβεβαίωση των δεδομένων μέσα σε ένα δίκτυο
 διαφορετικών υπολογιστών.
 .
 Αυτό το μετα-πακέτο, παρέχει μία τυπική εγκατάσταση εξυπηρετητή,
 αποτελούμενη από τις υπηρεσίες συντονισμού και αποθήκευσης.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-el: Το Debian βασίζεται σε διάφορα αρχεία
 Αυτό το πακέτο περιέχει τη βασική ιεραρχία ενός συστήματος αρχείων μίας
 εγκατάστασης Debian και διάφορα ακόμα σημαντικά αρχεία όπως τα
 /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile,
 /etc/nsswitch.conf και άλλα, όπως επίσης και το κείμενο διαφόρων κοινών
 αδειών που χρησιμοποιούνται σε συστήματα Debian.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-el: Αρχεία κύριου κωδικού και ομάδων ενός συστήματος με βάση το Debian
 Αυτά  είναι τα κύρια αντίγραφα των αρχείων βάσης δεδομένων χρήστη
 (/etc/passwd και /etc/group), τα οποία περιέχουν τον χρήστη και τις
 ταυτότητες των ομάδων που έχουν κατανεμηθεί από το Debian. Το εργαλείο
 update-passwd παρέχεται ώστε να διατηρείται ο συγχρονισμός των βάσεων
 δεδομένων του συστήματος με αυτά τα κύρια αρχεία.

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-el: Το κέλυφος Bourne Again SHell (Bash) από το GNU
 Το Bash είναι ένας συμβατός με sh διερμηνέας γλώσσας εντολών οι οποίες
 αναγιγνώσκονται από την τυπική είσοδο ή από ένα αρχείο. Το Bash επίσης
 ενσωματώνει χρήσιμες λειτουργίες από τα κελύφη Korn και C (ksh και csh).
 .
 Το κέλυφος Bash έχει ως τελικό σκοπό να είναι μία υλοποίηση η οποία θα
 συμμορφώνεται με το πρότυπο κελύφους και εργαλείων IEEE POSIX Shell and
 Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Ο κώδικας προγραμματισμού ολοκλήρωσης, από τον Ian Macdonald, βρίσκεται
 τώρα στο πακέτο bash-completion.

Package: bash-completion
Description-md5: 00158d11d140744fbdcfdd08e81901ad
Description-el: Προγραμματιζόμενη για την ολοκλήρωση του φλοιού Bash
 Το εργαλείο bash completion επεκτείνει την τυπική συμπεριφορά συμπλήρωσης
 του bash ώστε να επιτυγχάνονται πολύπλοκες γραμμές εντολών με λίγα μόνο
 πατήματα πλήκτρων. Η σύλληψη του έργου αυτού έγινε με σκοπό την παραγωγή
 προγραμματισμένων ρουτινών συμπλήρωσης για τις περισσότερες κοινές εντολές
 του Linux/UNIX , ελαττώνοντας το μέγεθος της πληκτρολόγησης την οποία
 είναι απαραίτητο να κάνουν οι διαχειριστές συστημάτων και οι
 προγραμματιστές σε ημερήσια βάση.

Package: bash-doc
Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7
Description-el: Τεκμηρίωση και παραδείγματα για το GNU Bourne Again SHell
 Το Bash είναι ένας συμβατός με sh διερμηνέας γλώσσας εντολών οι οποίες
 αναγιγνώσκονται από την τυπική είσοδο ή από ένα αρχείο. Το Bash επίσης
 ενσωματώνει χρήσιμες λειτουργίες από τα κελύφη Korn και C (ksh και csh).
 .
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει την διανεμόμενη τεκμηρίωση, όλα τα
 παραδείγματα και την κύρια καταγραφή αλλαγών.

Package: bbdb
Description-md5: cf6e32334b121b23ad0d84643800ce68
Description-el: Η ύπουλη μεγάλη βάση δεδομένων αδελφός (bbdb) (ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαγγελματικών καρτών) για το Emacs
 BBDB είναι ένα ευρετήριο επαγγελματικών καρτών όπως το πρόγραμμα βάσης
 δεδομένων για το GNU Emacs. BBDB συμβολίζει την ύπουλη μεγάλη βάση
 δεδομένων  αδελφός , και δεν είναι, επαναλαμβάνω, * δεν * είναι μια ασαφή
 αναφορά στην τηλεοπτική σειρά Buck Rogers.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-el: Η GNU bc αυθαίρετη γλώσσα αριθμομηχανής ακρίβειας
 Το GNU bc είναι μία διαδραστική αλγεβρική γλώσσα ελεύθερης ακρίβειας η
 οποία ακολουθεί το πρότυπο POSIX 1003.2 draft standard, με αρκετές
 επεκτάσεις συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων μεταβλητών πολλαπλών
 χαρακτήρων, μίας μεταβλητής `else' και πλήρεις αλφαριθμητικές (Boolean)
 εκφράσεις.  Το GNU bc δεν χρειάζεται το ξεχωριστό πρόγραμμα GNU dc.
 Επίσημη ιστοσελίδα: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: bcc
Description-md5: 268215b21e3311cc4ec3976927b43fee
Description-el: 16-bit x86 μεταγλωττιστής C
 Αυτός είναι ένας C-μεταγλωττιστής για cpu 8086 που είναι σημαντικός για
 την ανάπτυξη των διαχειριστών εκκίνησης ή BIOS που σχετίζονται με τον
 κώδικα 8086.
 .
 Είναι δυνατό να τρέξετε κώδικα για 8086 σε i386 Linux χρησιμοποιώντας τον
 προσομοιωτή, `elksemu', ο οποίος περιλαμβάνεται επίσης σε αυτό το πακέτο.

Package: bcmwl-modaliases
Description-md5: cd7b598e0f329971020bb89a92f1dc31
Description-el: Αρχεία πληροφοριών συσκευών (modaliases) για τον οδηγό Broadcom 802.11 Linux STA
 Τα αρχεία πληροφοριών συσκευών (modaliases) παρέχουν μία λίστα ταυτοτήτων
 pci, κάτι το οποίο κάνει δυνατή την ανίχνευση του μοντέλου μίας κάρτας
 ασύρματης δικτύωσης.

Package: bcrelay
Description-md5: 0d08b1bce88613adbf371da46ed0b397
Description-el: Υπηρεσία αναμετάδοσης εκπομπής
 Η υπηρεσία bcrelay αναμεταδίδει εκπομπές μεταξύ δύο διεπαφών. Παρέχεται με
 το πακέτο pptpd, μπορεί όμως να χρησιμοποιηθεί και για άλλους σκοπούς.

Package: bdf2psf
Description-md5: 91feed7aed24c67d6793a33c4f284687
Description-el: Μετατροπέας γραμματοσειρών ο οποίος παράγει γραμματοσειρές κονσόλας τύπου PSF χρησιμοποιώντας ως πηγή γραμματοσειρές τύπου BDF
 Αυτό το πακέτο παρέχει έναν μετατροπέα γραμμής εντολών ο οποίος μπορεί να
 χρησιμοποιηθεί σε σενάρια εντολών για την αυτόματη παραγωγή γραμματοσειρών
 κονσόλας τύπου PSF χρησιμοποιώντας ως πηγή γραμματοσειρές τύπου BDF. Ο
 μετατροπέας περιέχει μία συλλογή κωδικοποιήσεων γραμματοσειρών οι οποίες
 καλύπτουν πολλές από τις γλώσσες του κόσμου. Η εξαγόμενη γραμματοσειρά
 μπορεί να χρησιμοποιεί διαφορετική κωδικοποίηση από την εισαγόμενη. Όταν η
 γραμματοσειρά η οποία χρησιμοποιείται ως πηγή δεν καθορίζει κάποιον γλύφο
 (χαρακτήρα) για κάποιο συγκεκριμένο σύμβολο στον πίνακα κωδικοποιήσεων, η
 θέση αυτού του γλύφου δεν σπαταλάται αλλά χρησιμοποιείται για κάποιο άλλο
 σύμβολο.
 .
 Κατά την απόφαση για την τοποθεσία κάποιου συγκεκριμένου γλύφου στην
 γραμματοσειρά, ο μετατροπέας λαμβάνει υπ' όψιν πως κατά τη λειτουργία
 κειμένου ο προσαρμογέας απεικόνισης (κάρτα γραφικών) αντιγράφει την όγδοη
 στήλη του κελιού του γλύφου των συμβόλων που βρίσκονται στην ψευδογραφική
 περιοχή στην ένατη στήλη. Για τη δημιουργία γραμματοσειρών της λειτουργίας
 απεικόνισης κειμένου, το πλάτος του κελιού της πηγαίας γραμματοσειράς
 τύπου BDF θα πρέπει να είναι επτά, οκτώ ή εννέα εικονοστοιχεία (pixels).
 Σε αντίθετη περίπτωση, ο μετατροπέας δημιουργεί γραμματοσειρές κατάλληλες
 μόνο για συσκευές framebuffer.

Package: bf-utf-source
Description-md5: 46d781daf22873a77c81a4a053eebce1
Description-el: Πηγή για τις γραμματοσειρές που απαιτούνται για την κατασκευή εγκατάστασης του Debian
 Αυτό το πακέτο περιέχει bdf γραμματοσειρές που απαιτούνται για την
 κατασκευή της διεθνούς έκδοσης δισκέτας εκκίνησης και εγκατάστασης Debian
 (αντικατάσταση με δισκέτες εκκίνησης).
 .
 Εάν δεν έχετε δημιουργήσει εκκινητή και εγκατάσταση Debian απο δισκέτες ή
 CD, τότε μάλλον δεν χρειάζεται αυτό το πακέτο.

Package: bin86
Description-md5: ab9b02e844161c194a3566d31fb8a4ab
Description-el: 16-bit x86 συναρμολογητής και φορτωτής εκκίνησης
 Αυτή είναι η διανομή as86 και ld86 γραμμένη από τον Bruce Evans. Είναι
 ένας ολοκληρωμένος συμβολομεταφραστής και φορτωτής για επεξεργαστή 8086 ο
 οποίος μπορεί να παράξει 32-bit κώδικα για επεξεργαστές της οικογένειας
 386+ .

Package: bind9
Description-md5: 02c6552ed56784f8066b79a37515c398
Description-el: Εξυπηρετητής ονομάτων τομέα διαδικτύου
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain
  name server.  BIND is the most widely-used name server software on the
  Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org.
  This package provides the server and related configuration files.


Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-el: Τεκμηρίωση για το BIND
 Αυτό το πακέτο περιέχει διάφορα έγγραφα που είναι χρήσιμα για την
 συντήρηση μιας εγκατάστασης BIND.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-el: Έκδοση του «κόμβου» συνδυασμένη με το BIND 9.X
 Αυτό το πακέτο παρέχει το πρόγραμμα 'host' στη μορφή με την οποία υπάρχει
 στις πηγές του BIND 9.X.  Αυτή η έκδοση διαφέρει από αυτή που παρέχεται
 από το πακέτο host, το οποίο προέρχεται από το πρόγραμμα NIKHEF και έχει
 παρόμοιο αλλά διοαφορετικό σύνολο λειτουργιών και επιλογών.

Package: bind9utils
Description-md5: 5f6f5621a6edd04ef33a0fe5d2d5bff8
Description-el: Εργαλεία για το BIND
 Το πακέτο αυτό προσφέρει διάφορα εργαλεία που είναι χρήσιμα για την
 συντήρηση μιας λειτουργικής BIND εγκατάστασης.

Package: binfmt-support
Description-md5: 29e82a31bb4248987c1cee43d589e134
Description-el: Υποστήριξη για επιπλέον δυαδική μορφή
 Το άρθρωμα πυρήνα binfmt_misc που περιέχεται στον πυρήνα Linux από την
 έκδοση 2.1.43 και έπειτα, επιτρέπει στους διαχειριστές συστήματος να
 καταχωρούν διερμηνείς για διαφόρους δυαδικούς τύπους, βασιζόμενοι σε ένα
 «μαγικό» αριθμό της επέκτασης των αρχείων τους και προκαλεί την κλήση του
 αντίστοιχου διερμηνέα όταν εκτελείται ένα αρχείο ίδιου τύπου. Γίνεται να
 το σκεφτεί κανείς ως μία πιο ευέλικτη έκδοση του μηχανισμού #! διερμηνείας
 εκτελέσιμων.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει ένα σενάριο εντολών 'update-binfmts' με το οποίο οι
 συντηρητές των πακέτων γίνεται να καταχωρούν διερμηνείς για χρήση με αυτό
 το άρθρωμα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχούν για τη συγγραφή των δικών τους
 σεναρίων εντολών init.d και το οποίο οι διαχειριστές συστήματος μπορούν να
 χρησιμοποιήσουν για ένα ελαφρώς υψηλότερο επίπεδο διεπαφής με το εν λόγω
 άρθρωμα.

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-el: Ο συναρμολογητής κώδικα GNU, πρόγραμμα σύνδεσης (linker) και δυαδικά βοηθητικά προγράμματα
 Τα προγράμματα σε αυτό το πακέτο χρησιμοποιούνται για τη συμβολομετάφραση,
 τη διασύνδεση και το χειρισμό δυαδικών αρχείων και αρχείων αντικειμένων.
 Γίνεται να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με έναν μεταγλωττιστή και διάφορες
 βιβλιοθήκες για την κατασκευή προγραμμάτων.

Package: binutils-dev
Description-md5: b8101d44be0e2f74d00f9b4f4c1218d5
Description-el: Τα GNU δυαδικά βοηθητικά προγράμματα (BFD αρχεία ανάπτυξη)
 Αυτό το πακέτο περιέχει αρχεία επικεφαλίδων και στατικές βιβλιοθήκες
 απαραίτητες για την κατασκευή προγραμμάτων που χρησιμοποιούν τη βιβλιοθήκη
 GNU BFD, η οποία είναι μέρος του πακέτου binutils. Σημειώστε πως δεν
 επιτρέπεται η κατασκευή πακέτων Debian τα οποία εξαρτώνται από την κοινή
 βιβλιοθήκη libbfd.

Package: binutils-doc
Description-md5: 61fd9f95707b9eb9ad8fe9b13a862636
Description-el: Πληροφοριακό υλικό για το GNU συναρμολογητή κώδικα, πρόγραμμα σύνδεσης (linker) και δυαδικά βοηθητικά προγράμματα
 Αυτό το πακέτο αποτελείται από την τεκμηρίωση για τον συμβολομεταφραστή
 GNU,, τον διασυνδέτη και δυαδικές εφαρμογές σε μορφή πληροφοριών.

Package: bison-doc
Description-md5: 13fe90eab8084a7e8639929bf1218e17
Description-el: Documentation for the Bison parser generator
 Το πακέτο αυτό περιέχει τεκμηρίωση για το Bison σε μορφή PDF και Info.

Package: bittornado
Description-md5: 369c0fcd3b015c34e46b68ad36098715
Description-el: Πελάτης (και ανιχνευτής) bittorrent με διεπαφές κονσόλας και curses
 Η εφαρμογή BitTornado είναι ένας πελάτης bittorrent βασισμένος στον
 πρωτότυπο πελάτη BitTorrent από την BitTorrent Inc. Αυτός ο πελάτης έχει
 μορφή λειτουργίας κονσόλας και μορφή λειτουργίας curses, πολλές
 λειτουργίες και είναι ένας από τους πρωτότυπους πελάτες bittorrent που
 δημιουργήθηκαν.
 .
 Οι λειτουργίες του περιλαμβάνουν:
   * περιορισμό της ταχύτητας αποστολής/λήψης
   * προτεραιότητα λήψεων κατά τη λήψη δέσμης αρχείων
   * λεπτομερή πληροφόρηση για τις συνδέσεις με άλλους υπολογιστές
   * υποστήριξη κρυπτογράφησης (PE/MSE) με το προτεινόμενο python-crypto
   * λειτουργία κονσόλας για την εκτέλεση από σενάρια εντολών.
   * λειτουργία curses για διαδραστική εκτέλεση
   * ανιχνευτή για τη διανομή των αρχείων
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τις διεπαφές κονσόλας και curses και έναν
 ανιχνευτή bittorrent. Εγκαταστήστε το πακέτο bittornado-gui για τα
 στοιχεία του γραφικού περιβάλλοντος. Δείτε το πακέτο bittorrent για μία
 περιγραφή περί του τι είναι το bittorrent

Package: bittorrent
Description-md5: 9fd3856934c4d458797a50df8ef35203
Description-el: Αυθεντικός πελάτης και ανιχνευτής BitTorent  - εργαλεία κονσόλας
 BitTorrent is a tool for distributing files. It's extremely easy to use -
 downloads are started by clicking on hyperlinks. Whenever more than one
 person is downloading at once they send pieces of the file(s) to each
 other, thus relieving the central server's bandwidth burden. Even with
 many simultaneous downloads, the upload burden on the central server
 remains quite small, since each new downloader introduces new upload
 capacity.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα εργαλεία κονσόλας για τη λήψη αρχείων, τη
 δημιουργία μετά-αρχείων torrent και έναν ανιχνευτή. Αν θέλετε τη διεπαφή
 γραφικού περιβάλλοντος, εγκαταστήστε το πακέτο bittorrent-gui.

Package: blogilo
Description-md5: d429868b379f8526d23d00395c39ebd4
Description-el: Πελάτης ιστολογίου KDE SC
 Ένας επεξεργαστής WYSIWYG με πλήρεις λειτουργίες + ένας επεξεργαστής HTML
 με προεπισκόπηση της δημοσίευσής σας σύμφωνα με το στυλ του ιστολογίου
 σας, όπως όταν επισκέπτεστε το ιστολόγιό σας. Υποστηρίζονται τα Blogger
 1.0, MetaWeblog, MovableType και Google GData. Υποστηρίζει επίσης τη
 δημιουργία, μετατροπή και διαγραφή δημοσιεύσεων, τη δημιουργία σχεδίων και
 προγραμματισμένων δημοσιεύσεων, την αποστολή αρχείων μέσων στο ιστολόγιό
 σας, την ανάκτηση των προσφάτων καταχωρήσεων του ιστολογίου, την πρόσθεση
 εικόνων στις δημοσιεύσεις από το σύστημά σας, την αποθήκευση τοπικών
 καταχωρήσεων πριν τη δημοσίευση και την αποθήκευση αντιγράφων των
 γραφομένων σας για την αποφυγή της απώλειας δεδομένων ανά καθορισμένα
 χρονικά διαστήματα. Παρέχει επίσης αυτόματο διορθωτή ορθογραφίας.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: blt
Description-md5: 1ecc8755bc8209188958ac6de1823a13
Description-el: Η βιβλιοθήκη επέκτασης BLT για το Tcl/Tk - run-time package
 BLT is a library of useful extensions for the Tcl language and the popular
 Tk graphical toolkit.  It adds a vector and tree data type, background
 execution and some debugging tools to Tcl, and provides several new
 widgets for Tk, including graphs, bar-charts, trees, tabs, splines and
 hyper-links, as well as a new geometry manager, drag & drop support, and
 more.
 .
 This package contains everything you need to use BLT with your Tcl/Tk
 scripts and Tcl/Tk-enabled apps.

Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-el: Εργαλεία Bluetooth και λογισμικό οπτικής εξομοίωσης (daemons)
 This package contains tools and system daemons for using Bluetooth
 devices.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-alsa
Description-md5: 3adafe42cbba18ce5d81c5fd8520e18b
Description-el: Υποστήριξη ήχου για bluetooth
 This package contains a driver operate with the ALSA stack.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-cups
Description-md5: 4e5f0a66844f2292ecbf023e856b77d4
Description-el: Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή bluetooth  για CUPS
 This package contains a driver to let CUPS print to Bluetooth-connected
 printers.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-gstreamer
Description-md5: 175293486171f8d3d5bfe3c0c38d356a
Description-el: GStreamer υποστήριξη για bluetooth
 Το πακέτο αυτό περιέχει ένα πρόσθετο για να λειτουργεί με εφαρμογές
 GStreamer.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bogofilter
Description-md5: 83a573d0f450bb9662a7ec5b6b23ccdd
Description-el: a fast Bayesian spam filter (dummy package)
 Το πακέτο αυτό υλοποιεί ένα  γρήγορο Mπεϋζιανό φίλτρο ανεπιθύμητης
 αλληλογραφίας σύμφωνα με όσα προτείνονται από τον Paul Graham στο άρθρο
 του «A Plan For Spam».
 .
 This version substantially improves on Paul's proposal by doing smarter
 lexical analysis.  In particular, hostnames and IP addresses are retained
 as recognition features rather than broken up. Various kinds of MTA cruft
 such as dates and message-IDs are discarded so as not to bloat the word
 lists.

Package: bogofilter-bdb
Description-md5: 7e10c564288c301c725bc2d036df0dfe
Description-el: ένα γρήγορο Mπεϋζιανό φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (Berkeley DB)
 Το πακέτο αυτό υλοποιεί ένα  γρήγορο Mπεϋζιανό φίλτρο ανεπιθύμητης
 αλληλογραφίας σύμφωνα με όσα προτείνονται από τον Paul Graham στο άρθρο
 του «A Plan For Spam».
 .
 This version substantially improves on Paul's proposal by doing smarter
 lexical analysis.  In particular, hostnames and IP addresses are retained
 as recognition features rather than broken up. Various kinds of MTA cruft
 such as dates and message-IDs are discarded so as not to bloat the word
 lists.
 .
 This package provides the bdb database backend.

Package: bogofilter-common
Description-md5: 1e8deb083b306da19288250a2465b804
Description-el: ένα γρήγορο Mπεϋζιανό φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (κοινά αρχεία)
 Το πακέτο αυτό υλοποιεί ένα  γρήγορο Mπεϋζιανό φίλτρο ανεπιθύμητης
 αλληλογραφίας σύμφωνα με όσα προτείνονται από τον Paul Graham στο άρθρο
 του «A Plan For Spam».
 .
 This version substantially improves on Paul's proposal by doing smarter
 lexical analysis.  In particular, hostnames and IP addresses are retained
 as recognition features rather than broken up. Various kinds of MTA cruft
 such as dates and message-IDs are discarded so as not to bloat the word
 lists.
 .
 This package provides files that are common for all database backends.

Package: bomber
Description-md5: c2a1311432066f0cda32a6bb7ed3ae07
Description-el: παιχνίδι arcade με διαστημόπλοιο για KDE
 το Bomber είναι ένα παιχνίδι στο οποίο πετάτε ένα διαστημόπλοιο και
 επιχειρείτε να βομβαρδίσετε τα κτήρια από κάτω σας. Με κάθε πέρασμα που
 κάνει το διαστημόπλοιο, πάει όλο και χαμηλότερα. Εάν δεν έχετε καταστρέψει
 ένα κτήριο στην πορεία σας, θα συγκρουσθήτε πάνω του.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: bovo
Description-md5: e5e196d11979b92358637a052d70f332
Description-el: επιτραπέζιο παιχνίδι gomoku για KDE
 Το Bovo είναι ένα παιχνίδι στο οποίο δύο παίκτες αναλαμβάνουν εκ
 περιτροπής να τοποθετήσουν μαρκαδόρους στον πίνακα, ο νικητής είναι αυτός
 που θα καταφέρει πρώτος να συμπληρώσει μια σειρά από πέντε μαρκαδόρους.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: brasero
Description-md5: 22e3ea6ae2a0d32987596d090c611bf1
Description-el: εφαρμογή για εγγραφή CD/DVD για GNOME
 Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media: audio, video or data. It features among other things:
  * On-the-fly burning
  * Multisession support
  * On-the-fly conversion of music playlists in all formats supported by
    GStreamer
  * CD-Text writing
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το κύριο δυαδικό, τα πρόσθετα εγγραφής και την
 επέκταση ναυτίλου.
 .
 Τα παρακάτω πακέτα, αν εγκατασταθούν, θα παράσχει στο Brasero πρόσθετες λειτουργίες:
  * Συστήματα υποστήριξης GStreamer για υποστήριξη περισσότερων μορφών ήχου ή βίντεο
  * dvdauthor για δημιουργία βίντεο DVDs
  * vcdimager για δημιουργία VCDs ή SVCDs
  * libdvdcss2 για αντιγραφή κωδικοποιημένων DVDs


Package: brasero-common
Description-md5: 4606bf022bac975b6e53bb64c48943d3
Description-el: Κοινά αρχεία για την εφαρμογή και τη βιβλιοθήκη εγγραφής δίσκων CD Brasero
 Το Brasero είναι μια απλή εφαρμογή για να εγγράψετε, αντιγράψετε και
 σβήσετε δίσκους CD και DVD.
 .
 This package contains the common files and translations.

Package: brltty
Description-md5: d4bd36e54190d2dfc54daa62e4550f39
Description-el: Λογισμικό πρόσβασης για άτομα με προβλήματα όρασης που χρησιμοποιούν οθόνη μπράιγ
 BRLTTY is a daemon which provides access to the console (text mode) for a blind person using a braille display.  It drives the braille display and provides complete screen review functionality. The following display models are supported:
  * Alva (ABT3xx, Delphi, Satellite, Braille System 40, BC 640/680)
  * Baum
  * BrailleLite (18, 40, M20/M40)
  * BrailleNote (18/32)
  * EcoBraille displays
  * EuroBraille displays
  * Freedom Scientific (Focus and PacMate)
  * HandyTech displays
  * HIMS (Braille Sense, SyncBraille)
  * LogText 32
  * MDV braille displays
  * Papenmeier
  * Pegasus (20/27/40/80)
  * Seika 40
  * Tieman (Voyager 44/70, CombiBraille, MiniBraille and MultiBraille)
  * Tivomatic (Albatross)
  * TSI (PowerBraille/Navigator)
  * Videobraille
  * VisioBraille
 .
 BRLTTY also provides a client/server based infrastructure for applications
 wishing to utilize a Braille display.  The daemon process listens for
 incoming TCP/IP connections on a certain port.  A shared object library
 for clients is provided in the package libbrlapi0.5.  A static library,
 header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev.
 Bindings to other programming languages can be found in libbrlapi-java
 (Java) and python-brlapi (Python).

Package: brltty-x11
Description-md5: bc6521182c9f9a4bdbb262ddc121d4fb
Description-el: Λογισμικό πρόσβασης για άτομα με προβλήματα όρασης που χρησιμοποιούν οθόνη μπράιγ
 BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode)
 for a blind person using a braille display.  It drives the braille display
 and provides complete screen review functionality.
 .
 Το πακέτο αυτό περιέχει προαιρετικούς οδηγούς που απαιτούν X11 ή GNOME.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-el: συλλογή περισσότερων εργαλείων από το FreeBSD
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει αρκετές μικρές εφαρμογές που πολλοί άνθρωποι
 περιμένουν να βρουν όταν χρησιμοποιούν ένα Unix σύστημα βασισμένο στο BSD.
 .
 Περιλαμβάνονται τα εξής: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm,
 column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Το πακέτο αυτό περιείχε τις εντολές whois και vacation, οι οποίες τώρα
 διανέμονται μέσω των δικών τους πακέτων. Επίσης περιελάμβανε το tsort το
 οποίο τώρα βρίσκεται στο πακέτο «coreutils».

Package: bsdutils
Description-md5: 1bf4bce740174530b7953a9832a5268e
Description-el: Βασικά εργαλεία από το 4.4BSD-Lite
 Το πακέτο αυτό περιέχει τον απολύτως ελάχιστο αριθμό BSD εργαλείων που
 χρειάζονται για την εκκίνηση ενός Debian συστήματος: logger, renice,
 script, scriptreplay, και wall. Τα υπόλοιπα τυπικά εργαλεία του BSD
 παρέχονται μέσω του πακέτου bsdmainutils.

Package: bsh-doc
Description-md5: 18977d445db8607ea47da1da5cb38c64
Description-el: Τεκμηρίωση για το bsh
 The documentation includes the javadoc API for bsh version 2 as well as
 the faq and manual in html-format.

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-el: high-quality block-sorting file compressor - documentation
 bzip2 is a freely available, patent free, high-quality data compressor. It
 typically compresses files to within 10% to 15% of the best available
 techniques, whilst being around twice as fast at compression and six times
 faster at decompression.
 .
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει το εγχειρίδιο χρήσης του bzip2.

Package: bzr
Description-md5: f872d0d7fb45f7bc5d84dda1adec5e3a
Description-el: εύχρηστο διανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων
 Το Bazaar είναι ένα διανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων σχεδιασμένο έτσι
 ώστε να είναι εύχρηστο και διαισθητικό, ικανό να προσαρμόζεται σε πολλούς
 τρόπους εργασίας, αξιόπιστο και εύκολα επεκτάσιμο.
 .
 Publishing of branches can be done over plain HTTP, that is, no special
 software is needed on the server to host Bazaar branches. Branches can be
 pushed to the server via sftp (which most SSH instalations come with),
 FTP, or over a custom and faster protocol if bzr is installed in the
 remote end.
 .
 Merging in Bazaar is easy, as the implementation is able to avoid many
 spurious conflicts, deals well with repeated merges between branches, and
 is able to handle modifications to renamed files correctly.
 .
 Bazaar is written in Python, and has a flexible plugin interface which can
 be used to extend its functionality. Many plugins exist, providing useful
 commands (bzrtools), graphical interfaces (bzr-gtk), or native interaction
 with Subversion branches (bzr-svn).
 .
 Install python-paramiko if you are going to push branches to remote hosts
 with sftp, and python-pycurl if you'd like for SSL certificates always to
 be verified.

Package: bzr-doc
Description-md5: 48beabe950852569338ce56575a08dfd
Description-el: εύχρηστο διανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων (τεκμηρίωση)
 Το Bazaar είναι ένα διανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων σχεδιασμένο έτσι
 ώστε να είναι εύχρηστο και διαισθητικό, ικανό να προσαρμόζεται σε πολλούς
 τρόπους εργασίας, αξιόπιστο και εύκολα επεκτάσιμο.
 .
 Publishing of branches can be done over plain HTTP, that is, no special
 software is needed on the server to host Bazaar branches. Branches can be
 pushed to the server via sftp (which most SSH instalations come with),
 FTP, or over a custom and faster protocol if bzr is installed in the
 remote end.
 .
 Merging in Bazaar is easy, as the implementation is able to avoid many
 spurious conflicts, deals well with repeated merges between branches, and
 is able to handle modifications to renamed files correctly.
 .
 Bazaar is written in Python, and has a flexible plugin interface which can
 be used to extend its functionality. Many plugins exist, providing useful
 commands (bzrtools), graphical interfaces (bzr-gtk), or native interaction
 with Subversion branches (bzr-svn).
 .
 Install python-paramiko if you are going to push branches to remote hosts
 with sftp, and python-pycurl if you'd like for SSL certificates always to
 be verified.
 .
 This package provides the documentation.

Package: bzrtools
Description-md5: 6c07f8b9822c3077213cf19f6c40285b
Description-el: Συλλογή εργαλείων για το bzr
 This package contains a collection of plugins for bzr - a distributed
 version control system. Some of these tools may work their way into bzr
 itself at some point, and some are just convenient addons useful for day
 to day operations.
 .
 bzrtools actually includes:
  * rspush: Push local changes to a remote server using rsync instead
    sftp.
  * graph-ancestry: Use graphviz to produce graphs of branch ancestry.
  * shell: Start up a command interpreter that run bzr natively,
    providing autocompletion.
  * patch: Apply a specified patch to your tree, that can be a file
    or URL.
  * heads: Show all revisions in a repository not having descendants.


Package: ca-certificates
Description-md5: f0ef3c602573bc22e62a4feb50cd899d
Description-el: Κοινά πιστοποιητικά CA
 This package includes PEM files of CA certificates to allow SSL-based
 applications to check for the authenticity of SSL connections.
 .
 It includes, among others, certificate authorities used by the Debian
 infrastructure and those shipped with Mozilla's browsers.
 .
 Please note that certificate authorities whose certificates are included
 in this package are not in any way audited for trustworthiness and RFC
 3647 compliance, and that full responsibility to assess them belongs to
 the local system administrator.

Package: cantor
Description-md5: da040bbad7c27eac16f70373d2eda737
Description-el: KDE frontend to mathematical software
 Cantor is an application that lets you use your favorite mathematical
 applications from within a nice KDE-integrated worksheet interface. It
 offers assistant dialogs for common tasks and allows sharing of worksheets
 with others. Available backends are Sage, Maxima, R, and KAlgebra.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: cdparanoia
Description-md5: e822cba0a77b7c13282c31b92c5e9561
Description-el: εργαλείο εξαγωγής ήχου για δειγματοληψία CD
 An audio extraction tool for sampling CDs. Unlike similar programs such as
 cdda2wav, cdparanoia goes to great lengths to try to extract the audio
 information without any artifacts such as jitter.

Package: cervisia
Description-md5: fe198a59afd289c8ad8e5c5c5896a925
Description-el: πελάτης CVS για KDE 4
 Το Cervisia είναι μια πρόσοψη συστήματος ελέγχου πελάτη για την έκδοση
 CVS.
 .
 Εκτός από βασικές και προχωρημένες λειτουργίες CVS, παρέχει μια βολική
 γραφική διεπαφή για προβολή, επεξεργασία, και χειρισμό αρχείων σε ένα χώρο
 απόθεσης ή κατάλογο εργασίας CVS.  Περιέχει εργαλεία σχεδιασμένα να
 διευκολύνουν τη χρήση του CVS, όπως πρόγραμμα πλοήγησης ιστορικού, επιλυτή
 συγκρούσεων, και επεξεργαστή που ελέγχει για λανθασμένη μορφοποίηση.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: checkbox
Description-md5: 7ce65836d7b46a160fef88afc7d79abe
Description-el: Δοκιμή συστήματος Checkbox
 Αυτό το πρόγραμμα παρέχει μια επεκτάσιμη διεπαφή για δοκιμή συστήματος. Τα
 αποτελέσματα μπορούν μετά να αποσταλούν στο Launchpad.

Package: checkbox-cli
Description-md5: 84338adfeefc313d9b00c6fe93f88e0a
Description-el: Checkbox CLI
 Αυτό το πρόγραμμα παρέχει μια επεκτάσιμη διεπαφή για δοκιμή συστήματος. Τα
 αποτελέσματα μπορούν μετά να αποσταλούν στο Launchpad.
 .
 This package provides a command line interface for answering tests.

Package: checkbox-gtk
Description-md5: 14ce6e6eab74f48ebee7c2037f5169a0
Description-el: Διεπαφή Checkbox GTK
 Αυτό το πρόγραμμα παρέχει μια επεκτάσιμη διεπαφή για δοκιμή συστήματος. Τα
 αποτελέσματα μπορούν μετά να αποσταλούν στο Launchpad.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει μια διεπαφή GTK για απάντηση σε δοκιμές.

Package: cheese
Description-md5: 9fcd5ff18cd567e5055c42c6c6a39942
Description-el: Ένα εργαλείο για λήψη εικόνων και βίντεο από την web κάμερα σας
 Το Cheese είναι ένα πρόγραμμα για λήψη εικόνων και βίντεο από την web
 κάμερα σας. Επίσης παρέχει μερικά γραφικά εφέ για να ικανοποιήσει το
 ένστικτο παιχνιδιού του χρήστη.

Package: cheese-common
Description-md5: 71290b8ad6727a4d34d03967fa5946ec
Description-el: Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
 Το Cheese είναι ένα πρόγραμμα για λήψη εικόνων και βίντεο από την web
 κάμερα σας. Επίσης παρέχει μερικά γραφικά εφέ για να ικανοποιήσει το
 ένστικτο παιχνιδιού του χρήστη.
 .
 This package contains the common files and translations.

Package: choqok
Description-md5: bbc96ef6f2db31b2a8b47c49ee309e26
Description-el: Πελάτης micro-blogging για KDE
 Το Choqok είναι ένας γρήγορος, αποτελεσματικός και εύκολος στη χρήση
 micro-blogging πελάτης για KDE. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζει τις
 microblogging υπηρεσίες twitter.com και identi.ca.
 .
 Άλλα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά είναι:
    * Υποστήριξη για χρονοδιαγράμματα χρήστη + φίλων.
    * Υποστήριξη για χρονοδιαγράμματα @Reply.
    * Υποστήριξη για αποστολή και λήψη άμεσων μηνυμάτων.
    * Ενσωμάτωση Twitpic.com.
    * Ικανότητα χρήσης πολλαπλών λογαριασμών ταυτόχρονα.
    * Υποστήριξη για αναζήτηση APIs για όλες τις υπηρεσίες.
    * Ενσωμάτωση KWallet.
    * Υποστήριξη για αυτόματη σύμπτυξη urls με πάνω από 30 χαρακτήρες.
    * Υποστήριξη για τη ρύθμιση εμφάνισης της λίστας κατάστασης.


Package: chrpath
Description-md5: a999fc68ae2f1aed25b996deccacd83d
Description-el: Εργαλεία για την επεξεργασία του rpath σε δυαδικά αρχεία ELF
 chrpath allows you to change the rpath (where the application looks for
 libraries) in an application.  It does not (yet) allow you to add an rpath
 if there isn't one already.

Package: cman
Description-md5: 5466d65169d6fd5202d2cbef4b50ec72
Description-el: διαχειριστής σμήνους υπολογιστών
 CMAN is a symmetric general-purpose cluster manager. It consists of a
 connection manager that handles cluster membership management, messaging
 among the cluster nodes, event notification, quorum and state transitions.
 Another part of CMAN is a service manager that handles service groups.
 .
 This package contains only userspace tools for controlling the actual
 cluster manager.

Package: comerr-dev
Description-md5: 2188fc96978a9083bb050c70bc3cab2a
Description-el: common error description library - headers and static libraries
 libcom_err is an attempt to present a common error-handling mechanism to
 manipulate the most common form of error code in a fashion that does not
 have the problems identified with mechanisms commonly in use.
 .
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει το περιβάλλον ανάπτυξης για τη βιβλιοθήκη
 com_err.

Package: compiz
Description-md5: f8949ff691855a5244d51aa54ee72f8f
Description-el: OpenGL window and compositing manager
 Το Compiz ζωντανεύει μια ποικιλία οπτικών εφέ που κάνουν την επιφάνεια
 Linux πιο εύκολη στη χρήση, πιο ισχυρή και διαισθητική, και πιο προσιτή
 για χρήστες με ειδικές ανάγκες.
 .
 This metapackage provides the components necessary for running compiz. It
 provides the compiz core, a set of standard plugins, a window decorator
 using the Gtk toolkit and the files necessary to integrate compiz with the
 GNOME desktop environment.

Package: compiz-core
Description-md5: 96330190075d58bc036c352e8a3a72fa
Description-el: OpenGL window and compositing manager
 Το Compiz ζωντανεύει μια ποικιλία οπτικών εφέ που κάνουν την επιφάνεια
 Linux πιο εύκολη στη χρήση, πιο ισχυρή και διαισθητική, και πιο προσιτή
 για χρήστες με ειδικές ανάγκες.
 .
 Compiz combines together a window manager and a composite manager using
 OpenGL for rendering. A "window manager" allows the manipulation of the
 multiple applications and dialog windows that are presented on the screen.
 A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined
 together to create composite images. Compiz achieves its stunning effects
 by doing both of these functions.

Package: compiz-dev
Description-md5: 867507a9b714c75e96d3438264bda095
Description-el: OpenGL window and compositing manager - development files
 Το Compiz ζωντανεύει μια ποικιλία οπτικών εφέ που κάνουν την επιφάνεια
 Linux πιο εύκολη στη χρήση, πιο ισχυρή και διαισθητική, και πιο προσιτή
 για χρήστες με ειδικές ανάγκες.
 .
 This package contains the headers and libraries needed to compile compiz
 plugins.

Package: compiz-fusion-bcop
Description-md5: ad7e84598df9fb05025848899c5e9504
Description-el: Compiz option code generator
 Compiz Fusion is the result of the re-unification of the Beryl-project and
 the community around the Compiz Window Manager. It seeks to provide an
 easy and fun-to-use windowing environment, allowing use of the graphics
 hardware to provide impressive effects, amazing speed and unrivalled
 usefulness
 .
 Το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται για τηνδημιουργία κώδικα για χρήση με
 πρόσθετα του compiz.

Package: compiz-fusion-plugins-main
Description-md5: 50598c3930bae9a8d00fffe17f4e4aeb
Description-el: Συλλογή προσθέτων από το OpenCompositing για το Compiz
 The OpenCompositing Project brings 3D desktop visual effects that improve
 usability of the X Window System and provide increased productivity.
 .
 This package contains plugins and themes contributed by the community
 giving a rich desktop experience.

Package: compiz-gnome
Description-md5: f487b7706c4305676403c9a70567359c
Description-el: OpenGL παράθυρο και σύνθετος διαχειριστής - διακοσμητής παραθύρου GNOME
 Το Compiz ζωντανεύει μια ποικιλία οπτικών εφέ που κάνουν την επιφάνεια
 Linux πιο εύκολη στη χρήση, πιο ισχυρή και διαισθητική, και πιο προσιτή
 για χρήστες με ειδικές ανάγκες.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει αρχεία απαραίτητα για την ενσωμάτωση του compiz
 στο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του GNOME.

Package: compiz-plugins
Description-md5: f39811ad992ce3c6488dd01040e8dec9
Description-el: OpenGL window and compositing manager - plugins
 Το Compiz ζωντανεύει μια ποικιλία οπτικών εφέ που κάνουν την επιφάνεια
 Linux πιο εύκολη στη χρήση, πιο ισχυρή και διαισθητική, και πιο προσιτή
 για χρήστες με ειδικές ανάγκες.
 .
 This package contains the standard plugins that come with compiz. Compiz
 without these plugins is not very useful.

Package: computer-janitor
Description-md5: d055bc9d793e6493861db0963f45789f
Description-el: καθαρίστε ένα σύστημα ώστε να μοιάζει περισσότερο με ένα πρόσφατα εγκατεστημένο
 Με τον χρόνο, ένα υπολογιστικό σύστημα τείνει να σωριάζεται. Για
 παράδειγμα, πακέτα λογισμικού που δεν είναι πλέον απαραίτητα μπορούν να
 απεγκατασταθούν. Όταν το σύστημα αναβαθμίζετε από έκδοση σε έκδοση, μπορεί
 να χάσει κάποιες μικρές διαμορφώσεις που πρόσφατα εγκατεστημένα συστήματα
 παίρνουν.
 .
 Το Computer Janitor είναι μια εφαρμογή για να επιδιορθώνει τέτοιου είδους
 προβλήματα. Επιχειρεί να βρει πακέτα λογισμικού που μπορούν να αφαιρεθούν,
 και να μικρές προσαρμογές στο σύστημα σε χρήσιμους τρόπους.
 .
 Αυτή είναι η έκδοση για τη γραμμή εντολών.

Package: computer-janitor-gtk
Description-md5: d34816d76338b5d2d76cbb1496cc65d9
Description-el: καθαρίστε ένα σύστημα ώστε να μοιάζει περισσότερο με ένα πρόσφατα εγκατεστημένο
 Με τον χρόνο, ένα υπολογιστικό σύστημα τείνει να σωριάζεται. Για
 παράδειγμα, πακέτα λογισμικού που δεν είναι πλέον απαραίτητα μπορούν να
 απεγκατασταθούν. Όταν το σύστημα αναβαθμίζετε από έκδοση σε έκδοση, μπορεί
 να χάσει κάποιες μικρές διαμορφώσεις που πρόσφατα εγκατεστημένα συστήματα
 παίρνουν.
 .
 Το Computer Janitor είναι μια εφαρμογή για να επιδιορθώνει τέτοιου είδους
 προβλήματα. Επιχειρεί να βρει πακέτα λογισμικού που μπορούν να αφαιρεθούν,
 και να μικρές προσαρμογές στο σύστημα σε χρήσιμους τρόπους.
 .
 Αυτή είναι η έκδοση GNOME.

Package: consolekit
Description-md5: ebcb508a56f0ac7c55a29c37ded2a104
Description-el: framework for defining and tracking users, sessions and seats
 ConsoleKit is a system daemon for tracking what users are logged into the
 system and how they interact with the computer (e.g. which keyboard and
 mouse they use).
 .
 Παρέχει ασύγχρονες ειδοποιήσεις μέσω του διαύλου μηνυμάτων του συστήματος.
 .
 This package provides the system daemon and tools to interact with it.

Package: coreutils
Description-md5: f37c4182347458b48e1bb8f00d69a5f2
Description-el: Τα κύρια εργαλεία του GNU
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει τα ουσιώδη βασικά εργαλεία του συστήματος.
 .
 Συγκεκριμένα, το πακέτο αυτό περιλαμβάνει τα εξής: basename cat chgrp
 chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors
 dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head hostid
 id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv
 nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink
 rm rmdir sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail
 tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc
 who whoami yes

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-el: Ο προεπεξεργαστής GNU C (cpp)
 Ο προεπεξεργαστής GNU C είναι ένας επεξεργαστής μακροεντολών που
 χρησιμοποιείται αυτόματα από το μεταγλωττιστή GNU C για να τροποποιήσει
 προγράμματα πριν από την πραγματική μεταγλώττιση.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the compiler.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor.

Package: cpp-4.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-el: Ο προεπεξεργαστής GNU C
 A macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to
 transform programs before actual compilation.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the compiler.

Package: cpp-4.4-doc
Description-md5: 22a9ba311e91d8d744a9e4df2030d2bf
Description-el: Τεκμηρίωση για τον προεπεξεργαστή GNU C (cpp)
 Τεκμηρίωση για τον προεπεξεργαστή GNU C σε μορφή «info».

Package: cpp-doc
Description-md5: bedc30e6ac711bb807bb5f49569e8b35
Description-el: Τεκμηρίωση για τον προεπεξεργαστή GNU C (cpp)
 Documentation for the GNU C preprocessor in info format (dependency
 package).

Package: cvsservice
Description-md5: c25323f20fc44c39355121abb3c18228
Description-el: D-Bus service for accessing CVS repositories
 This package provides a D-Bus service for browsing and manipulating remote
 CVS repositories.  Applications may make use of it directly from C++, or
 access the service over D-Bus.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: desktop-file-utils
Description-md5: b235afbde001f33936d80b8419f367f5
Description-el: Εργαλεία για αρχεία .desktop
 Some utilities to make dealing with .desktop files easier:
  * update-desktop-database -- update the desktop-MIME mapping
  * desktop-file-validate -- validate a desktop file
  * desktop-file-install -- install a desktop file, munging en route.


Package: desktop-webmail
Description-md5: c681b5ca46c1a48e023326ee5066faf6
Description-el: Webmail for Linux Desktops
 Provides a generic mailto: handler and webmail config dialog that lets the
 user choose his preferred webmail provider on first run and through the
 desktops Preferences->Webmail facility.
 .
 When clicking on mailto: links on your desktop or in your browser desktop-
 webmail will take care that the user gets redirected to his webmail of
 choice's compose webpage with the proper fields pre-filled in.
 .
 Επί του παρόντος προεπιλεγμένοι πάροχοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι:
 Gmail, Hotmail, Yahoo και Zoho.

Package: devhelp
Description-md5: 8fe7668edc8e045e600746acfbb7ef17
Description-el: Ένα πρόγραμμα βοήθειας GNOME για προγραμματιστές
 Ο κύριος στόχος του Devhelp είναι να είναι ένα πρόγραμμα πλοήγησης
 εγγράφων API για GNOME. Μπορεί να ανιχνεύει αρχεία devhelp που παράχθηκαν
 αυτόματα για πακέρα που χρησιμοποιούν gtk-doc-tools για να παράγουν αρχεία
 για βιβλιοθήκες και προγράμματα.
 .
 Το Devhelp παρέχει λειτουργικότητα Bonobo, που χρησιμοποιείται για να
 επιτρέπει αναζητήσεις από τη γραμμή εντολών, ενσωμάτωση emacs και
 ενσωμάτωση σε εφαρμογές όπως ή Anjuta IDE.

Package: devhelp-common
Description-md5: 7c38a04cb82bb28178ceaa4c0beaa4a0
Description-el: common files for devhelp and its library
 Ο κύριος στόχος του Devhelp είναι να είναι ένα πρόγραμμα πλοήγησης
 εγγράφων API για GNOME. Μπορεί να ανιχνεύει αρχεία devhelp που παράχθηκαν
 αυτόματα για πακέρα που χρησιμοποιούν gtk-doc-tools για να παράγουν αρχεία
 για βιβλιοθήκες και προγράμματα.
 .
 Το Devhelp παρέχει λειτουργικότητα Bonobo, που χρησιμοποιείται για να
 επιτρέπει αναζητήσεις από τη γραμμή εντολών, ενσωμάτωση emacs και
 ενσωμάτωση σε εφαρμογές όπως ή Anjuta IDE.
 .
 This package provides internationalization files, mainly.

Package: dh-apport
Description-md5: a5c779df9e0b356100c76151d7cef527
Description-el: debhelper extension for the apport crash report system
 Το apport συλλέγει αυτόματα πληροφορίες για διεργασίες που κατέρρευσαν και
 δημιουργεί μια αναφορά προβλήματος στο /var/crash/. Αυτό χρησιμοποιεί το
 crashdump helper hook που παρέχει ο πυρήνας του Ubuntu.
 .
 This package provides a debhelper extension to make it easier for other
 packages to include apport hooks.

Package: dh-make
Description-md5: 49189f3da1d1311b194d89a6376ec4e1
Description-el: tool that converts source archives into Debian package source
 This package allows you to take a standard (or upstream) source package
 and convert it into a format that will allow you to build Debian packages.
 .
 Ύστερα από την προσθήκη απάντησης σε μερικές ερωτήσεις, στη συνέχεια το
 dh_make προσφέρει ένα σύνολο προτύπων, μετά από μια μικρή επεξεργασία,  το
 οποίο θα σας επιτρέπει να δημιουργείτε ένα πακέτο Debian.

Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-el: Επεξεργαστής γραφημάτων (κοινά αρχεία)
 Το DIa είναι ένας επεξεργαστής γραφημάτων, σχημάτων κλπ. Υπάρχει
 υποστήριξη για γραφήματα UML στατικής μορφής (γραφήματα κλάσης), γραφήματα
 ανάλυσης σχέσεων, γραφήματα δικτύων και άλλες δυνατότητες. Τα γραφήματα
 μπορούν να εξαχθούν σε αρχεία τύπου postscript ή σε άλλες μορφές αρχείων.
 .
 This package contains hardware independent files common to dia and dia-
 gnome

Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-el: Επεξεργαστής γραφημάτων (έκδοση GNOME)
 Το DIa είναι ένας επεξεργαστής γραφημάτων, σχημάτων κλπ. Υπάρχει
 υποστήριξη για γραφήματα UML στατικής μορφής (γραφήματα κλάσης), γραφήματα
 ανάλυσης σχέσεων, γραφήματα δικτύων και άλλες δυνατότητες. Τα γραφήματα
 μπορούν να εξαχθούν σε αρχεία τύπου postscript ή σε άλλες μορφές αρχείων.
 .
 This package contains the GNOME version of Dia.

Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-el: Επεξεργαστής γραφημάτων (αρχεία βιβιοθηκών)
 Το DIa είναι ένας επεξεργαστής γραφημάτων, σχημάτων κλπ. Υπάρχει
 υποστήριξη για γραφήματα UML στατικής μορφής (γραφήματα κλάσης), γραφήματα
 ανάλυσης σχέσεων, γραφήματα δικτύων και άλλες δυνατότητες. Τα γραφήματα
 μπορούν να εξαχθούν σε αρχεία τύπου postscript ή σε άλλες μορφές αρχείων.
 .
 This package contains library files common to dia and dia-gnome

Package: digikam
Description-md5: f74151c39ffb7f0fb270de7e52c5919d
Description-el: εφαρμογή διαχείρισης ψηφιακής φωτογραφίας για KDE
 Πρόγραμμα διαχείρισης ψηφιακής φωτογραφίας σχεδιασμένο να εισάγει, να
 οργανώνει, να μεγεθύνει, να αναζητά και να εξάγει τις ψηφιακές σας
 φωτογραφίες στον και από τον υπολογιστή σας.
 .
 Μερικά από τα νέα χαρακτηριστικά σε αυτήν την έκδοση του digiKam είναι (σε σύγκριση με το digiKam 0.9.4):
  Σχεδιασμένο αποκλειστικά για KDE4, χρησιμοποιώντας τεχνολογία KDE4:
  Χειρισμός υλικού με την διεπαφή Solid του KDE4
  Πιο ολοκληρωμένη διαχείριση αρχείων πολυμέσων χρησιμοποιώντας της διεπαφή Phonon του KDE4
  Εύκολη αναγνώριση τοποθεσίας με την διεπαφή Marble του KDE4
  Υποστήριξη μεταδεδομένων XMP
  Επεξεργασία μεταδεδομένων TIFF/EP RAW
  Προσαρμόσιμη αποθήκευση αρχείων για τη βάση δεδομένων digiKam, υποστηρίζοντας απόμακρα άλμπουμ
  Υποστήριξη πολλαπλών βασικών διαδρομών άλμπουμ (όχι πλέον εισαγωγή σε ένα τεράστιο άλμπουμ)
  Ενσωμάτωση μπάρας εικόνων για εύκολη πλοήγηση και επεξεργασία
  Υποστηρίζει τα τελευταία αρχεία κάμερας RAW
 .
 Νέα/ανανεωμένα εργαλεία:
  Ανανεωμένος οδηγός εισαγωγής κάμερας
  Ενσωμάτωση LensFun: αυτόματη διόρθωση διαστρέβλωσης φακού
  Ασαφής έρευνες βασισμένες σε χειρόγραφα σχέδια
  Σύνθετες αναζητήσεις χρησιμοποιώντας μετα-πληροφορίες, όπως λέξεις κλειδιά και ημερομηνίες
  Αναζήτηση χαρτών που δίνει τη δυνατότητα για αναζήτηση παγκόσμιων τοποθεσιών φωτογραφιών
  Σύνθετες αναζητήσεις για διπλότυπες και παρόμοιες εικόνες
 .
 Το digiKam μπορεί επίσης να κάνει χρήση των πρόσθετων χειρισμού εικόνας
 του KIPI για να επεκτείνει τις δυνατότητές του ακόμα περισσότερο για
 επεξεργασία φωτογραφίας, εισαγωγή και εξαγωγή, κλπ. Το πακέτο kipi-plugins
 περιέχει πολλές πολύ χρήσιμες επεκτάσεις.

Package: doc-base
Description-md5: 795a15f13949941d9a1bf4330905c8bb
Description-el: utilities to manage online documentation
 Αυτό το πακέτο περιέχει εργαλεία για τη διαχείριση της τεκμηρίωσης που
 βρίσκεται εγκατεστημένη σε ένα Debian σύστημα. Δημιουργεί μία βάση
 δεδομένων με μεταδεδομένα εγγράφων, την οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν
 άλλα πακέτα όπως τα dwww, dhelp, doc-central, και rarian-compat για να
 παράξουν έναν κατάλογο με τη διαθέσιμη τεκμηρίωση.
 .
 Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε το Debian εγχειρίδιο χρήσης
 του doc-base που περιέχεται σε αυτό το πακέτο.

Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-el: Linux HOWTOs and FAQs in HTML format
 The doc-linux-html package provides the current Linux HOWTOs and FAQs in
 HTML format. Alternatively, ASCII versions are provided in the doc-linux-
 text package.
 .
 Ο αριθμός της έκδοσης αντιστοιχεί στον μήνα κατά τον οποίο το doc-linux-
 html δημιουργήθηκε.
 .
 Όλα τα αρχεία είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο http://www.tldp.org/ (με
 εκδόσεις σε ASCII, DVI, HTML, postscript, και SGML).
 .
 Documents with licences that fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines can be found in the doc-linux-nonfree-html package.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-el: Linux HOWTOs and FAQs in ASCII format
 The doc-linux-text package provides the current Linux HOWTOs and FAQs in
 ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided in the doc-linux-
 html package.
 .
 Ο αριθμός της έκδοσης αντιστοιχεί στον μήνα κατά τον οποίο το doc-linux-
 text δημιουργήθηκε.
 .
 Όλα τα αρχεία είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο http://www.tldp.org/ (με
 εκδόσεις σε ASCII, DVI, HTML, postscript, και SGML).
 .
 Documents with licences that fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines can be found in the doc-linux-nonfree-text package.

Package: docbook-to-man
Description-md5: 355b2afd3a17f2847b875415a346ff1e
Description-el: μετατροπέας από DocBook SGML σε μακροεντολές roff man
 docbook-to-man is a batch converter that transforms UNIX-style manpages
 from the DocBook SGML format into nroff/troff man macros.
 .
 Αυτή δεν είναι η αρχική έκδοση του Fred Dalrymple, αλλά περιέχει τις
 τροποποιήσεις του David Bolen.

Package: docbook-utils
Description-md5: 351d6b1c57d43b9eb4609190cb90ef22
Description-el: Μετατρέψτε αρχεία Docbook σε άλλες μορφές (HTML, RTF, PS, man, PDF)
 Το docbook-utils είναι ένα σύνολο από μικρές εφαρμογές που σκοπεύουν να
 διευκολύνουν την καθημερινή χρήση λογισμικού τεχνικής τεκμηρίωσης και πιο
 γενικά την χρήση SGML και XML.
 .
 Tasks they currently accomplish are:
  * jw: convert Docbook files to other formats (HTML, RTF, Postscript, PDF).
  * sgmldiff: detect the differences in markup between two SGML files.
  * docbook2man: converts a DocBook refentry to a man page.


Package: dolphin
Description-md5: ea5c825749138a342b3398d6da19fe8a
Description-el: διαχειριστής αρχείων για KDE 4
 Το Dolphin είναι ο προκαθορισμένος διαχειριστής αρχείων, προορισμένος να
 είναι και ισχυρός και εύκολος στη χρήση.
 .
 Τα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν:
   Προσαρμόσιμες πλευρικές γραμμές εργαλείων
   Περιήγηση "Breadcrumb"
   Προβολή ιδιοτήτων αποθηκευμένων για κάθε φάκελο
   Διαχωρισμένες προβολές
   Διαφάνεια δικτύου
   Λειτουργία αναίρεσης/επανάληψης
   Βαθμολογήσεις, σχόλια, και ετικέτες
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: doxygen
Description-md5: 115db02f27cefc872ddfc65e78fdf6cf
Description-el: Σύστημα τεκμηρίωσης για C, C++, Java, Python και άλλες γλώσσες προγραμματισμού
 Το Doxygen είναι ένα σύστημα τεκμηρίωσης για C, C++, Java, Objective-C,
 Python, IDL και έως ένα βαθμό για PHP, C#, και D.  Μπορεί να δημιουργήσει
 έναν περιηγητή κλάσεων (σε HTML) και/ή ένα εγχειρίδιο αναφοράς (σε LaTeX)
 από ένα σύνολο σχολιασμένων αρχείων πηγαίου κώδικα. Υπάρχει επίσης
 υποστήριξη για τη δημιουργία σελίδων man αλλά και για την μετατροπή της
 γενικευμένης εξόδου σε Postscript, PDF με υπερσυνδέσεις ή συμπιεσμένου
 HTML.  Η τεκμηρίωση εξάγεται απευθείας από τον πηγαίο κώδικα.

Package: doxygen-doc
Description-md5: 95a07d9f5965b3499af7270363210b77
Description-el: Τεκμηρίωση για το doxygen
 Το Doxygen είναι ένα σύστημα τεκμηρίωσης για C, C++, Java, Objective-C,
 Python, IDL και έως ένα βαθμό για PHP, C#, και D.  Μπορεί να δημιουργήσει
 έναν περιηγητή κλάσεων (σε HTML) και/ή ένα εγχειρίδιο αναφοράς (σε LaTeX)
 από ένα σύνολο σχολιασμένων αρχείων πηγαίου κώδικα. Υπάρχει επίσης
 υποστήριξη για τη δημιουργία σελίδων man αλλά και για την μετατροπή της
 γενικευμένης εξόδου σε Postscript, PDF με υπερσυνδέσεις ή συμπιεσμένου
 HTML.  Η τεκμηρίωση εξάγεται απευθείας από τον πηγαίο κώδικα.
 .
 Το πακέτο αυτό περιέχει την τεκμηρίωση για το doxygen.

Package: dpkg-dev
Description-md5: 2eaf4b4a1cef9584869950f3a52106fc
Description-el: Εργαλεία ανάπτυξης για πακέτα Debian
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει τα εργαλεία ανάπτυξης (συμπεριλαμβανομένου του
 dpkg-source) που απαιτούνται για την αποσυμπίεση, εγκατάσταση και αποστολή
 πηγαίων πακέτων Debian.
 .
 Τα περισσότερα πηγαία πακέτα Debian θα απαιτήσουν επιπρόσθετα εργαλεία για
 να εγκατασταθούν· για παράδειγμα, τα περισσότερα πακέτα χρειάζονται το
 make και τον μεταγλωττιστή της C gcc.

Package: dpsyco-devel
Description-md5: c727203eb48f89164ecc31ae04e3edc6
Description-el: Εργαλεία για τη δημιουργία πακέτων παραμετροποίησης
 Εργαλεία για τη δημιουργία πακέτων παραμετροποίησης. Τα εργαλεία αυτά
 είναι παρόμοια με τα εργαλεία debhelper και θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται
 όπως αυτά, αλλά τους λείπουν μερικές επιλογές.

Package: dragonplayer
Description-md5: 5b7ecc16e9067c5b8b3053db34ecf3a4
Description-el: απλό πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο για KDE 4
 Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο με διαφορετική φιλοσοφία: Απλή,
 οργανωμένη διεπαφή.
 .
 Χαρακτηριστικά:
  - Αναπαράγει DVDs, VCDs, όλες τις μορφές βίντεο που υποστηρίζει το Xine.
  - Συνοδευόμενο από ένα απλό KPart.
  - Γρήγορη εκκίνηση.
 .
 Αυτή είναι η έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο Codeine για KDE
 4.

Package: dselect
Description-md5: 269b383010cda7ddc3f6381398082aec
Description-el: Debian package management front-end
 Το dselect είναι μία υψηλού επιπέδου διεπαφή για τη διαχείριση, την
 εγκατάσταση και την απομάκρυνση Debian πακέτων λογισμικού.
 .
 Πολλοί χρήστες βρίσκουν το dselect αποθαρρυντικό και οι νέοι χρήστες
 προτιμούν να χρησιμοποιούν γραφικά περιβάλλοντα βασισμένα στο apt.

Package: dvd+rw-tools
Description-md5: 614b5fd07504669eea824b703959ef3b
Description-el: Εργαλεία DVD+-RW/R
 dvd+rw-tools makes it possible to burn DVD images created by dvdauthor or
 genisoimage to DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW disks, replacing cdrecord-
 proDVD in many cases.
 .
 Το πακέτο περιέχει:
 .
   * growisofs to burn DVD images or create a data DVD on the fly
   * dvd+rw-format to format a DVD+RW
   * dvd+rw-mediainfo to give details about DVD disks
 .
 and some programs to control the write speed and obtain information from
 DVD-RAM.

Package: ed
Description-md5: e44fb5520f79f9f8043143e4a7e0b8f3
Description-el: Ο κλασικός επεξεργαστής γραμμών του UNIX
 ed is a line-oriented text editor.  It is used to create, display, modify
 and otherwise manipulate text files.
 .
 red is a restricted ed: it can only edit files in the current directory
 and cannot execute shell commands.

Package: emacs
Description-md5: f701b2c5da95237a78f8b765b6804a2b
Description-el: Ο επεξεργαστής GNU Emacs (μετα-πακέτο)
 O GNU Emacs είναι ένας επεκτάσιμος επεξεργαστής κειμένου με δική του
 τεκμηρίωση. Είναι ένα μετα-πακέτο το οποίο πάντα θα εξαρτάται από την
 έκδοση του Emacs.

Package: emacs23
Description-md5: ee0232d77159703583785286c421c9da
Description-el: Ο επεξεργαστής GNU Emacs (με περιβάλλον χρήσης GTK+)
 O GNU Emacs είναι ένας επεκτάσιμος επεξεργαστής κειμένου με δική του
 τεκμηρίωση. Το πακέτο αυτό περιέχει μία έκδοσης του Emacs σε περιβάλλον
 χρήσης GTK+.

Package: emacs23-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-el: Ο επεξεργαστής GNU Emacs (με υποστήριξη Χ)
 Το GNU Emacs είναι ένας επεκτάσιμος επεξεργαστής κειμένου με δική του
 τεκμηρίωση. Το πακέτο αυτό περιέχει μια έκδοση του Emacs η οποία
 μεταγλωττίστηκε χωρίς υποστήριξη γραφικού περιβάλλοντος (Χ).

Package: empathy
Description-md5: 294936d00d993826e7b0c88eee373c57
Description-el: πελάτης συνομιλίας και κλήσεων πολλών πρωτοκόλλων για GNOME
 Πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων που υποστηρίζει κείμενο, φωνή, βίντεο, μεταφορά
 αρχείων και επικοινωνία μεταξύ εφαρμογών μέσω πολλών διαφορετικών
 πρωτοκόλλων, όπως:  AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!,
 Salut, Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ και QQ.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την εφαρμογή και των διαχειριστή λογαριασμών
 Empathy IM.

Package: empathy-common
Description-md5: a1380b6555f81f2d89e5a7f1efb5c2a0
Description-el: GNOME multi-protocol chat and call client (common files)
 Πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων που υποστηρίζει κείμενο, φωνή, βίντεο, μεταφορά
 αρχείων και επικοινωνία μεταξύ εφαρμογών μέσω πολλών διαφορετικών
 πρωτοκόλλων, όπως:  AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!,
 Salut, Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ και QQ.
 .
 This package contains the architecture independent files for Empathy IM
 application.

Package: empathy-dbg
Description-md5: 6f8f8a390708bf813d27a6878a688d52
Description-el: GNOME multi-protocol chat and call client (debug symbols)
 Πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων που υποστηρίζει κείμενο, φωνή, βίντεο, μεταφορά
 αρχείων και επικοινωνία μεταξύ εφαρμογών μέσω πολλών διαφορετικών
 πρωτοκόλλων, όπως:  AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!,
 Salut, Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ και QQ.
 .
 This package contains debug symbols for the Empathy IM application and
 account manager.

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-el: Πρόγραμμα προβολής γραφικών Eye of GNOME
 Το eog ή αλλιώς Eye of GNOME είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής γραφικών
 για επιφάνεια εργασίας GNOME που χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη gdk-pixbuf.
 Μπορεί να διαχειριστεί μεγάλες εικόνες, να κάνει μεγέθυνση και μετακίνηση
 με συνεχή χρήση μνήμης.  Οι στόχοι του είναι η απλότητα και η συμμόρφωση
 προτύπων.

Package: eog-dbg
Description-md5: 2bd18fd76c12144cf92a1f8244b4214a
Description-el: Eye of GNOME graphics viewer program - debugging symbols
 Το eog ή αλλιώς Eye of GNOME είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής γραφικών
 για επιφάνεια εργασίας GNOME που χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη gdk-pixbuf.
 Μπορεί να διαχειριστεί μεγάλες εικόνες, να κάνει μεγέθυνση και μετακίνηση
 με συνεχή χρήση μνήμης.  Οι στόχοι του είναι η απλότητα και η συμμόρφωση
 προτύπων.
 .
 This package contains the debugging symbols for eog.

Package: evince
Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf
Description-el: Πρόγραμμα προβολής αρχείων (postscript, pdf)
 Το Evince είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής για αρχεία με πολλές σελίδες.
 Μπορεί να προβάλει και να εκτυπώσει αρχεία PostScript (PS), Encapsulated
 PostScript (EPS), DJVU, DVI και Portable Document Format (PDF). Όταν
 υποστηρίζεται από το αρχείο, επιτρέπει επίσης αναζήτηση κειμένου,
 αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο, πλοήγηση υπερκειμένου, και σελιδοδείκτες
 πίνακα-περιεχομένων.

Package: evince-dbg
Description-md5: 4900841786e60becd782ef81ed9532ff
Description-el: Document (postscript, pdf) viewer - debugging symbols
 Το Evince είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής για αρχεία με πολλές σελίδες.
 Μπορεί να προβάλει και να εκτυπώσει αρχεία PostScript (PS), Encapsulated
 PostScript (EPS), DJVU, DVI και Portable Document Format (PDF). Όταν
 υποστηρίζεται από το αρχείο, επιτρέπει επίσης αναζήτηση κειμένου,
 αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο, πλοήγηση υπερκειμένου, και σελιδοδείκτες
 πίνακα-περιεχομένων.
 .
 This package contains the debugging symbols needed by gdb.

Package: evolution
Description-md5: 081d7161ef00a80ea84ef05ae405983a
Description-el: groupware σουίτα με πελάτη αλληλογραφίας και οργανωτής
 Το Evolution είναι μια σουίτα groupware η οποία ενσωματώνει ηλεκτρονική
 αλληλογραφία, ημερολόγιο, βιβλίο διευθύνσεων, λίστα υποχρεώσεων και
 εργαλεία σημειώματος.
 .
 Τα επιπλέον χαρακτηριστικά περιέχουν ενσωμάτωση με διακομιστές Exchange
 και Groupwise, πελάτη newsgroup, υποστήριξη LDAP, ημερολόγιο web και
 συγχρονισμός με συσκευές Palm.
 .
 Το Evolution είναι μια γραφική εφαρμογή που είναι μέρος του GNOME, και
 διανέμεται από τη Novell, Inc.
 .
 Δείτε http://www.novell.com/products/evolution/ για περισσότερες
 πληροφορίες.
 .
 Τα ακόλουθα πρόσθετα ανήκουν στο σετ της "βάσης" συμπεριλαμβάνονται.
  - αρχείο-ημερολογίου
  - http-ημερολογίου
  - ημερολόγιο-καιρού
  - μορφοποιητής-itip
  - διαχειριστής-προσθέτων
  - python
  - προεπιλεγμένη-πηγή
  - αρχείο-βιβλίου διευθύνσεων
  - οδηγός-εκκίνησης
  - μάρκαρε-όλα-τα-διαβασμένα
  - χαρακτηριστικά-groupwise
  - εγκατάσταση-λογαριασμού-groupwise
  - απενεργοποίηση-λογαριασμού-αλληλογραφίας
  - δημοσίευση-ημερολογίου
  - caldav
  - χαρακτηριστικά-imap
  - εγκατάσταση-λογαριασμού-google
  - πρόσθετο-sa-junk
  - πρόσθετο-bogo-junk
  - ανταλλαγή-εφαρμογών
  - mono
  - εγκατάσταση-λογαριασμού-webdav


Package: evolution-common
Description-md5: 63a9c80d6efb5e50b74aae7ebcc8bf5c
Description-el: architecture independent files for Evolution
 Το Evolution είναι μια σουίτα groupware η οποία ενσωματώνει ηλεκτρονική
 αλληλογραφία, ημερολόγιο, βιβλίο διευθύνσεων, λίστα υποχρεώσεων και
 εργαλεία σημειώματος.
 .
 This package contains the architecture independent files needed by the
 evolution package.

Package: evolution-dbg
Description-md5: 5264e3842eb3d96148e4540a2e161bde
Description-el: debugging symbols for Evolution
 Το Evolution είναι μια σουίτα groupware η οποία ενσωματώνει ηλεκτρονική
 αλληλογραφία, ημερολόγιο, βιβλίο διευθύνσεων, λίστα υποχρεώσεων και
 εργαλεία σημειώματος.
 .
 This package contains unstripped binaries of evolution for use in
 debugging.

Package: evolution-dev
Description-md5: e8841388a6199690879d253b06445273
Description-el: development library files for Evolution
 Το Evolution είναι μια σουίτα groupware η οποία ενσωματώνει ηλεκτρονική
 αλληλογραφία, ημερολόγιο, βιβλίο διευθύνσεων, λίστα υποχρεώσεων και
 εργαλεία σημειώματος.
 .
 This package contains header and static library files for developing
 Evolution components.

Package: evolution-plugins
Description-md5: 2f7f507417c0011eb2f2546e23265ead
Description-el: standard plugins for Evolution
 Το Evolution είναι μια σουίτα groupware η οποία ενσωματώνει ηλεκτρονική
 αλληλογραφία, ημερολόγιο, βιβλίο διευθύνσεων, λίστα υποχρεώσεων και
 εργαλεία σημειώματος.
 .
 This package includes plugins for evolution. The plugins belong to the set
 of "standard" plugins, which are useful, but not necessary for a
 functioning application.
 .
 The following standard plugins are included.
  - bbdb
  - subject-thread
  - save-calendar
  - select-one-source
  - copy-tool
  - mail-to-task
  - audio-inline
  - mailing-list-actions
  - default-mailer
  - email-custom-header
  - import-ics-attachments
  - prefer-plain
  - mail-notification
  - attachment-reminder
  - backup-restore
  - vcard-inline
  - pst-import
  - templates


Package: execstack
Description-md5: b4977f65448ec7a7e1fca51450d83efb
Description-el: εργαλείο επεξεργασίας επικεφαλίδων προγραμμάτων ELF GNU_STACK
 The execstack package contains a utility which modifies (or adds) the
 GNU_STACK program header to ELF binaries, and allows changing the
 executable flag.

Package: f-spot
Description-md5: c20d6e4c255460fc37290887e1b4652c
Description-el: εφαρμογή διαχείρισης προσωπικών φωτογραφιών
 Το F-Spot είναι μια πλήρης εφαρμογή διαχείρισης προσωπικών φωτογραφιών για
 την επιφάνεια εργασίας GNOME. Απλοποιεί την ψηφιακή φωτογραφία παρέχοντας
 διαισθητικά εργαλεία για να σας βοηθήσουν να μοιραστείτε, να ρετουσάρετε,
 να βρείτε και να οργανώσετε τις φωτογραφίες σας. Επιτρέπει την εισαγωγή
 ήδη υπάρχοντων συλλογών φωτογραφιών, την προσθήκη ετικετών με
 αναγνωριστικά, καθώς κα την απλή επεξεργασία των φωτογραφιών (π.χ.
 περιστροφή).

Package: file-roller
Description-md5: a0802df2baeddf99cfa6289e8de3d48f
Description-el: διαχειριστής αρχείων για GNOME
 Το File-roller είναι ένας διαχειριστής αρχείων για περιβάλλον GNOME. Σας
 επιτρέπει να:
 .
  * Δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε αρχεία.
  * Προβάλλετε τα περιεχόμενα ενός αρχείου.
  * Προβολή αρχείου που περιέχεται σε αρχείο.
  * Εξαγωγή αρχείων από το αρχείο.
 .
 Το File-roller υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές:
  * Tar (.tar) αρχεία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων συμπιεσμένα με
    gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
    συμπίεση (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
    lzma (.tar.lzma) και xz (.tar.xz)
  * Zip αρχεία (.zip)
  * Jar αρχεία (.jar, .ear, .war)
  * 7z αρχεία (.7z)
  * iso9660 CD εικόνες (.iso)
  * Lha αρχεία (.lzh)
  * Μεμονομένα αρχεία συμπιεσμένα με gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
    συμπίεση (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
 .
 Το File-roller δεν εκτελεί λειτουργίες αρχείου μόνο, αλλά βασίζεται σε
 βασικά εργαλεία για αυτό.

Package: firefox-3.5-dbg
Description-md5: a561a708ddb995efc40bc7e6673221ce
Description-el: πακέτο αναβάθμισης dummy για firefox-3.5 -> firefox
 Αυτό είναι ένα μεταβατικό πακέτο ώστε οι χρήστες firefox-3.5 να παίρνουν
 το firefox σε αναβαθμίσεις. Μπορεί να αφαιρεθεί με ασφάλεια.

Package: firefox-3.5-dev
Description-md5: a561a708ddb995efc40bc7e6673221ce
Description-el: πακέτο αναβάθμισης dummy για firefox-3.5 -> firefox
 Αυτό είναι ένα μεταβατικό πακέτο ώστε οι χρήστες firefox-3.5 να παίρνουν
 το firefox σε αναβαθμίσεις. Μπορεί να αφαιρεθεί με ασφάλεια.

Package: fontforge
Description-md5: 250c7e0cdfdcb9f2cd8e0a7d2de3d4b2
Description-el: επεξεργαστής γραμματοσειράς
 Εκτός από επεξεργαστής γραμματοσειρών, το FontForge είναι επίσης ένας
 μετατροπέας μορφής γραμματοσειρών, και μπορεί να μετατρέψει μεταξύ των
 PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, some Type 0s), TrueType,
 και OpenType (Type2), CID-keyed, SVG, CFF και γραμματοσειρές multiple-
 master.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει επίσης αυτά τα προγράμματα και τις εφαρμογές:
  fontimage - παράγει μια μικρή εικόνα της γραμματοσειράς;
  fontlint  - ελέγχει τη γραμματοσειρά για συγκεκριμένα κοινά λάθη;
  sfddiff   - συγκρίνει δύο αρχεία γραμματοσειρών.


Package: gbrainy
Description-md5: 15a1f75ab5f56074ac9ac1ef89dd970b
Description-el: παιχνίδι σπαζοκεφαλιά και εκπαιδευτής για διασκεδάσετε και να κρατήσετε το μυαλό σας εκπαιδευμένο
 Το gbrainy είναι μια πλατφόρμα για να εξασκήσετε τη μνήμη, αριθμητικές και
 λογικές ικανότητες με πολλά είδη διαφορετικών ασκήσεων διαφορετικών
 επιπέδων. Πρέπει να έχει κάτι για όλες τις ηλικίες και τους σκοπούς: για
 παιδιά των οποίων οι γονείς τα θέλουν να αναπτύξουν τις ικανότητές τους,
 για ενήλικες που θέλουν να κρατήσουν το μυαλό τους σε φόρμα ή απλά να το
 δοκιμάσουν για πλάκα, για μεγαλύτερους ανθρώπους που ίσως χρειάζεται να
 κάνουν κάποιες ασκήσεις μνήμης, κ.λπ.
 .
 Παρέχει τους ακόλουθους τύπους παιχνιδιών:
 .
  * Λογικά Παζλ: παιχνίδια σχεδιασμένα να προκαλούν τη λογική και 
    και τις δυνατότητες σκέψεις.
  * Υπολογισμός Διανόησης: παιχνίδια βασισμένα σε αριθμητικές λειτουργίες σχεδιασμένες
    να αποδείξουν τις δυνατότητες διανοητικού υπολογισμού.
  * Εκπαιδευτές Μνήμης: παιχνίδια σχεδιασμένα να προκαλούν τη μνήμη
    μικρής διάρκειας.


Package: gcalctool
Description-md5: b799a60ac654f01c9ce535852ae2ec77
Description-el: Αριθμομηχανή επιφάνειας εργασίας για GNOME
 Το gcalctool είναι μία ισχυρή γραφική αριθμομηχανή με οικονομική, λογική
 και επιστημονική μορφή. Χρησιμοποιεί ένα πακέτο πολλαπλής ακρίβειας για να
 κάνει την αριθμητική ώστε να δώσει ένα μεγάλο αριθμό ακρίβειας.

Package: gconf-defaults-service
Description-md5: 3c3246cab875e700ae31e5bd680bb62e
Description-el: GNOME configuration database system (system defaults service)
 GConf is a configuration database system for storing application
 preferences. It supports default or mandatory settings set by the
 administrator, and changes to the database are instantly applied to all
 running applications. It is written for the GNOME desktop but doesn't
 require it.
 .
 Το πακέτο αυτό περιέχει την υπηρεσία PolicyKit η οποία επιτρέπει την
 επεξεργασία των προεπιλογών ολόκληρου του συστήματος από μία συνεδρία
 χρήστη.

Package: gconf-editor
Description-md5: 39de1a4e9c43eec557d512d38b1e4b8f
Description-el: Ένας επεξεργαστής για το σύστημα διαμόρφωσης GConf
 Το GConf-Editor είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία
 παραμέτρων βάσης δεδομένων GConf. Αυτός δεν είναι ο προτεινόμενος τρόπος
 για τον καθορισμό προτιμήσεων επιφάνειας εργασίας, αλλά μπορεί να είναι
 χρήσιμος όταν το κατάλληλο πρόγραμμα διαμόρφωσης για ορισμένο λογισμικό
 δεν παρέχει τρόπο για αλλαγή κάποιων ρυθμίσεων.

Package: gdebi
Description-md5: 976e889046ab339170124afaf31fd7c8
Description-el: Simple tool to install deb files - GNOME GUI
 Το gdebi σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε τοπικά πακέτα deb επιλύοντας και
 εγκαθιστώντας τις εξαρτήσεις τους. Το apt κάνει το ίδιο, αλλά μόνο για
 απομακρυσμένα (http, ftp) πακέτα.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το γραφικό διεπαφή χρήστη.

Package: gdebi-core
Description-md5: 47eda6a925350800ffd46d8f1c160c1e
Description-el: Απλό εργαλείο για εγκατάσταση αρχείων deb
 Το gdebi σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε τοπικά πακέτα deb επιλύοντας και
 εγκαθιστώντας τις εξαρτήσεις τους. Το apt κάνει το ίδιο, αλλά μόνο για
 απομακρυσμένα (http, ftp) πακέτα.
 .
 This package contains the libraries and command-line utility.

Package: gdebi-kde
Description-md5: 7e82049982f24275f81fa43c68fb790b
Description-el: Simple tool to install deb files - KDE GUI
 Το gdebi σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε τοπικά πακέτα deb επιλύοντας και
 εγκαθιστώντας τις εξαρτήσεις τους. Το apt κάνει το ίδιο, αλλά μόνο για
 απομακρυσμένα (http, ftp) πακέτα.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τη διεπαφή χρήστη για KDE.

Package: gedit
Description-md5: 5091aaf6659e6bf7ca9b32695a59f9cd
Description-el: επίσημος επεξεργαστής κειμένου του περιβάλλοντος εργασίας GNOME
 Το gedit είναι ένας επεξεργαστής κειμένου που υποστηρίζει τα περισσότερα
 βασικά χαρακτηριστικά ενός επεξεργαστή, επεκτείνοντας αυτή τη βασική
 λειτουργία με άλλα χαρακτηριστικά που συνήθως δεν υπάρχουν δε απλούς
 επεξεργαστές κειμένου. Το gedit είναι μια γραφική εφαρμογή που υποστηρίζει
 επεξεργασία πολλαπλών αρχείων κειμένου σε ένα παράθυρο (γνωστό μερικές
 φορές σαν καρτέλες ή MDI).
 .
 Το gedit υποστηρίζει πλήρως διεθνές κείμενο μέσω της χρήσης κωδικοποίησης
 Unicode UTF-8 στην επεξεργασία αρχείων. Το βασικό σετ χαρακτηριστικών του
 περιλαμβάνει συντακτική προβολή του πηγαίου κώδικα, υποστήριξη αυτόματων
 εσοχών, και εκτύπωσης και προ επισκόπηση εκτύπωσης.
 .
 Το gedit είναι επίσης επεκτάσιμο μέσω του συστήματος πρόσθετων του, που
 προς το παρόν περιλαμβάνει υποστήριξη για ορθογραφικό έλεγχο, σύγκριση
 αρχείων, προβολή CVS ChangeLogs, και προσαρμογή των επιπέδων εσοχών.

Package: gedit-common
Description-md5: 193111e3506c371cfc98afccfffed3c0
Description-el: επίσημος επεξεργαστής κειμένου του περιβάλλοντος εργασίας GNOME (αρχεία υποστήριξης)
 Το gedit είναι ένας επεξεργαστής κειμένου ο οποίος υποστηρίζει τις πιο
 κοινές δυνατότητες επεξεργασίας, επεκτείνοντας τη βασική λειτουργικότητα
 με άλλες δυνατότητες τις οποίες συνήθως δε διαθέτουν οι απλοί επεξεργαστές
 κειμένου.
 .
 Το πακέτο αυτό περιέχει ανεξάρτητα αρχεία υποστήριξης της αρχιτεκτονικής
 του gedit.

Package: gedit-dev
Description-md5: 3432b77a961b8bf02ccb1564908edf94
Description-el: επίσημος επεξεργαστής κειμένου του περιβάλλοντος εργασίας GNOME (αρχεία ανάπτυξης)
 Το gedit είναι ένας επεξεργαστής κειμένου που υποστηρίζει τα περισσότερα
 βασικά χαρακτηριστικά ενός επεξεργαστή, επεκτείνοντας αυτή τη βασική
 λειτουργία με άλλα χαρακτηριστικά που συνήθως δεν υπάρχουν δε απλούς
 επεξεργαστές κειμένου. Το gedit είναι μια γραφική εφαρμογή που υποστηρίζει
 επεξεργασία πολλαπλών αρχείων κειμένου σε ένα παράθυρο (γνωστό μερικές
 φορές σαν καρτέλες ή MDI).
 .
 Το gedit υποστηρίζει πλήρως διεθνές κείμενο μέσω της χρήσης κωδικοποίησης
 Unicode UTF-8 στην επεξεργασία αρχείων. Το βασικό σετ χαρακτηριστικών του
 περιλαμβάνει συντακτική προβολή του πηγαίου κώδικα, υποστήριξη αυτόματων
 εσοχών, και εκτύπωσης και προ επισκόπηση εκτύπωσης.
 .
 Το gedit είναι επίσης επεκτάσιμο μέσω του συστήματος πρόσθετων του, που
 προς το παρόν περιλαμβάνει υποστήριξη για ορθογραφικό έλεγχο, σύγκριση
 αρχείων, προβολή CVS ChangeLogs, και προσαρμογή των επιπέδων εσοχών.
 .
 Το πακέτο αυτό απαιτείται για την κατασκευή προσθέτων για το gedit.

Package: gettext-el
Description-md5: a9d28f54d889f7c47e492c902c81accf
Description-el: Λειτουργία po-mode του Emacs για επεξεργασά αρχείου gettext .po
 Το πακέτο αυτό περιέχει τη λειτουργία po-mode.el για εύκολη επεξεργασία
 αρχείων τύπου .po χρησιμοποιώντας το emacs.

Package: gftp-common
Description-md5: 34c73533f2cc7f62279001239ab41c33
Description-el: shared files for other gFTP packages
 gFTP is a multithreaded FTP client. This package contains the locale data
 used by both gftp-gtk and gftp-text, along with a common manual page.
 .
 gFTP features:
   * simultaneous downloads,
   * resuming of interrupted file transfers,
   * file transfer queues,
   * downloading of entire directories,
   * FTP and HTTP proxy support,
   * remote directory caching,
   * passive and non-passive file transfers,
   * drag-n-drop support,
   * bookmarks menu,
   * support for SSH and SSH2 file transfers,
   * support FXP transferts,
   * stop button, and many more features.
 .
  Συγγραφέας:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: gftp-gtk
Description-md5: a3dedb61c9b4885161f8e474b6af93be
Description-el: πελάτης X/GTK+ FTP
 Η γραφική έκδοση gFTP είναι ένας πολυνηματικός FTP πελάτης που τρέχει κάτω
 από το X και είναι γραμμένος χρησιμοποιώντας GLib/GTK+.
 .
 χαρακτηριστικά gFTP:
   * ταυτόχρονες λήψεις,
   * επανέναρξη σταματημένων μεταφορών αρχείων,
   * ουρές μεταφοράς αρχείων,
   * λήψη ολόκληρων καταλόγων,
   * υποστήριξη διαμεσολαβητών FTP και HTTP,
   * απόμακρο διευθηντήριο λανθάνουσας μνήμης,
   * παθητική και μη παθητική μεταφορά αρχείων,
   * υποστήριξη συρσήμο-και-απόθεση ,
   * μενού σελιδοδεικτών,
   * υποστήριξη για SSH και SSH2 μεταφορές αρχείων,
   * υποστήριξη για μεταφορά FXP,
   * κουμπί για σταμάτημα, και πολλά άλλα χαρακτηριστικά.
 .
  Συγγραφέας:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: gimp
Description-md5: 934084a83d07cf575b43708c4ead0e53
Description-el: Το Πρόγραμμα Επεξεργασίας Εικόνας GNU
 Το Gimp σας επιτρέπει να σχεδιάσετε, ζωγραφίσετε, επεξεργαστείτε εικόνες
 και πολλά περισσότερα! Το Gimp περιέχει την λειτουργικότητα και τα
 πρόσθετα άλλων διάσημων προγραμμάτων επεξεργασίας εικόνας.
 .
 Εάν θα θέλατε να μπορείτε να ανοίγετε απομακρυσμένα αρχεία (όπως μέσω HTTP
 ή FTP), εγκαταστήστε το πακέτο gvfs-backends.
 .
 Εάν θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε μία συσκευή MIDI σαν ελεγκτή εισόδου στο
 GIMP, εγκαταστήστε το libasound2 και διαβάστε το -πως να στο at
 /usr/share/doc/gimp/README.MIDI
 .
 Εάν θα θέλατε να μπορείτε να διαβάζετε και να γράφετε αρχεία PostScript
 μέσω GIMP, εγκαταστήστε το πακέτο ghostscript.

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-el: Δεδομένα για το GIMP
 This package contains architecture-independent supporting data files for
 use with GIMP.

Package: gimp-dbg
Description-md5: 2f9db4a750267fb9aae49799596bcd26
Description-el: Αποσφαλμάτωση συμβόλων για το GIMP
 This package includes the debugging symbols useful for debugging GIMP and
 its libraries, contained in the gimp and libgimp2.0 packages. The
 debugging symbols are used for execution tracing and core dump analysis.

Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-el: Δεδομένα για την τεκμηρίωση του GIMP
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα απαραίτητα αρχεία κοινά σε όλα τα πακέτα
 βοήθειας του GIMP, όπως γραφικά και στιγμιότυπα (screenshots).

Package: gimp-help-de
Description-md5: 47deaccb050d9ab18a8ef7b174347b54
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (γερμανικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Γερμανικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Αγγλικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Αγγλικά.

Package: gimp-help-es
Description-md5: dcde28c857f7e310cd722e7bd5b644f5
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Ισπανικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Ισπανικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: b62930cd56333e259861ce48c0490539
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Γαλλικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα Γαλλικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 05f84b7d718f29aa527f15746c46f1e0
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Ιταλικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα Ιταλικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-ko
Description-md5: a953b1b42c6e058768b30852e642b719
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Κορεάτικα)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Κορεάτικα.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: b3584ca902d999967c579eab23253894
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Ολλανδικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα Ολλανδικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-no
Description-md5: e2d5fb3fddecdefd37c6c5384048c5ea
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Νορβηγικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Νορβηγικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-pl
Description-md5: c2a86110059e0381e5ab326a5366150c
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Πολωνικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Πολωνικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-ru
Description-md5: 2a306dd584afcb47c3f11877cffbc902
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Ρώσικα)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Ρώσικα.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: df2069710adedd515bf2cda00782b735
Description-el: Τεκμηρίωση για το GIMP (Σουηδικά)
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης για το GIMP σχεδιασμένο για
 χρήση με την βοήθεια περιήγησης εσωτερικά του GIMP ή εξωτερικά με κάποιο
 πρόγραμμα στο διαδίκτυο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για το GIMP στα  Σουηδικά.
 .
 gimp-help-en συνιστάται γιατί αυτόματα εφαρμόζεται η εφεδρική μετάφραση
 στα αγγλικά για τις σελίδες που δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί.

Package: gir1.0-gstreamer-0.10
Description-md5: 77a6d9cb5ff0c6e1dc81858155a05394
Description-el: Description: GObject introspection data for the GStreamer library
 This package contains introspection data for the GStreamer streaming media
 framework.
 .
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: gkbd-capplet
Description-md5: 92c48b524e722191ce19dd5017839c09
Description-el: Μικρο εφαρμογή GNOME Panel για libgnomekbd
 το libgnomekbd προσφέρει ένα API για τη διαχείριση του πληκτρολογίου σε
 εφαρμογές GNOME.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια μικρο εφαρμογή ρυθμίσεων για την επιλογή
 ενεργοποίησης προσθέτων libgnomekbd.

Package: gnome-bluetooth
Description-md5: 8a12c9e4bfc6922e61abb655aec6a01b
Description-el: Εργαλεία GNOME Bluetooth
 Αυτό το πακέτο περιέχει εργαλεία για τη διαχείριση και το χειρισμό
 Bluetooth συσκευών χρησιμοποιώντας την επιφάνεια εργασίας GNOME.
 .
 Το bluetooth-applet παρέχει έναν πράκτορα να ζητάει PIN και να
 διαχειρίζεται την αντιστοίχηση με τις συσκευές, μαζί με ιδιότητες-
 bluetooth.
 .
 Το bluetooth-sendto περιλαμβάνεται επίσης για αποστολή αρχείων σε συσκευές
 Bluetooth μέσω OBEX.

Package: gnome-media
Description-md5: 6baaf36585e2a78e69fb03588d22b547
Description-el: Λειτουργίες Πολυμέσων GNOME
 This package contains a few media utilities for the GNOME desktop:
  * the GNOME audio mixer;
  * the GNOME Sound Recorder;
  * the GStreamer properties capplet.


Package: gnome-menus
Description-md5: 6f5db8b73a188b54948159f40e05b52f
Description-el: μια υλοποίηση των προδιαγραφών μενού freedesktop για GNOME
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια υλοποίηση του σχεδίου "Προδιαγραφή Μενού
 Επιφάνειας Εργασίας" από το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Επίσης περιλαμβάνονται εδώ τα αρχεία ρύθμισης διάταξης μενού, αρχεία
 .directory και βοηθητικά προγράμματα που σχετίζονται με ποικίλα μενού.

Package: gnome-nettool
Description-md5: 7726e6e8b13ccd50f66095a80b2841a3
Description-el: εργαλείο πληροφοριών δικτύου για GNOME
 Το GNOME Nettol είναι ένα εργαλείο πληροφοριών δικτύου το οποίο παρέχει στον χρήστη διεπαφές για μερικά από τα πιο γνωστά εργαλεία δικτύου γραμμής εντολών συμπεριλαμβανομένων:
    * ifconfig
    * ping
    * netstat
    * tracepath
    * port scanning
    * DNS lookup
    * finger
    * whois


Package: gnome-orca
Description-md5: cf286d5ab4949b1b1d11d22dd6f8ed9a
Description-el: Scriptable screen reader
 Μια ευέλικτη, επεκτάσιμη και ισχυρή βοηθητική τεχνολογία που παρέχει
 πρόσβαση των τελικών χρηστών σε εφαρμογές και εργαλεία που υποστηρίζουν
 AT-SPI (π.χ., η επιφάνεια εργασίας GNOME). Με πρώιμη συμβολή και συνεχή
 δέσμευση με τους τελικούς χρήστες του, το Orca έχει σχεδιαστεί και
 υλοποιηθεί από το Accessibility Program Office.της Microsystems, Inc. .
 .
 Το Orca ορίζει ένα σύνολο προεπιλεγμένων συμπεριφορών (αντιδράσεις σε
 γεγονότα αίτησης) και δεσμεύσεων πλήκτρων (αντίδραση στο πάτημα πλήκτρων
 από το χρήστη). Αυτές οι προεπιλεγμένες συμπεριφορές και δεσμεύσεις
 κλειδιών μπορούν να αντικατασταθούν σε ανά-εφαρμογή βάση. Το Orca
 δημιουργεί ένα αντικείμενο σεναρίου για κάθε εφαρμογή που τρέχει, το οποίο
 συγχωνεύει και τις προεπιλεγμένες συμπεριφορές και τα δεσμευμένα κλειδιά,
 και τα ειδικά για κάθε εφαρμογή. Το Orca παρέχει την υποδομή για να
 ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί τα σενάρια, καθώς και μια σειρά από
 υπηρεσίες προσβάσιμες μέσα από τα σενάρια.
 .
 Σημείωση: το gnome-orca λειτουργεί χωρίς το gnome-mag, απλώς το χρειάζεστε
 για μεγέθυνση.

Package: gnome-power-manager
Description-md5: 631e3d5d3a0a02e15736e3e9243aa578
Description-el: Εργαλείο διαχείρισης ισχύος για την επιφάνεια εργασίας GNOME
 Ο Διαχειριστής Ισχύος GNOME είναι ένας δαίμονας συνόδου για την επιφάνεια
 εργασίας GNOME φροντίζει γεγονότα συστήματος ή επιφάνειας εργασίας σχετικά
 με την ισχύ, και πυροδοτεί ενέργειες ανάλογα. Η φολοσοφία του είναι να
 κρύψει τελείως αυτές τις πολύπλοκες εργασίες και να εμφανίζει μόνο κάποιες
 ρυθμίσεις σημαντικές για τον χρήστη.
 .
 Ο διαχειριστής ισχύος του GNOME προβάλει και διαχειρίζεται την κατάσταση
 μπαταρίας,τα γεγονότα σύνδεσης ρεύματος,τη φωτεινότητα οθόνης, την ΚΜΕ,
 την εξοικονόμηση ενέργειας των καρτών γραφικών και του σκληρού δίσκου, και
 μπορεί να πυροδοτήσει γεγονότα αναστολής-στη-RAM, αδρανοποίησης και
 τερματισμού, όλα αυτά ενσωματωμένα σε άλλα στοιχεία της επιφάνειας
 εργασίας GNOME.

Package: gnome-system-monitor
Description-md5: bb5488674b14e5248e88189686b54d2d
Description-el: Επιμελητής προβολής διεργασιών και πόρων συστήματος για GNOME
 Αυτό το πακέτο σας επιτρέπει να προβάλετε γραφικά και χειρίζεστε όλες τις
 διεργασίες που τρέχουν στο σύστημά σας.  Επίσης παρέχει μια επισκόπηση των
 διαθέσιμων πόρων όπως ΚΜΕ και μνήμη.

Package: gnome-system-tools
Description-md5: 9cf728f85b295823bdcf0f16c7aabbee
Description-el: διαπλατφορμικές λειτουργίες διαμόρφωσης για GNOME
 Τα Εργαλεία Συστήματος GNOME είναι ένα πλήρως ολοκληρωμένο σύνολο από
 εργαλεία με στόχο να κάνουν εύκολη τη δουλειά που σημαίνει τη διαχείριση
 ενός υπολογιστικού συστήματος με UNIX ή LINUX. Έχουν δημιουργηθεί για να
 βοηθούν από το νέο χρήστη Linux ή Unix μέχρι τους διαχειριστές συστήματος.
 .
 Its main advantages are:
  * Full integration with the new GNOME Control Center.
  * An user-friendly interface to carry out the main administration tasks.
  * The use of a common user interface in every system.
  * A common structure that makes easy the development of new system tools.
  Nowadays there are tools for managing:
  - Users and groups
  - Date and time
  - Network options
  - Services
  - Shares (NFS and Samba)


Package: gnome-terminal
Description-md5: 35b2d4ee410de2042f6b869ef7e025ae
Description-el: Εφαρμογή εξομοιωτή τερματικού GNOME
 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
  - Access a UNIX shell in the GNOME environment.
  - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
  terminals.
 .
 Το Τερματικό GNOME διαθέτει την ικανότητα να χρησιμοποιεί πολλαπλά
 τερματικά σε ένα μόνο παράθυρο (καρτέλες) και υποστήριξη προφίλ.

Package: gnome-utils
Description-md5: 7342a36d8e7741dd80255cd990c6b76b
Description-el: λειτουργίες επιφάνειας εργασίας GNOME
 Αυτό το πακέτο περιέχει τις ακόλουθες λειτουργίες για την επιφάνεια
 εργασίας GNOME:
 .
  - baobab, ένας αναλυτής χρήσης δίκου
  - gnome-λεξικό, ένα πρόγραμμα που μπορεί να βρει των ορισμό λέξεων
    μέσω internet ( συμπεριλαμβάνει μια μικρο εφαρμογή πίνακα που κάνει το ίδιο)
  - gnome-εργαλείο-αναζήτησης, με το οποίο μπορείτε να βρείτε αρχεία βάση του ονόματος ή του περιεχομένου
  - gnome-ιστορικό-συστήματος, εφαρμογή για την προβολή ιστορικού
  - gnome-λήψη-οθόνης, ένα εργαλείο για να κάνετε λήψη στιγμιότυπου οθόνης και να το αποθηκεύετε
    σε ένα αρχείο


Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-el: επεξεργαστής κατατμήσεων GNOME
 Το GParted βασίζεται στη βιβλιοθήκη libparted για να εντοπίζει και να
 επεξεργάζεται συσκευές αποθήκευσης και πίνακες κατάτμησης. Μπορείτε να
 δημιουργείτε κατατμήσεις, να αντιγράφετε, να διαγράφετε, να μετακινείτε
 και άλλες σχετικές ενέργειες. Διάφορα άλλα (προαιρετικά) εργαλεία παρέχουν
 υποστήριξη για συστήματα αρχείων που δεν περιλαμβάνονται στη βιβλιοθήκη
 libparted.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-el: διασφάλιση ιδιωτικότητας του GNU - εργαλείο επιβεβαίωσης υπογραφής
 GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
 .
 gpgv is a stripped-down version of gnupg which is only able to check
 signatures.  It is smaller than the full-blown gnupg and uses a different
 (and simpler) way to check that the public keys used to make the signature
 are trustworthy.

Package: granatier
Description-md5: 2e57e001967138511e4ba503d5575e0f
Description-el: Bomberman clone for KDE
 Granatier is a clone of the classic Bomberman game, inspired by the work
 of the Clanbomber clone. The object of the game is to run through an
 arena, using bombs to clear out blocks and eliminate your opponents.
 Several bonuses and handicaps are hidden underneath the blocks these can
 either help or hinder your progress.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: gstreamer-tools
Description-md5: 4bf8ad824e4b1bcee731f8903efd36d0
Description-el: Tools for use with GStreamer
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains unversioned command-line tools for GStreamer that
 work with different major/minor versions of GStreamer.

Package: gstreamer0.10-alsa
Description-md5: 339f038172c486f3cef220df0c0e5ac4
Description-el: GStreamer plugin for ALSA
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for the ALSA library.  ALSA is
 the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: gstreamer0.10-doc
Description-md5: 2274936f9039765c43e33252ae21527d
Description-el: GStreamer core documentation and manuals
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains documentation for core libraries and elements as well as:
  * the GStreamer Manual
  * the GStreamer Plugin Writers Guide
  * Various API docs


Package: gstreamer0.10-esd
Description-md5: 659707b096905bd1c71cb067cb036d31
Description-el: GStreamer plugin for ESD
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for ESD (ESounD), the
 Enlightened Sound Daemon.

Package: gstreamer0.10-gnonlin
Description-md5: 8533a187190a0a45f35c77cb9db605f1
Description-el: άρθρωμα μη γραμμικής επεξεργασίας για το GStreamer
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for Gnonlin.

Package: gstreamer0.10-gnonlin-dbg
Description-md5: 871d73a3adc09fcca7f02863193d23ac
Description-el: άρθρωμα μη γραμμικής επεξεργασίας για το GStreamer
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-gnonlin-doc
Description-md5: 83ad58e2ff16ba62ea80861be69da7eb
Description-el: Τεκμηρίωση του GStreamer για το άρθρωμα μη γραμμικής επεξεργασίας
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains the documentation for Gnonlin.

Package: gstreamer0.10-plugins-base
Description-md5: 73eb82d2de7fe71e4455e1742423e3e3
Description-el: GStreamer plugins from the "base" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "base" set, an
 essential exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-apps
Description-md5: 72cc51baa52c95f36129fb0f74a62970
Description-el: GStreamer helper programs from the "base" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains helper programs from the "base" set, an essential
 exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-dbg
Description-md5: b7d3c79dd3992a2b1b542fa636eec13a
Description-el: GStreamer plugins from the "base" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-doc
Description-md5: aaf86bd34d894dca484623ae59419aad
Description-el: GStreamer documentation for plugins from the "base" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "base" set, an
 essential exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-good
Description-md5: 5af11b405c70a6a41fff183475cb6042
Description-el: GStreamer plugins from the "good" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "good" set, a set of
 good-quality plug-ins under the LGPL license.

Package: gstreamer0.10-plugins-good-dbg
Description-md5: 23ae3e3874bef9755952358103d2a3d3
Description-el: GStreamer plugins from the "good" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-good-doc
Description-md5: 39674248e63796a3ad344a5d7425ad8f
Description-el: GStreamer documentation for plugins from the "good" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "good" set, a set
 of good-quality plug-ins under the LGPL license.

Package: gstreamer0.10-pulseaudio
Description-md5: b4aa98329fafbb54ea588de42c256d78
Description-el: GStreamer plugin for PulseAudio
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for PulseAudio, a sound server
 for POSIX and WIN32 systems.

Package: gstreamer0.10-tools
Description-md5: 909df9df4ba32a53040e4e54751c1cfa
Description-el: Tools for use with GStreamer
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains versioned command-line tools for GStreamer.

Package: gstreamer0.10-x
Description-md5: f30e1dbce14d6ece228c6b4e6dfdfdbd
Description-el: GStreamer plugins for X11 and Pango
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for
 standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for
 Pango-based text rendering and overlay.

Package: gucharmap
Description-md5: e99485eac2609af50962be9c053d886a
Description-el: συλλέκτης χαρακτήρων Unicode και πρόγραμμα πλοήγησης γραμματοσειράς
 Αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει να περιηγηθείτε όλους τους διαθέσιμους
 χαρακτήρες Unicode και κατηγορίες για τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές,
 και να εξετάζετε τις λεπτομερείς ιδιότητές τους.  Είναι ένα εύκολος τρόπος
 για να βρίσκετε τον χαρακτήρα που ξέρετε μόνο με το Unicode όνομά του ή
 κωδικό σημείο.

Package: gwenview
Description-md5: bd744097472bf4f604501cb5c8c78c4e
Description-el: πρόγραμμα προβολής εικόνων για KDE 4
 το Gwenview είναι ένα πρόγραμμα προβολής εικόνων, ιδανικό για περιήγηση
 και προβολή εικόνων.  Είναι ικανό να προβάλει εικόνες σε προβολή
 παρουσίασης πλήρης-οθόνης και να κάνει απλές προσαρμογές, όπως περιστροφή
 ή περικοπή εικόνων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: ibus
Description-md5: 2262dd26489811074878140dfbf68a95
Description-el: Νέο πλαίσιο μεθόδου εισαγωγής χρησιμοποιώντας dbus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.

Package: ibus-anthy
Description-md5: 505c94c7454cb60018e66638b33fc6c0
Description-el: anthy engine for IBus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 IBus-Anthy is an input method (IM) for Japanese, based on IBus.

Package: ibus-chewing
Description-md5: 6357b05bb342579a08a919ea3e63155a
Description-el: chewing input engine for IBus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 IBus-chewing is a IM Engine for Traditional Chinese, based on IBus.

Package: ibus-gtk
Description-md5: 40cce5e23efca7e94724dfe585c92b76
Description-el: Νέο πλαίσιο μεθόδου εισαγωγής χρησιμοποιώντας dbus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 ibus-gtk is the GTK+ client of ibus, it provide a gtk-immodule for ibus.

Package: ibus-hangul
Description-md5: 4e243516689250cc0c28c7b8c9ef79a6
Description-el: Hangul engine for IBus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 IBus-Hangul is an input method (IM) for Korean language, based on IBus.

Package: ibus-qt4
Description-md5: 6ee709a5c5263ff0dee81bc6f2628f9b
Description-el: qt-immodule for ibus (QT4)
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 ibus-qt4 is the QT4 client of ibus, it provide a qt-immodule for ibus.

Package: ibus-unikey
Description-md5: 985e023e854ac292f0b39058569a0321
Description-el: Vietnamese Input Method Engine for IBus using Unikey Engine
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 Ibus-Unikey is a Vietnamese input method for Ibus Use Unikey engine to
 process keyevent

Package: icedtea6-plugin
Description-md5: 315aa343e73e20e12be85f6ed13e8968
Description-el: πρόσθετο προγράμματος πλοήγησης δικτύου βασισμένο σε OpenJDK και IcedTea για να εκτελεί μικρο εφαρμογές Java
 Το IcedTeaPlugin είναι ένα πρόσθετο προγράμματος πλοήγησης δικτύου που
 εκτελεί μικρο εφαρμογές Java, υποστηρίζει LiveConnect/Javascript. είναι
 στοχοθετημένο για xulrunner-1.9 και συμβατό με προγράμματα πλοήγησης που
 υποστηρίζουν NPAPI.
 .
 το Icedtea είναι μια προσωρινή διχάλωση για OpenJDK

Package: idle-python2.6
Description-md5: 1e3ff554ed593baf803e01774e91638b
Description-el: Ένα IDE για Python (v2.6) που χρησιμοποιεί Tkinter
 Το IDLE είναι ένα Ενσωματωμένο Περιβάλλον Ανάπτυξης για Python (v2.6). Το
 IDLE είναι γραμμένο χρησιμοποιώντας Tkinter και ως εκ τούτου εντελώς
 ανεξάρτητο από την πλατφόρμα.

Package: imagemagick-dbg
Description-md5: bcd82c976803bc08e1948c79a714f76d
Description-el: debugging symbols for ImageMagick
 Το πακέτο αυτό περιέχει τα σύμβολα αποσφαλμάτωσης για το ImageMagick, μία
 σουίτα λογισμικού για τη δημιουργία, επεξεργασία και σύνθεση εικόνων τύπου
 bitmap.

Package: imagemagick-doc
Description-md5: 5d9b7cb104f5e68c9f08614fbae829f9
Description-el: document files of ImageMagick
 Το πακέτο αυτό περιέχει τα αρχεία τεκμηρίωσης τα οποία συνοδεύουν το
 ImageMagick, μία σουίτα λογισμικού για τη δημιουργία, επεξεργασία και
 σύνθεση εικόνων τύπου bitmap.

Package: inkscape
Description-md5: fed6589659211fb40b80d03dda6e5675
Description-el: πρόγραμμα σχεδίασης βασισμένο σε διάνυσμα
 Το Inkscape φορτώνει και αποθηκεύει ένα υποσύνολο της μορφής SVG (Scalable
 Vector Graphics), ένα πρότυπο που συντηρείται από την κοινοπραξία WWW.
 .
 Η διεπαφή χρήστη του Inkscape πρέπει να είναι γνώριμη από το CorelDraw και
 παρόμοιων προγραμμάτων σχεδίασης. Υπάρχουν ορθογώνια, ελλείψεις, στοιχεία
 κειμένου, εικόνες δυαδικής απεικόνισης και ελεύθερες καμπύλες. Σαν
 επιπλέον μπόνους, τόσο τα διανυσματικά όσο και αντικείμενα δυαδικής
 απεικόνισης μπορούν να έχουν διαφάνεια άλφα και να μετατραπούν αυθαίρετα.
 .
 Το Inkscape υποστηρίζει πολλαπλά ανοιχτά αρχεία και πολλαπλές προβολές ανά
 αρχείο. Τα γραφικά μπορούν να εκτυπωθούν και να εξαχθούν σε png χάρτες
 δυαδικών ψηφίων.
 .
 Μερικά από τα χαρακτηριστικά εισαγωγής και εξαγωγής παρέχονται
 χρησιμοποιώντας πακέτα dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick,
 και perlmagick.
 .
 Άλλες επεκτάσεις χρησιμοποιούν ruby, libxml-xql-perl, python-numpy, και
 python-lxml. Πρέπει να έχετε αυτά τα πακέτα για να κάνετε χρήση όλων των
 επεκτάσεων και των εφέ.
 .
 If you want to use the spellchecker, you have to install aspell and the
 respective language-pack, e.g. aspell-en or aspell-de.

Package: jockey-common
Description-md5: 0428b583757bfbc2ef1deb74d5d935e9
Description-el: user interface and desktop integration for driver management
 Το Jockey παρέχει μια διεπαφή χρήστη για ρύθμιση οδηγούς τρίτων, όπως
 Nvidia και ATI fglrx X.org και διάφορων Ασύρματων LAN αρθρώματων πυρήνων.
 .
 This package contains the common data shared between the frontends.

Package: jockey-gtk
Description-md5: 748570584f482dd6a6d33a5ee21f2baf
Description-el: ενσωμάτωση διεπαφής χρήστη και επιφάνειας εργασίας για διαχείριση οδηγού GNOME
 Το Jockey παρέχει μια διεπαφή χρήστη για ρύθμιση οδηγούς τρίτων, όπως
 Nvidia και ATI fglrx X.org και διάφορων Ασύρματων LAN αρθρώματων πυρήνων.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την πρόσοψη GNOME

Package: jockey-kde
Description-md5: 19ab4ae4756160c81313cba7c5a326e5
Description-el: KDE ενσωμάτωση διεπαφής χρήστη και επιφάνειας εργασίας για διαχείριση οδηγού
 Το Jockey παρέχει μια διεπαφή χρήστη για ρύθμιση οδηγούς τρίτων, όπως
 Nvidia και ATI fglrx X.org και διάφορων Ασύρματων LAN αρθρώματων πυρήνων.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την πρόσοψη KDE.

Package: juk
Description-md5: 4b24689922b1ab7ddd3c11559c3d7a32
Description-el: Μουσικό jukebox για KDE 4
 Το JuK είναι ένα ισχυρό πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής ικανό να
 διαχειρίζεται μια μεγάλη μουσική συλλογή.
 .
 Μερικά από τα χαρακτηριστικά του JuK είναι:
  * Μουσική συλλογή, λίστες αναπαραγωγής και έξυπνες λίστες αναπαραγωγής
  * Υποστήριξη επεξεργασίας ετικετών, συμπεριλαμβανομένης της ιδιότητας να επεξεργάζεται πολλά αρχεία μαζί
  * Οργάνωση και μετονομασία αρχείων μουσική με βάση των ετικετών
  * Αυτόματη εισαγωγή ετικετών με χρήση του MusicBrainz
  * Υποστήριξη εγγραφής CD με χρήση k3d
  * Τέχνη άλμπουμ με χρήση την Αναζήτηση Εικόνων της Google
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας πολυμέσων του KDE 4.

Package: k3b
Description-md5: dfb5d05db3ff1f969b6ef4257c5af842
Description-el: Μια εξελιγμένη εφαρμογή για εγγραφή CD/DVD
 Το K3b παρέχει μια άνετη διεπαφή χρήστη για να εκτελεί τις περισσότερες
 εργασίες εγγραφής CD/DVD. Ενώ ο έμπειρος χρήστης μπορεί να επηρεάσει όλα
 τα βήματα της διαδικασίας εγγραφής ο αρχάριος μπορεί να βρει άνεση στις
 αυτόματες ρυθμίσεις και στις εύλογες προεπιλογές του k3b που επιτρέπουν
 μισ γρήγορη εκκίνηση.

Package: k3b-data
Description-md5: bccd84c4b4d6f96db78693f3f8b59167
Description-el: A sophisticated CD/DVD burning application - data files
 Το K3b παρέχει μια άνετη διεπαφή χρήστη για να εκτελεί τις περισσότερες
 εργασίες εγγραφής CD/DVD. Ενώ ο έμπειρος χρήστης μπορεί να επηρεάσει όλα
 τα βήματα της διαδικασίας εγγραφής ο αρχάριος μπορεί να βρει άνεση στις
 αυτόματες ρυθμίσεις και στις εύλογες προεπιλογές του k3b που επιτρέπουν
 μισ γρήγορη εκκίνηση.
 .
 This package contains the required data files common to all architectures.

Package: k3b-dbg
Description-md5: e3b6e9cd40dff54d081e8f0c0abe174d
Description-el: A sophisticated CD/DVD burning application - debugging symbols
 Το K3b παρέχει μια άνετη διεπαφή χρήστη για να εκτελεί τις περισσότερες
 εργασίες εγγραφής CD/DVD. Ενώ ο έμπειρος χρήστης μπορεί να επηρεάσει όλα
 τα βήματα της διαδικασίας εγγραφής ο αρχάριος μπορεί να βρει άνεση στις
 αυτόματες ρυθμίσεις και στις εύλογες προεπιλογές του k3b που επιτρέπουν
 μισ γρήγορη εκκίνηση.
 .
 This package contains the debugging symbols associated with k3b. They will
 automatically be used by gdb for debugging k3b-related issues.

Package: kaddressbook
Description-md5: f57a6c7b430e924bb05db49643d6ced8
Description-el: βιβλίο διευθύνσεων KDE
 Το KAddressBook είναι η κύρια εφαρμογή βιβλίου διευθύνσεων για KDE; σας
 επιτρέπει να διαχειρίζεστε τις επαφές σας αποτελεσματικά και άνετα. Μπορεί
 να φορτώσει και να αποθηκεύσει τις επαφές σας σε πολλές διαφορετικές
 τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των: τοπικό σύστημα αρχείων, διακομιστής
 LDAP, και βάσεις δεδομένων SQL.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kaffeine
Description-md5: 11c37033859f65ac789d9eeb5e6b267f
Description-el: πολύπλευρο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για KDE
 Το Kaffeine είναι ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για KDE. ενώ
 υποστηρίζει πολλαπλά προγράμματα υποστήριξης Phonon, το προεπιλεγμένο
 πρόγραμμα υποστήριξης του είναι το Xine, δίνοντας στο Kaffeine μια μεγάλη
 ποικιλία υποστηριζόμενων τύπων πολυμέσων και επιτρέποντας στο Kaffeine να
 έχει πρόσβαση σε CDs, DVDs, και ροές δικτύου εύκολα.
 .
 Το Kaffeine μπορεί να παρακολουθεί πολλές λίστες αναπαραγωγής ταυτόχρονα,
 και υποστηρίζει αυτόματη φόρτωση αρχείων υποτίτλων για χρήση ενώ παίζει
 βίντεο.

Package: kalarm
Description-md5: ff5c1c3a45a82229716e60e832051059
Description-el: KDE μήνυμα ειδοποίησης, προγραμματιστής εντολών και ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
 Το KAlarm παρέχει μια γραφική διεπαφή για να προγραμματίζετε προσωπικά
 κανονισμένα γεγονότα - αναδυόμενα μηνύματα ειδοποίησης, εκτέλεση εντολών
 και αποστολή email. Υπάρχει ένα εύρος επιλογών για επεξεργασία
 επαναλαμβανόμενων γεγονότων.
 .
 Μια αναδυόμενη προειδοποίηση μπορεί να δείξει είτε ένα απλό μήνυμα
 κειμένου, ή τα περιεχόμενα ενός αρχείου κειμένου ή εικόνας. Μπορεί
 προαιρετικά να ειπωθεί, ή να παιχτεί ένα αρχείο ήχου. Μπορείτε να
 διαλέξετε την εμφάνισή του, και να θέσετε υπενθυμίσεις. Μεταξύ των άλλων
 ιδιοτήτων του KAlarm μπορείτε δημιουργήσετε πρότυπα για να επιτρέψετε να
 χρησιμοποιηθεί το KAlarm σαν 'χρονόμετρο-τσάι'.
 .
 Ως εναλλακτική λύση για τη χρήση του γραφικού περιβάλλοντος, οι
 προειδοποιήσεις μπορούν να προγραμματιστούν από τη γραμμή εντολών ή μέσω
 κλήσεων DBus από άλλα προγράμματα. Το KAlarm είναι βασισμένο σε KDE, αλλά
 μπορεί να τρέξει και σε άλλες επιφάνειες εργασίας.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kalgebra
Description-md5: 4a06639aaf8afb4015305029a83b9a1e
Description-el: αλγεβρική γραφιστική αριθμομηχανή για KDE 4
 To KAlgebra είναι ένας γραφικός αλγεβρικός υπολογιστής με υποστήριξη
 τρισδιάστατου γραφήματος και γλώσσας MathML markup.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kalzium
Description-md5: bac5cbccef1db5ddc5eb5cfac3c6d4e0
Description-el: περιοδικός πίνακας και εργαλεία χημείας για KDE 4
 Το Kalzium είναι μια πλήρως εξοπλισμένη εφαρμογή χημείας για KDE 4,
 περιλαμβάνει ένα Περιοδικό πίνακα στοιχείων, αναφορά χημικών, λύτη χημικών
 εξισώσεων και ένα τρισδιάστατο προβολέα μορίων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kalzium-data
Description-md5: 0ffc2b8c8a5f8bbac0d79ea985ce776f
Description-el: δεδομένα για το Kalzium
 Αυτό το πακέτο περιέχει αρχεία που εξαρτώνται από την αρχιτεκτονική του
 υπολογιστή για το Kalzium, την εφαρμογή περιοδικού πίνακα για το KDE.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kamera
Description-md5: 3ef12abb5a285b8a7cd912200f279374
Description-el: digital camera support for KDE 4 applications
 This package allows any KDE 4 application to access and manipulate
 pictures on a digital camera.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: kanagram
Description-md5: 6c30f76acbacf976bdfb34925032f839
Description-el: παζλ μπερδεμένων λέξεων για KDE 4
 Το KAnagram είναι ένα παιχνίδι όπου προβάλλεται μια τυχαία λέξη με τα
 γράμματά της ανακατεμένα. Για να κερδίσει, ο παίκτης πρέπει
 επανατοποθετήσει τα γράμματα στη σωστή σειρά.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kapman
Description-md5: 404288df57032ace88a914c34823b1b5
Description-el: κλώνος Πακ-Μαν για KDE
 Το Kapman είναι ένας κλώνος του γνωστού παιχνιδιού Pac-Man. Πρέπει να
 περάσετε τα επίπεδα αποφεύγοντας φαντάσματα σε ένα λαβύρινθο. Χάνετε μια
 ζωή όταν ένα φάντασμα σας τρώει, αλλά μπορείτε να φάτε τα φαντάσματα για
 λίγα δευτερόλεπτα όταν τρώτε ένα energizer. Κερδίζετε πόντους όταν τρώτε
 χάπια, energizer, και μπόνους, και κερδίζετε μια ζωή για κάθε 10,000
 πόντους.  Όταν έχετε φάει όλα τα χάπια και τα energizer ενός επιπέδου,
 περνάτε στο επόμενο επίπεδο, και η ταχύτητα του παίκτη και των φαντασμάτων
 αυξάνεται.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kappfinder
Description-md5: 1e29eee9e02fd41a1c9f759e7d43a098
Description-el: μη-KDE εφαρμογή εύρεσης για KDE 4
 Το KAppfinder κάνει αναζήτηση στο σύστημά σας για κοινές εφαρμογές και
 δημιουργεί καταχωρίσεις για αυτές στο μενού KDE 4
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: kapptemplate
Description-md5: 400ab1c61df05c3ae9b820aa320042c0
Description-el: εφαρμογή παραγωγής προτύπων KDE 4
 Το KAppTemplate είναι ένα σενάριο κελύφους που δημιουργεί το απαραίτητο
 πλαίσιο για να αναπτυχθούν πολλοί τύποι εφαρμογών KDE.  Παράγει τη
 διαμόρφωση δημιουργίας-συστήματος και παρέχει κώδικα παράδειγμα για μια
 απλή εφαρμογή.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kate
Description-md5: 02137abb9b6c20782a091877018868f0
Description-el: Εξειδικευμένος επεξεργαστής κειμένου KDE 4
 Το Kate είναι ένας ισχυρός επεξεργαστής κειμένου που μπορεί να ανοίξει
 πολλά αρχεία ταυτόχρονα.
 .
 Με ένα ενσωματωμένο τερματικό, υπογράμμιση σύνταξη, και πλευρική γραμμή
 εργαλείων με καρτέλες, τρέχει σαν ένα ελαφρύ αλλά ικανό περιβάλλον
 ανάπτυξης.  Τα πολλά εργαλεία, πρόσθετα, και σενάρια του Kate το κάνουν
 εξαιρετικά προσαρμόσιμο.
 .
 Τα χαρακτηριστικά του Kate περιλαμβάνουν:
 .
  * Πολλαπλές αποθηκευμένες συνεδρίες, η κάθε μια με πολλά αποθηκευμένα αρχεία
  * Υπογράμμιση συντακτικού για σενάριο, εσοχές και αναδίπλωση κώδικα
  * Προσαρμόσιμα πρότυπα και αποσπάσματα κειμένου
  * Προβολή συμβόλων για C, C++, και Python
  * Ολοκλήρωση και επικύρωση XML
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: katomic
Description-md5: f5c78a2d354d11badc0b0b6e6e497d0f
Description-el: παιχνίδι παζλ atomix για KDE
 Το KAtomic είναι ένα παιχνίδι παζλ στο οποίο ο παίκτης ολισθαίνει άτομα
 πάνω στον πίνακα για να συναρμολογήσει ένα μόριο.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kbattleship
Description-md5: bb070a3da3d451c0101743b6b5c61aad
Description-el: επιτραπέζιο παιχνίδι ναυμαχίας για KDE
 Το KBattleship είναι μια εφαρμογή του παιχνιδιού Ναυμαχία, όπου δύο
 παίκτες αναλαμβάνουν εκ περιτροπής να πυρπολήσουν στα πλοία του αντιπάλου
 μαντεύοντας τις συντεταγμένες τους.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kblackbox
Description-md5: b967605894d54640a6f93a2bb9a4ad60
Description-el: παιχνίδι παζλ Black Box για KDE
 Το KBlackBox είναι ένα παιχνίδι κρυφτού που παίζεται σε ένα πλέγμα
 κιβωτίων, όπου ο παίκτης ρήχνει ακτίνες στο πλέγμα για να βρει τις θέσεις
 των κρυμμένων αντικειμένων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kblocks
Description-md5: 3d86b209f9591b837ec701bf574e0fbc
Description-el: παιχνίδι κύβων που πέφτουν για KDE
 Το KBlocks είναι ένα παιχνίδι παζλ κύβων που πέφτουν για έναν παίκτη, ένα
 παιχνίδι σαν το Tetris αντικατάσταση για το KSirtet.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kbluetooth
Description-md5: 6660899cb08568cb0d1b9b0840e31b02
Description-el: Πλαίσιο Bluetooth KDE
 Το Πλαίσιο Bluetooth KDE είναι ένα σύνολο εργαλείων χτισμένο στην κορυφή
 της στοίβας Bluetooth του Linux BlueZ. Παρέχει εύκολη πρόσβαση στα πιο
 κοινά προφίλ Bluetooth και κάνει τη μεταφορά δεδομένων με συσκευές
 Bluetooth όπως τηλέφωνα και PDAs όσο το δυνατόν απλούστερη.

Package: kbounce
Description-md5: 0c43248adb77ec6d9da16076c462b32f
Description-el: παιχνίδι δράσης Jezzball για KDE
 Το KBounce είναι ένα παιχνίδι όπου ο παίκτης χτίζει τοίχους για να
 περιορίσει ένα αριθμό μπαλών που αναπηδούν.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kbreakout
Description-md5: 85543942f7fc14a16f916fc2388e2029
Description-el: παιχνίδι δράσης Breakout για KDE
 Το KBreakout είναι ένα παιχνίδι παζλ κύβων που πέφτουν για έναν παίκτη.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kbruch
Description-md5: 0eb77016aafa99209fbe1093da2d450c
Description-el: βοήθημα εκμάθησης κλασμάτων για KDE 4
 Το KBruch είναι ένα βοήθημα για να μάθετε πως να υπολογίζετε με κλάσματα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kbugbuster
Description-md5: 54a12736146c048b4a895ed5012f4fcf
Description-el: πελάτης Bugzilla για KDE 4
 Το KBugBuster είναι ένας πελάτης για το σύστημα εύρεσης σφαλμάτων
 Bugzilla. Παρέχει μια ποικιλία εργαλείων για εξέταση, προβολή και
 επεξεργασία αναφορών σφαλμάτων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kcachegrind
Description-md5: 0ab2471c4c18952f20a0b3b18dc379a3
Description-el: εργαλείο οπτικοποίησης για τον δημιουργώ προφίλ Valgrind
 KCachegrind is a visualisation tool for the profiling data generated by
 calltree, a memory profiling tool for valgrind.  Any executable can be
 profiled using calltree without being recompiled, including multi-threaded
 applications, shared libraries, and plugins.
 .
 Για την οπτικοποίηση της εξόδου από εργαλεία δημιουργίας προφίλ
 διαφορετικών από το Valgrind, πολλοί μετατροπείς μπορούν να βρεθούν στο
 πακέτο kcachegrind-converters.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kcalc
Description-md5: 32c3a1e155c31bc220144d1945c0d618
Description-el: αριθμομηχανή για KDE 4
 Το KCalc είναι μια επιστημονική αριθμομηχανή.
 .
 Το KCalc παρέχει:
 * Τριγωνομετρικές συναρτήσεις, λογικές πράξεις, και στατιστικούς υπολογισμούς
  * Υπολογισμός σε δεκαδικές, δεκαεξαδικές, οκταδικές και δυαδικές βάσεις
  * Λειτουργίες μνήμης για την αποθήκευση των αποτελεσμάτων
  * Μια ολοκληρωμένη συλλογή μαθηματικών σταθερών
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: kcharselect
Description-md5: 5f375bb5c7f522c0159386c1c98028ec
Description-el: εφαρμογή ειδικών χαρακτήρων για KDE 4
 Το KCharSelect είναι μια εφαρμογή για την εύρεση ειδικών χαρακτήρων οι
 οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι στο πληκτρολόγιο.  Μπορεί να αναζητήσει
 χαρακτήρες ανά αριθμό Unicode, να προβάλει χαρακτήρες σε κάθε
 γραμματοσειρά, και να αντιγράψει χαρακτήρες στο πρόχειρο ώστε να μπορούν
 να επικολληθούν σε έγγραφα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: kcolorchooser
Description-md5: f537c715c0a0056679407000e06dd84a
Description-el: επιλογή χρώματος και επεξεργαστής παλέτας για KDE 4
 Το KColorChooser είναι ένα εργαλείο παλέτας, που χρησιμοποιείται για να
 αναμιγνύει χρώματα και να δημιουργεί προσαρμοσμένες παλέτες χρωμάτων.
 Χρησιμοποιώντας το σταγονόμετρο μπορεί να αποκτήσει το χρώμα οποιουδήποτε
 εικονοστοιχείου της οθόνης.
 .
 Ένα σύνολο κοινών παλετών χρωμάτων συμπεριλαμβάνονται, όπως τα πρότυπα
 χρώματα του Web και ο συνδυασμός χρωμάτων Οξυγόνου.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: kcron
Description-md5: 0889ebea5a95b02faa011fc8b13ed0ed
Description-el: program scheduler for KDE 4
 KCron is a system settings module for scheduling programs to run at
 specific intervals using cron, the UNIX scheduling service.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας διαχείρισης του KDE 4.

Package: kde-icons-mono
Description-md5: c24779cdcaaaed89ad08f6ea51474dc5
Description-el: a monochromatic icons theme for KDE
 A monochromatic icon theme for KDE, designed for accessibility purposes.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της μονάδας πρόσβασης του KDE 4

Package: kde-minimal
Description-md5: cbabbfc4e9fad9db7e6a2f066d56b928
Description-el: the K Desktop Environment, minimal applications
 KDE, the K Desktop Environment, is the powerful, integrated, and easy-to-
 use Free Software desktop platform and suite of applications.
 .
 Το μετα-πακέτο αυτό περιλαμβάνει τα κύρια επίσημα αρθρώματα τα οποία
 συνοδεύουν το KDE. Περιλαμβάνει απλά τη βασική επιφάνεια εργασίας
 (περιηγητή, διαχειριστή αρχείων, επεξεργαστή κειμένου, κέντρο ελέγχου,
 πίνακα εφαρμογών, κλπ.), σημαντικές βιβλιοθήκες και δεδομένα.

Package: kde-window-manager
Description-md5: 46e29270ef0392018a9bead2096899fc
Description-el: the KDE 4 window manager (KWin)
 This package contains KWin, the KDE 4 window manager, featuring hardware-
 accelerated compositing effects.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: kde-zeroconf
Description-md5: 18603a193638fb97a2ba98148cf3d3b6
Description-el: zeroconf plugins and kio slaves for KDE 4
 Zeroconf is an implementation of IPv4 link-local addresses (RFC3927) which
 can be used for ad-hoc networks.  Addresses are allocated from the
 169.254.0.0/16 range semi-randomly.
 .
 Keywords: avahi, dnssd.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: kdeaccessibility
Description-md5: a5bdca3ba74679fd463d29fde1b027f1
Description-el: accessibility packages from the official KDE release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes a collection of programs to make KDE more
 accessible, provided with the official release of KDE 4.

Package: kdeadmin
Description-md5: c032e548027a3493e64d700bac0b6c6e
Description-el: system administration tools from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes a collection of system administration tools
 provided with the official release of KDE 4.

Package: kdebase-apps
Description-md5: 778c8eed6184a1cc41e17fd3e0770d60
Description-el: base applications from the official KDE release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This package provides core applications for the KDE 4 desktop.

Package: kdebase-bin
Description-md5: a4db61e3dd6afcd2f04d3ed65e25b9bc
Description-el: core binaries for the KDE 4 base module
 This package contains miscellaneous programs needed by other KDE 4
 applications, particularly those in the KDE 4 base module.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: kdebase-data
Description-md5: 160f46c9e9bdc912a314a64e1c4f03f8
Description-el: shared data files for the KDE 4 base module
 This package contains the architecture-independent shared data files
 needed for a basic KDE 4 desktop installation.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: kdebase-plasma
Description-md5: fe272290d1f1c8934f35017d750efbd2
Description-el: Transitional package for plasma-widget-folderview.
 This package can be safely removed after plasma-widget-folderview is
 installed.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: kdebase-runtime
Description-md5: fd4c5faa60f86eb2b4fd6b0894b817d8
Description-el: στοιχεία εγκατάστασης από την επίσημη έκδοση KDE 4
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει προγράμματα και δεδομένα που χρειάζονται στην
 εγκατάσταση για εφαρμογές KDE 4.

Package: kdebase-workspace
Description-md5: 58fc1e59cb970db03eb426d92d1410c2
Description-el: βασικά στοιχεία επιφάνειας εργασίας από την επίσημη έκδοση KDE 4
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 Αυτό το πακέτο υποστηρίζει μια βασική KDE Plasma Desktop or Plasma Netbook
 εγκατάσταση.

Package: kdebase-workspace-bin
Description-md5: 1115238fb6bcc9fc84270c873e95f783
Description-el: core binaries for the KDE 4 base workspace module
 This package contains miscellaneous programs needed for a basic KDE 4
 desktop installation. Among other standard KDE 4 desktop components, the
 package provides startkde scripts, ksmserver (the KDE 4 session manager)
 and the main Plasma shell, which manages most KDE 4 visual user interface
 components. This package is essential to start and use KDE 4 Desktop
 Environment.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: kdebase-workspace-data
Description-md5: caa7bb43fa4db4f52070dd8089b3dfdc
Description-el: shared scripts and data files for the KDE 4 base workspace module
 This package contains architecture-independent scripts and shared data
 files needed for a basic KDE 4 desktop installation.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: kdebase-workspace-kgreet-plugins
Description-md5: d565e70b42973966bb8476913668003d
Description-el: KDE greet libraries for authentication
 This package contains libraries needed for kdm and locker authentication
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: kdeedu
Description-md5: a2e11e0b33549513c660d184066a0c2c
Description-el: educational applications from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes educational applications provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kdeedu-kvtml-data
Description-md5: ff1819d64d163fbe85baed69b3dbbd43
Description-el: kvtml files for kdeedu programs
 This package contains architecture-independent data files for several
 kdeedu applications, like kanagram, khangman and kwordquiz.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kdegames
Description-md5: d6e0536ebe2fb4dbb9d323c69fb612d5
Description-el: games from the official KDE release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes a collection of games provided with the official
 release of KDE.

Package: kdegames-card-data
Description-md5: 65704adac43b29d2c0e233997b68e54e
Description-el: card decks for KDE games
 This package contains a collection of playing card themes for KDE card
 games.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kdegames-mahjongg-data
Description-md5: ddb8e0f35d13a5b77e4cb8e03486d744
Description-el: tilesets and backgrounds for Mahjongg games
 This package contains a collection of tilesets and backgrounds for
 KMahjongg and KShisen.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kdegraphics
Description-md5: 64235e727d88d7424398d819087a4039
Description-el: graphics applications from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes graphics applications provided with the official
 release of KDE 4.

Package: kdegraphics-strigi-plugins
Description-md5: a9c37f6f2aebee6eae6834363e67b6ff
Description-el: graphics file format plugins for Strigi Desktop Search
 These plugins allow Strigi Desktop Search to extract additional
 information about several document and graphic file formats.
 .
 Strigi plugins are included for:
  * Device independent documents (DVI)
  * PostScript documents (PS)
  * Digital camera raw images
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: kdelirc
Description-md5: fff29680cf196bb22dd6ea7c89e0b830
Description-el: infrared remote control for KDE 4
 KDELirc is a frontend for the Linux Infrared Remote Control system (LIRC).
 .
 KDELirc consists of two parts:
  * a systemtray applet acting as a proxy between the LIRC system and D-Bus.
  * a control module.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: kdemultimedia
Description-md5: 21dcbbb4ea49733094e5181040789903
Description-el: multimedia applications from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes multimedia applications provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kdemultimedia-kio-plugins
Description-md5: ae5d018f953745ab36ddba4706266489
Description-el: transparent audio CD access for KDE 4 applications
 This package includes the audiocd KIO plugin, which allows KDE 4
 applications to read audio from CDs and automatically convert it into
 other formats.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας πολυμέσων του KDE 4.

Package: kdenetwork
Description-md5: 0ac7751902c3346e6d1bb00feede6d30
Description-el: networking applications from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes networking applications provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kdenetwork-filesharing
Description-md5: f45cb7e30405c3873c399af3eb0c8cb9
Description-el: network filesharing configuration module for KDE 4
 This package provides a System Settings panel to configure network file-
 sharing using NFS and Samba.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: kdepasswd
Description-md5: 222d41a6167f5f40655b5922031f16ef
Description-el: αλλαγή κωδικού για KDE 4
 το kdepassword επιτρέπει στους χρήστες να αλλάζουν τους κωδικούς, την
 εικόνα χρήστη, και άλλες πληροφορίες.  Μια ποικιλία εικόνων χρήστη
 συμπεριλαμβάνονται.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-el: Personal Information Management apps from the official KDE release
 Το KDE (το Περιβάλλον Επιφάνειας Εργασίας K) είναι ένα ισχυρό περιβάλλον
 γραφικής επιφάνειας εργασίας Ανοιχτού Κώδικα για σταθμούς εργασίας Unix.
 Συνδυάζει ευκολία στη χρήση, σύγχρονη λειτουργικότητα και εξαιρετική
 γραφική σχεδίαση με την τεχνολογική υπεροχή του λειτουργικού συστήματος
 Unix.
 .
 This metapackage includes a collection of Personal Information Management
 (PIM) applications provided with the official release of KDE.

Package: kdepim-dev
Description-md5: 1007f8b29d6186b6bd8d0cf8b0b4cde3
Description-el: Περιέχει αρχεία ανάπτυξης που χρειάζονται για τη σύνθεση εφαρμογών kdepim.
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kdepim-doc
Description-md5: 3588489bd2bcbfe2d0b13c755406218c
Description-el: KDE Personal Information Management library documentation
 KDE core library documentation. You need this documentation to develop KDE
 PIM applications.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kdepim-groupware
Description-md5: 8c4b962d4e10754afaa827d14f262462
Description-el: KDE PIM Groupware plugins
 This package includes several plugins used by KDE PIM components to
 interface with Groupware servers. Supported Groupware platforms include
 eGroupware, Kolab 2, Scalix and SLOX (SuSE Linux Openexchange Server),
 Novell GroupWise and GroupDAV.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kdepim-kresources
Description-md5: 8b27f5a7709db38b2d6d5e9ace41db45
Description-el: KDE PIM resource plugins
 This package adds more resource plugins for KDE PIM applications such as
 blogging, tracking feature plans etc.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kdepim-strigi-plugins
Description-md5: 9a739f6facdf4c6db4a4d5ecb67d2bc4
Description-el: PIM file format plugins for Strigi Desktop Search
 This packages contains plugins to allow Strigi Desktop Search to easily
 index your PIM-data (calendar, contacts, emails, ...).
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kdepim-wizards
Description-md5: c5ecc15af00517d1a9ff6a6e0a69eab7
Description-el: οδηγοί διαμόρφωσης διακομιστή KDE
 Αυτό το πακέτο περιέχει οδηγούς που βασίζονται σε KDE για διαμόρφωση
 εφαρμογών KDE PIM για πρόσβαση eGroupware, Kolab 2, Scalix και SLOX (SuSE
 Linux Openexchange Διακομιστής) και σε διακομιστές ομάδων Novell
 GroupWise.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kdesdk
Description-md5: 46e994dd388a11eeb21f9169b3c67cbf
Description-el: Software Development Kit from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes software development applications provided with
 the official release of KDE 4.

Package: kdesdk-kio-plugins
Description-md5: 19d34c9551a5c5db0cbb09da6c0960e0
Description-el: transparent Subversion access for KDE 4 applications
 This package includes the svn and svn+ssh KIO plugins, which allows KDE 4
 applications to browse remote Subversion repositories.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kdesdk-misc
Description-md5: 66579756af3ff09b143a055c00721f2e
Description-el: miscellaneous tools from the KDE 4 Software Development Kit
 This package contains additional tools to aid in development for KDE 4.
 .
 Included are:
  - headers to assist with profiling KDE code
  - a widget style for checking conformity with the KDE/Qt style guide
  - palette files for using the KDE standard colours in non-KDE applications
  - a KDE address book resource for KDE Subversion repository accounts
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kdesdk-scripts
Description-md5: dc9cc21433b7f5af0ac5f935c86f8973
Description-el: scripts and data files for KDE 4 development
 This package contains scripts and data files to facilitate development of
 KDE software.  Also included are scripts which are not specific to KDE,
 such as helper scripts for working with Subversion and CVS repositories.
 .
 In addition to these scripts, this package provides:
  - gdb macros for Qt/KDE programming
  - Vim and EMACS helper files for Qt/KDE programming
  - bash and zsh completion rules for KDE applications
  - Valgrind error suppressions for KDE applications
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kdesdk-strigi-plugins
Description-md5: dc3ca7092030ea74d9b1971ebd7cd952
Description-el: software development file format plugins for Strigi Desktop Search
 These plugins allow Strigi Desktop Search to extract additional
 information about some file formats often used in software development.
 .
 Strigi plugins are included for:
  * Patch files (diff)
  * Qt Linguist files (ts)
  * Gettext translation files (po)
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kdesnake
Description-md5: 3c0560929bd3e577d09eb15627df31c4
Description-el: Snake race played against the computer
 kdesnake is a fast action game where you steer a snake which has to eat
 food. While eating the snake grows.  But once a player collides with the
 other snake or the wall the game is lost.  This becomes, of course, more
 and more difficult the longer the snakes grow.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kdetoys
Description-md5: b9b2726aa19f9bca2ec1eb9be1b4d0cc
Description-el: desktop toys from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes desktop toys provided with the official release
 of KDE 4.

Package: kdeutils
Description-md5: 8dcec4c642d3270dc70b509534fcce8a
Description-el: general-purpose utilities from the official KDE 4 release
 Το KDE παράγεται από μια διεθνή ομάδα τεχνολογίας που δημιουργεί ελεύθερο
 και ανοιχτού κώδικα λογισμικό για σταθερούς και φορητούς υπολογιστές.
 Μεταξύ των προϊόντων του KDE είναι ένα μοντέρνο σύστημα επιφάνειας
 εργασίας για πλατφόρμες Linux και UNIX, περιεκτική παραγωγικότητα γραφείου
 και σουίτες ομάδων και εκατοντάδες τίτλοι λογισμικού σε πολλές κατηγορίες
 συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Internet και διαδικτύου, πολυμέσων,
 ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και λογισμικών ανάπτυξης.
 .
 This metapackage includes general-purpose utilities provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kdewebdev
Description-md5: c402de3eac5b9ae2c207e5bf3fc88083
Description-el: web development apps from the official KDE 4 release
 Το KDE (το Περιβάλλον Επιφάνειας Εργασίας K) είναι ένα ισχυρό περιβάλλον
 γραφικής επιφάνειας εργασίας Ανοιχτού Κώδικα για σταθμούς εργασίας Unix.
 Συνδυάζει ευκολία στη χρήση, σύγχρονη λειτουργικότητα και εξαιρετική
 γραφική σχεδίαση με την τεχνολογική υπεροχή του λειτουργικού συστήματος
 Unix.
 .
 This metapackage includes a collection of web development applications
 provided with the official release of KDE 4.

Package: kdf
Description-md5: da6749a8620fdadb54c1a6d898f3c90e
Description-el: εφαρμογή πληροφοριών δίσκου για KDE 4
 Το KDiskFree προβάλει πληροφορίες για σκληρούς δίσκους και άλλες συσκευές
 αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού του ελεύθερου διαθέσιμου
 χώρου.  Μπορεί επίσης να τοποθετήσει και να αποπροσαρτήσει συσκευές
 αποθήκευσης και να τις προβάλει στο διαχειριστή αρχείων.
 .
 Το KwikDisk είναι ένα εικονίδιο για το δίσκο του συστήματος που παρέχει
 εύκολη πρόσβαση στα χαρακτηριστικά του KDiskFree.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: kdiamond
Description-md5: 27ad84a19d69c8d9d1fb6c353e5476b6
Description-el: παιχνίδι τρία-στη-σειρά για KDE
 Το KDiamond είναι ένα παιχνίδι τρία-στη-σειρά όπως το Bejeweled. Διαθέτει
 απεριόριστη διασκέδαση με τυχαία παιχνίδια και πέντε επίπεδα δυσκολίας με
 διαφορετικό αριθμό χρωμάτων διαμαντιών και μεγέθη σκαφών.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kdm
Description-md5: 50bf6e2fc3a94bd6962b1ab06622c5f3
Description-el: KDE Display Manager for X11
 KDM manages a collection of X servers running on local or remote machines.
 It allows users to easily log into their preferred desktop environment,
 connect to a remote XDMCP server, or shut down the system.
 .
 KDM supports custom themes and can display a list of users with icons.
 Additional user icons can be found in the 'kdepasswd' package.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: kfilereplace
Description-md5: a34ddc1562bbebc8dc951e3f687cca63
Description-el: συνιστώσα παρτίδας εύρεση και αντικατάσταση για KDE 4
 Το KFileReplace είναι μια ενσωματωμένη συνιστώσα για KDE που λειτουργεί ως
 εργαλείο παρτίδας εύρεση-και αντικατάσταση. Σας επιτρέπει να
 αντικαταστήσετε μια έκφραση με μία άλλη σε πολλά αρχεία ταυτόχρονα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της KDE 4 μονάδας ανάπτυξης διαδικτύου.

Package: kfind
Description-md5: e53130e9f138ef44bbbf42a2c3768bee
Description-el: εφαρμογή αναζήτησης αρχείων για KDE 4
 Το KFind μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εύρεση αρχείων ή καταλόγων στο
 σύστημά σας.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: kfloppy
Description-md5: ce0d6b91cd160af39806519bcc6c3479
Description-el: διαμορφωτής δισκέτας για KDE 4
 Το Kfloppy είναι μια εφαρμογή για διαμόρφωση δισκετών.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: kfourinline
Description-md5: 2282706b2ed599129543389281a8801b
Description-el: Παιχνίδι Σύνδεσε Τέσσερα για KDE
 Το KFourInLine είναι ένα παιχνίδι όπου δύο παίκτες αναλαμβάνουν εκ
 περιτροπής να ρίξουν κομμάτια σε ένα πλέγμα, ο νικητής είναι αυτός που θα
 καταφέρει πρώτος να τοποθετήσει τέσσερα κομμάτια σε μια σειρά.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kgamma
Description-md5: dc0a875280905e59325162d52edc5147
Description-el: monitor calibration panel for KDE 4
 This package contains a settings panel for adjusting the brightness,
 contrast, and gamma-correction of a monitor.  Test patterns are shown to
 help determine the settings that accurately display the full range of
 colors.
 .
 Each of the red, green, and blue components can be adjusted individually,
 or all three components can be adjusted together.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: kgeography
Description-md5: 6383dc00657516ea6b5702b559defe02
Description-el: βοήθημα εκμάθησης γεωγραφίας για KDE 4
 Το KGeography είναι ένα βοήθημα εκμάθησης παγκόσμιας γεωγραφίας.  Μπορείτε
 να το χρησιμοποιήσετε για να εξερευνήσετε ένα χάρτη, να προβάλετε
 πληροφορίες για τις περιφέρειες και τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα, και να
 παίξετε παιχνίδια κουίζ για να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας στη γεωγραφία.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kgeography-data
Description-md5: 825bd6f0da9ace3a7a6f9d38ddf28640
Description-el: data files for KGeography
 This package contains architecture-independent data files for the
 KGeography geography learning tool, including maps, capitals, and flags.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kget
Description-md5: 8cb3776aa7ed4a1f5c60bdd20e2ccd29
Description-el: διαχειριστής λήψης αρχείων για KDE 4
 Το KGet είναι ένας εξελιγμένος διαχειριστής λήψης αρχείων με υποστήριξη
 για Metalink και Bittorent. Οι λήψεις προσθέτονται στη λίστα, όπου μπορούν
 να διακοπούν, να μπουν σε ουρά, ή να προγραμματιστούν για αργότερα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: kgoldrunner
Description-md5: 4c42d88b03cb58ed70ed8007b534dca9
Description-el: παιχνίδι δράσης Lode Runner για KDE
 Το KGoldrunner είναι ένα γρήγορο σε ρυθμό παιχνίδι όπου ο παίκτης πρέπει
 να πλοηγηθεί σε έναν λαβύρινθο ενώ συλλέγει ψήγματα χρυσού και αποφεύγει
 εχθρούς.  Μια ποικιλία πακέτων επιπέδων συμπεριλαμβάνεται, καθώς και ένας
 επεξεργαστής για τη δημιουργία νέων επιπέδων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kgpg
Description-md5: d96ee5c082999821b17c1306831db7e5
Description-el: εφαρμογή κρυπτογράφησης για KDE 4
 Το Kgpg χειρίζεται κρυπτογραφημένα κλειδιά για τον Φύλακα Προστασίας GNU,
 και μπορεί να κρυπτογραφήσει,να αποκρυπτογραφήσει,να υπογράψει και να
 επαληθεύσει αρχεία.  Διαθέτει έναν απλό επεξεργαστή για την εφαρμογή
 κρυπτογραφίας σε μικρά κομμάτια κειμένου, και μπορεί επίσης να εφαρμόσει
 γρήγορα κρυπτογραφία στα περιεχόμενα του προχείρου.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: khangman
Description-md5: 44789229e67ace7fa3d1a7afc57d5b12
Description-el: παζλ λέξεων Κρεμάλα για KDE 4
 Το KHangMan είναι ένα γνωστό παιχνίδι Κρεμάλας, που στοχεύει σε παιδιά
 ηλικίας 6 ετών και άνω.
 .
 Επιλέγει μια τυχαία λέξη την οποία ο παίκτης πρέπει αποκαλύψει μαντεύοντας
 αν περιέχει συγκεκριμένα γράμματα.  Καθώς ο παίκτης μαντεύει γράμματα, η
 λέξη αποκαλύπτεται σταδιακά, αλλά 10 λάθος γράμματα θα τελειώσουν το
 παιχνίδι.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kig
Description-md5: 593dc2e67ff47d78d3e7a3b748c86a45
Description-el: διαδραστικό εργαλείο γεωμετρίας για KDE 4
 Το Kig είναι μια εφαρμογή για διαδραστικές γεωμετρικές κατασκευές,
 επιτρέποντας στους μαθητές να σχεδιάζουν και να εξερευνούν μαθηματικά
 στοιχεία και έννοιες χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή.
 .
 Το Kig υποστηρίζει μακροεντολές και μπορεί να δημιουργήσει σενάρια
 χρησιμοποιώντας Python.  Μπορεί να εισάγει και να εξάγει αρχεία σε
 διάφορες μορφές συμπεριλαμβανομένων των SVG, Cabri, Dr. Geo, KGeo, KSeg,
 και XFig.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kigo
Description-md5: 53beaece6a6f585acfbe858df4fba0c0
Description-el: Go boardgame for KDE
 Kigo is an open-source implementation of the popular Go game (also known
 as Weiqi). Go is a strategic board game for two players. It is also known
 as igo (Japanese), weiqi or wei ch'i (Chinese) or baduk (Korean). Go is
 noted for being rich in strategic complexity despite its simple rules. The
 game is played by two players who alternately place black and white stones
 (playing pieces, now usually made of glass or plastic) on the vacant
 intersections of a grid of 19x19 lines (9x9 or 13x13 for easier games).
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: killbots
Description-md5: bb18f8df1995d94371a601569a319a7c
Description-el: θύρα για το κλασικό παιχνίδι κονσόλας BSD ρομπότς για KDE
 Το killbots είναι ένα απλό παιχνίδι αποφυγής ρομπότ δολοφόνων. Τα ρομπότ
 είναι πολυάριθμα και ο αποκλειστικός σκοπός τους είναι να σας
 καταστρέψουν.  Ευτυχώς για εσάς, ο δημιουργός τους έχει επικεντρωθεί στην
 ποσότητα παρά στην ποιότητα και ως αποτέλεσμα τα ρομπότ δεν είναι τόσο
 ευφυή. Η ανώτερη ευφυΐα σας και μια φανταχτερή συσκευή τηλεμεταφοράς είναι
 τα μόνα σας όπλα εναντίον της συνεχής ροής των χωρίς μυαλό ρομπότ.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kimagemapeditor
Description-md5: c4b13d87505cb282e35fdb9508a67b2a
Description-el: επεξεργαστής εικόνων χάρτη HTML για KDE 4
 Το KImageMapEditor είναι ένα εργαλείο που σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε
 εικόνες χάρτες σε αρχεία HTML. Εκτός από την παροχή μιας αυτόνομης
 εφαρμογής, το KImageMapEditor γίνεται διαθέσιμο και ως KPart για να
 ενσωματώνεται σε μεγαλύτερες εφαρμογές.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της KDE 4 μονάδας ανάπτυξης διαδικτύου.

Package: kinfocenter
Description-md5: 75e65c2ee6dfa36fa3e58c9c5e771027
Description-el: πρόγραμμα προβολής πληροφοριών συστήματος για KDE 4
 Το KInfoCenter σας παρέχει μια γραφική επισκόπηση διάφορων πτυχών του
 συστήματός σας, όπως χρήση μνήμης, χωρητικότητα αποθήκευσης, και
 συνδεδεμένες συσκευές.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: kipi-plugins
Description-md5: 8f8c98a0f363b610d7be2b880fe8f67f
Description-el: πρόσθετα χειραγώγησης/χειρισμού εικόνων για προγράμματα aware KIPI
 Τα πρόσθετα KIPI (KDE Διεπαφή Πρόσθετων Εικόνας) είναι μια προσπάθεια για
 να αναπτυχθεί μια κοινή δομή προσθέτων για τα Digikam, KPhotoAlbum
 (παλαιότερα γνωστό ως KimDaBa), Showimg και Gwenview. Ο στόχος του είναι
 να διαμοιράζει πρόσθετα μεταξύ εφαρμογές γραφικών.
 .
 Τρέχων πρόσθετα κωδικοποιημένα για Qt4/KDE4:
 .
  AcquireImages      : απόκτηση εικόνων χρησιμοποιώντας επίπεδο σαρωτή
  AdvancedSlideShow  : εικόνες φωτογραφικών διαφανειών με 2D και 3D εφέ χρησιμοποιώντας OpenGL
  Calendar           : δημιουργία ημερολογίων
  DngConverter       : μετατροπή Raw Image σε Digital NeGative
  Facebook           : εισαγωγή/εξαγωγή εικόνων σε μία απομακρισμένη υπηρεσία διαδικτύου Facebook
  FlashExport        : εξαγωγή εικόνων σε Flash χρησιμοποιώντας SimpleViewer
  FlickrExport       : εξαγωγή εικόνων σε μια απομακρισμένη υπηρεσία διαδικτύου Flickr/23hq
  GalleryExport      : εξαγωγή εικόνων σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή Gallery2
  GPSSync            : γεωγραφική τοπικοποίηση εικόνων
  HTMLExport         : εξαγωγή συλλογών εικόνων σε ένα στατικό XHTML
  ImageViewer        : προεπισκόπιση εικόνων χρησιμοποιώντας OpenGL
  JpegLossLess       : περιστροφή/αναστροφή εικόνων χωρίς να χάνετε η ποιότητα
  MetadataEdit       : επεξεργασία EXIF, IPTC και XMP μεταδεδομένων
  PicasaWebExport    : εξαγωγή εικόνων σε μια απομακρυσμένη υπηρεσία διαδικτύου Picasa
  PrintImages        : εκτύπωση εικόνων σε διάφορες μορφές
  RawConverter       : μετατροπή Raw Image σε JPEG/PNG/TIFF
  RemoveRedEyes      : αφαίρεση κόκκινων ματιών από τις εικόνες αυτόματα
  SendImages         : αποστολή εικόνων μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
  Smug               : εισαγωγή/εξαγωγή εικόνων σε μια απομακρυσμένη υπηρεσία δικτύου SmugMug
  TimeAdjust         : προσαρμογή ημερομηνίας και ώρας
  IpodExport         : εξαγωγή εικόνων σε μια συσκευή Ipod
  BatchProcess       : διαχείριση παρτίδων εικόνων (μετατροπή, αλλαγή μεγέθους, μετονομασία, κλπ.)
  KIOExport          : εξαγωγή εικόνων σε απομακρυσμένο υπολογιστή χρησιμοποιώντας πρωτόκολλα διαδικτύου
  Shwup              : εξαγωγή εικόνων σε υπηρεσία διαδικτύου Shwup
 .
 Μεταφορά στο πλαίσιο της προόδου προς Qt4/KDE4:
 .
  WallPaper          : τοποθέτηση εικόνας ως φόντο στην επιφάνεια εργασίας
 σας
 .
 Δεν έχει ακόμη μεταφερθεί στο Qt4/KDE4:
 .
  CDArchiving        : δημιουργία αρχείου των συλλογών εικόνων σας σε CD ή
 DVD  MpegEncoder        : δημιουργία προβολής διαφανειών με ένα σύνολο
 εικόνων

Package: kiriki
Description-md5: eaedf93863d277bb5849c12ddf76df47
Description-el: παιχνίδι ζαριού Yahtzee για KDE
 Το Kiriki είναι ένα παιχνίδι ζαριού για μέχρι έξι παίκτες, όπου κάθε
 παίκτης ρίχνει πέντε ζάρια για να κάνει συνδυασμούς με το μεγαλύτερο σκορ.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kjots
Description-md5: c00d81e2ac226ec9073861eacd9408ee
Description-el: εφαρμογή σημειώσεων για KDE 4
 Το Kjots είναι μια εφαρμογή σημειωματάριου που οργανώνει σημειώσεις
 χρησιμοποιώντας ομάδες σελίδων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kjumpingcube
Description-md5: 208bbd01ded431b743510403bb5e8ace
Description-el: απλό παιχνίδι τακτικής για KDE
 Το KJumpingcube είναι ένα απλό παιχνίδι τακτικής για έναν ή δύο παίκτες,
 το οποίο παίζεται σε ένα πλέγμα αριθμημένων τετραγώνων.  Σε κάθε σειρά, οι
 παίκτες ανταγωνίζονται για έλεγχο του πίνακα συλλαμβάνοντας ή προσθέτοντας
 σε ένα τετράγωνο.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: klettres
Description-md5: dba4c6dd2b744b2d1d07331d0cfa1a9f
Description-el: διδάσκαλος ξένων αλφαβήτων για KDE 4
 Το KLettres είναι ένα βοήθημα για την εκμάθηση ανάγνωσης και προφοράς
 αλφαβήτων μιας ξένης γλώσσας.
 .
 Επτά γλώσσες είναι προς το παρόν διαθέσιμες: Τσέχικα, Δανέζικα, Ολλανδικά,
 Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά και Σλοβακικά.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: klettres-data
Description-md5: 93f74f01d803fd7d2c3395fbdfc529b5
Description-el: data files for KLettres foreign alphabet tutor
 This package contains architecture-independent data files for KLettres,
 the foreign alphabet tutor for KDE 4.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: klines
Description-md5: 62933718b50f66832535ab3870b552fc
Description-el: παιχνίδι γραμμών χρωμάτων για KDE
 Το KLines είναι ένα παιχνίδι για έναν παίκτη όπου ο παίκτης αφαιρεί
 έγχρωμες μπάλες από τον πίνακα τοποθετώντας τις σε γραμμές των πέντε ή
 περισσότερων.  Ωστόσο, κάθε φορά που ο παίκτης μετακινεί μια μπάλα, τρεις
 μπάλες ακόμα προστίθενται στον πίνακα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: klinkstatus
Description-md5: 4ed830a026838a092e9203d1c3babced
Description-el: web link checker for KDE 4
 KLinkStatus is KDE's web link checker. It allows you to search internal
 and external links throughout your web site. Simply point it to a single
 page and choose the depth to search.
 .
 Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τοπικά αρχεία, ή αρχεία σε ftp:, fish: ή
 οποιαδήποτε άλλα πρωτόκολλα KIO. Για επίδοση, οι σύνδεσμοι μπορούν να
 ελεγχθούν ταυτόχρονα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της KDE 4 μονάδας ανάπτυξης διαδικτύου.

Package: klipper
Description-md5: ccd4aafdcf438953ad83f5f738ccccad
Description-el: clipboard utility for KDE 4
 Klipper is the KDE 4 clipboard utility. It stores a history of the
 clipboard contents and can automatically perform actions when certain
 items are selected, such as launch a web browser when a URL is selected.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: kmag
Description-md5: 3fdc6a92bf94d8f0213927ab380c1287
Description-el: μεγεθυντής οθόνης για KDE
 εργαλείο μεγέθυνσης οθόνης για KDE
 .
 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το KMagnifier για να μεγεθύνετε ένα μέρος της
 οθόνης ακριβώς όπως θα χρησιμοποιούσατε έναν φακό για να μεγεθύνετε μια
 λεπτή εκτύπωση εφημερίδας ή μια φωτογραφία.  Αυτή η εφαρμογή είναι χρήσιμη
 για μια ποικιλία ανθρώπων: από ερευνητές σε καλλιτέχνες σε σχεδιαστές
 ιστοσελίδων σε ανθρώπους με χαμηλή όραση.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της μονάδας πρόσβασης του KDE 4

Package: kmahjongg
Description-md5: d35b48daa55bc91f4dbee442ade168b3
Description-el: παιχνίδι πασιέντζα Mahjongg για KDE
 Το KMahjongg είναι ένα παιχνίδι πασιέντζα όπου ο παίκτης αφαιρεί πλακίδια
 KMahjongg που ταιριάζουν για να καθαρίσει τον πίνακα.  Μια ποικιλία
 σχεδίων πλακιδίων περιλαμβάνεται, καθώς και ένας επεξεργαστής για τη
 δημιουργία καινούριων σχεδίων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kmail
Description-md5: dadea43c914ae8f5aa9fb7c5eedf68f7
Description-el: πελάτης Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας KDE
 Το KMail είναι ένας πλήρης πελάτης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας που
 ταιριάζει όμορφα στην επιφάνεια εργασίας KDE. Έχει χαρακτηριστικά όπως
 υποστήριξη για IMAP, POP3, πολλαπλούς λογαριασμούς, φίλτρα mail και
 ταξινόμηση, προστασία PGP/GnuPG, και εμβόλιμες επισυνάψεις.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kmines
Description-md5: 9c016dfee5d1d565fb2c46794e3f0038
Description-el: παιχνίδι minesweeper για KDE
 Το KMines είναι ένα παιχνίδι στο οποίο ο παίκτης βρίσκει κρυμμένες νάρκες
 χωρίς να τις κάνει να σκάσουν.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kmix
Description-md5: cd4c672bcae334b6f18b9bd51ccb405e
Description-el: έλεγχος ήχου και μίκτης για KDE 4
 Το KMix είναι μια συσκευή μίξης ήχου, που χρησιμοποιείται για να ρυθμίζει
 την ένταση, να επιλέγει εισόδους ηχογράφησης, και να ρυθμίζει άλλες
 ρυθμίσεις υλικού.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας πολυμέσων του KDE 4.

Package: kmousetool
Description-md5: 8298bc1c06d441fd7ab7cf996251b256
Description-el: εργαλείο KDE χειραγώγησης ποντικιού για άτομα με ειδικές ανάγκες
 Το KMouseTool κλικάρει το ποντίκι κάθε φορά που ο κέρσορας του ποντικιού
 σταματάει για κάποιο χρονικό διάστημα. Σχεδιάστηκε για να βοηθήσει τα
 άτομα με κακώσεις λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης, για τα οποία το
 πάτημα κουμπιών πονάει.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της μονάδας πρόσβασης του KDE 4

Package: kmouth
Description-md5: 3170c4fdb34f6f0c168298f3f7189112
Description-el: μια πρόσοψη KDE πληκτρολόγησε-και-πες για συνθεσάιζερ ομιλίας.
 KDE πρόσοψη πληκτρολόγησε-και-πες για συνθεσάιζερ ομιλίας.
 .
 Περιλαμβάνει ένα ιστορικό ειπωμένων προτάσεων από τις οποίες ο χρήστης
 μπορεί να επιλέξει προτάσεις για να ξανά-ειπωθούν.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της μονάδας πρόσβασης του KDE 4

Package: kmplot
Description-md5: aa4a38134165adbb0bf153dbc908aad2
Description-el: σχεδιαστής μαθηματικών συναρτήσεων για KDE 4
 το KmPlot είναι ένας ισχυρός μαθηματικός KDE 4 σχεδιαστής, ικανός να
 σχεδιάζει πολλαπλές συναρτήσεις ταυτόχρονα και να τις συνδυάζει σε
 καινούριες συναρτήσεις.
 .
 Καρτεσιανές, παραμετρικές, και διαφορικές εξισώσεις υποστηρίζονται, καθώς
 και συναρτήσεις που χρησιμοποιούν πολικές συντεταγμένες.  Οι πλοκές
 εκτυπώνονται με υψηλή ακρίβεια στην σωστή αναλογία εικόνας.
 .
 Το KmPlot παρέχει επίσης αριθμητικά και οπτικά χαρακτηριστικά όπως το
 γέμισμα και ο υπολογισμός της περιοχής μεταξύ του σχεδίου και του πρώτου
 άξονα, η εύρεση μέγιστου και ελάχιστου, δυναμική αλλαγή παραμέτρων των
 συναρτήσεων και η σχεδίαση παράγωγων και ακέραιων συναρτήσεων
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kmtrace
Description-md5: 01e0d473b7e5621e390a372366ed070d
Description-el: memory leak tracer for KDE 4
 KMtrace is a KDE tool to assist with malloc debugging using glibc's
 "mtrace" functionality.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: knetwalk
Description-md5: 3e81cf10a3e533f8cb48573f166277e2
Description-el: παιχνίδι παζλ σύρμα για KDE
 Το KNetwalk είναι ένα παιχνίδι παζλ στο οποίο ο παίκτης τοποθετεί τμήματα
 σύρματος για να συνδέσει όλους τους υπολογιστές στον πίνακα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: knode
Description-md5: 61a0cc23e2609440732394ff4dcd93f2
Description-el: αναγνώστης ειδήσεων KDE
 Το KNode είναι ένας εύκολος στη χρήση, βολικός αναγνώστης ειδήσεων.
 Προορίζεται να χρησιμοποιείται από άπειρους χρήστες, αλλά περιλαμβάνει και
 υποστήριξη για χαρακτηριστικά όπως επισυνάψεις MIME, βαθμολόγηση άρθρων,
 και δημιουργία και επαλήθευση υπογραφών GnuPG.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: knotes
Description-md5: 62b62203ae41f5ef3a4f472b719c9490
Description-el: KDE κολλώδεις σημειώσεις
 Το KNotes είναι ένα πρόγραμμα που σας επιτρέπει να γράφετε κολλώδεις
 σημειώσεις. Οι σημειώσεις αποθηκεύονται αυτόματα όταν τερματίζετε το
 πρόγραμμα, και προβάλλονται όταν ανοίγεται το πρόβλημα.  Το πρόγραμμα
 υποστηρίζει εκτύπωση και αποστολή μέσω mail των σημειώσεων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kolf
Description-md5: c6399174fa8dd46b5b64539e65e39005
Description-el: μικρογραφία παιχνίδι γκολφ για KDE
 Το Kolf είναι ένα παιχνίδ γκολφ μινιατούρα για ένα ως δέκα παίκτες.  Μια
 ποικιλία διαδρομών συμπεριλαμβάνονται, καθώς και ένας επεξεργαστής για τη
 δημιουργία καινούριων διαδρομών.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kollision
Description-md5: b94abdb489a9504848e2c000a94976aa
Description-el: απλό παιχνίδι αποφυγής μπάλας για KDE
 Στο Kollision χρησιμοποιείται το ποντίκι για να ελέγξετε μια μικρή μπλε
 μπάλα σε έναν κλειστό περιβάλλον χώρο γεμάτο με μικρές κόκκινες μπάλες, οι
 οποίες κινούνται τριγύρω χαωδώς. Ο στόχος σας είναι να αποφύγετε να
 αγγίξετε τις κόκκινες μπάλες με την μπλε δικιά σας, γιατί τη στιγμή που θα
 το κάνετε ια τελειώσει το παιχνίδι. Όσο περισσότερο μπορείτε να μείνετε
 στο παιχνίδι τόσο μεγαλύτερο θα είναι το σκορ σας.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kolourpaint4
Description-md5: 285862f7079ca0c774fb973ff6942620
Description-el: απλός επεξεργαστής εικόνας για KDE 4
 Το KolourPaint είναι μια απλή εφαρμογή σχεδίασης και επεξεργασίας εικόνας
 για KDE 4. Στοχεύει να είναι εύκολο στη χρήση, παρέχοντας ένα επίπεδο
 λειτουργικότητας που στοχεύει σε χρήστες μεσαίου επιπέδου. Είναι ιδανικό
 για κοινές εργασίες όπως σχεδίαση απλών γραφικών και ρετουσάρισμα
 φωτογραφιών.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: kommander
Description-md5: b3aadeb71bd1dbfe4a94dfdc0bf720c5
Description-el: εργαλείο δημιουργίας και εκτέλεσης οπτικού διαλόγου
 Το Kommander είναι ένα εργαλείο δημιουργίας οπτικού διαλόγου του οποίου ο
 πρωτεύον στόχος είναι να δημιουργήσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη
 λειτουργικότητα χωρίς να χρησιμοποιήσει γλώσσες σεναρίου.
 .
 Πιο συγκεκριμένα, το Kommander είναι ένα σύνολο εργαλείων που σας
 επιτρέπουν να δημιουργήσετε δυναμικούς διαλόγους GUI οι οποίοι παράγουν,
 βασιζόμενοι στην κατάστασή τους, ένα κομμάτι κειμένου. Το κομμάτι κειμένου
 μπορεί να είναι μια γραμμή εντολών σε ένα πρόγραμμα, οποιοδήποτε κομμάτι
 κώδικα, έγγραφα επιχειρήσεων που περιέχουν πολλές επαναλήψεις ή κείμενο
 περιγράμματος και ούτω καθεξής.
 .
 Το αποτέλεσμα του παραγόμενου κειμένου μπορεί να εκτελεστεί σαν πρόγραμμα
 γραμμής εντολών (εξ ου και το όνομα "Kommander"), να γραφεί σε ένα αρχείο,
 να περαστεί σε ένα σενάριο για εκτεταμένη επεξεργασία, και κυριολεκτικά
 οτιδήποτε άλλο μπορείτε να φανταστείτε. Και δεν είστε υποχρεωμένοι να
 γράψετε ούτε μια γραμμή κώδικα!
 .
 Πέρα από το να δημιουργεί διαλόγους, το Kommander μπορεί να επεκταθεί για
 να δημιουργήσει ολοκληρωμένες εφαρμογές παραθύρου.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της KDE 4 μονάδας ανάπτυξης διαδικτύου.

Package: kompare
Description-md5: 3e68d96db3a1fb5e0a03bf7619c2682e
Description-el: προβολή διαφορών αρχείων για KDE 4
 Το Kompare προβάλει τις διαφορές μεταξύ αρχείων.  Μπορεί να συγκρίνει τα
 δεδομένα αρχείων ή καταλόγων, καθώς και να δημιουργήσει, και να
 συγχωνεύσει patch αρχεία.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: konqueror
Description-md5: a8ed5800ebd0b2950ac6d83a5339882e
Description-el: KDE 4's advanced file manager, web browser and document viewer
 Konqueror is the KDE web browser and advanced file manager.
 .
 Konqueror is a standards-compliant web browser, supporting HTML 4.01,
 Java, JavaScript, CSS3, and Netscape plugins such as Flash.
 .
 It supports advanced file management on local UNIX filesystems, with
 flexible views, network transparency, and embedded file viewing.
 .
 It is the canvas for many KDE technologies, from remote file access via
 KIO to component embedding via the KParts object interface, making it one
 of the most customizable applications available.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: konqueror-nsplugins
Description-md5: 88653bebf3a6d7052e341eafb49c957a
Description-el: Netscape plugin support for Konqueror
 This package enables Konqueror to use Netscape plugins, such as Flash.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: konquest
Description-md5: 14d08e04d71bae7e96a74ea25fdee502
Description-el: απλό παιχνίδι στρατηγικής που βασίζεται σε εναλλαγή σειράς για KDE
 Το Konquest είναι ένα παιχνίδι γαλαξιακής κατάκτησης για KDE, στο οποίο
 αντίπαλες αυτοκρατορίες πολεμούν για να κατακτήσουν πλανήτες και να
 κάμψουν κάθε αντίσταση.  Το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί με μέχρι εννιά
 αυτοκρατορίες, διοικούμενες είτε από τον υπολογιστή είτε από αδύνατους
 γήινους.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: konsole
Description-md5: fea829f52a0b2188540a1f93e56dec8e
Description-el: εξομοιωτής X terminal για KDE 4
 Το Konsole είναι ένας τερματικός εξομοιωτής για KDE 4. Μπορεί να περιλάβει
 πολλαπλές συνεδρίες τερματικού μέσα σε ένα παράθυρο χρησιμοποιώντας
 αποσπώμενες καρτέλες.
 .
 Το Konsole υποστηρίζει ισχυρά χαρακτηριστικά τερματικού, όπως προσαρμόσιμα
 σχήματα, αποθηκευμένες συνεδρίες, και παρακολούθηση εξόδου.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: konsolekalendar
Description-md5: cf8ba4341b42e57f9071b35ee2e352fe
Description-el: κονσόλα προσωπικού διοργανωτή KDE
 Το KonsoleKalendar είναι μια διεπαφή γραμμής εντολών για ημερολόγια KDE.
 Το KonsoleKalendar συμπληρώνει το KDE KOrganizer παρέχοντας μια πρόσοψη
 κονσόλας για τη διαχείριση των ημερολογίων.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kontact
Description-md5: c7bdd6463ba9913bda3ec3fc5b9f53cc
Description-el: εφαρμογή pim KDE
 Το Kontact είναι η ολοκληρωμένη λύση για τις ανάγκες διαχείρισης των
 προσωπικών σας πληροφοριών. Συνδυάζει εφαρμογές KDE όπως KMail,
 KOrganizer, και KAddressBook σε μια κοινή διεπαφή για να παρέχει εύκολη
 πρόσβαση στην ηλεκτρονική αλληλογραφία, στο πρόγραμμα, στο βιβλίο
 διευθύνσεων και σε άλλες PIM λειτουργίες.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: konversation
Description-md5: 529965a53c80f878568781c6a205d5f5
Description-el: φιλικός προς το χρήστη πελάτης Internet Relay Chat (IRC) για KDE
 Το Konversation είναι ένας πελάτης για το πρωτόκολλο nternet Relay Chat
 (IRC). Είναι εύκολο στη χρήση και καλά προσαρμοσμένο για αρχάριους χρήστες
 IRC, αλλά και αρχάριοι και έμπειροι χρήστες θα εκτιμήσουν τα πολλά
 χαρακτηριστικά του:
 .
       * Τυπικά χαρακτηριστικά IRC
       * Εύκολη στη χρήση γραφική διεπαφή
       * Πολλαπλές καρτέλες διακομιστών και καναλιών σε ένα παράθυρο
       * Υποστήριξη χρώματος IRC
       * Επισήμανση μηνύματος με βάση προτύπων και προβολή στην οθόνη
       * Πολλαπλές ταυτότητες για διαφορετικούς διακομιστές
       * Υποστήριξη σεναρίων για πολλές γλώσσες (με DCOP)
       * Προσαρμόσιμα ψευδώνυμα εντολών
       * NickServ-aware log-on (για εγγεγραμμένα παρατσούκλια)
       * Έξυπνη διατήρηση ιστορικού
       * Παραδοσιακή ή στυλ-ενισχυμένου-πυρήνα συμπλήρωση ψευδώνυμου
       * DCC μεταφορά αρχείων με υποστήριξη συνέχισης


Package: kopete
Description-md5: 184757ded789411132d36852d2cc19d2
Description-el: στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτων για KDE 4
 Το Kopete είναι μια εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων και συνομιλίας με υποστήριξη
 μιας μεγάλης ποικιλίας υπηρεσιών, όπως AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC, και
 Jabber.  Προχωρημένα χαρακτηριστικά και επιπρόσθετα πρωτόκολλα είναι
 διαθέσιμα σαν πρόσθετα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: korganizer
Description-md5: b9af3155c459703a7de9eade86f6a76a
Description-el: προσωπικός οργανωτής KDE
 Αυτό το πακέτο περιέχει το KOrganizer, πρόγραμμα χρονοδρομολόγησης και
 ημερολογίου.
 .
 Το KOrganizer στοχεύει να είναι ένα πλήρες πρόγραμμα για προγραμματισμό
 ραντεβού, επαφών, σχεδίων κλπ. Το KOrganizer υποστηρίζει τοπική ανταλλαγή
 πληροφοριών με άλλες εφαρμογές ημερολογίου, μέσω του βιομηχανικού προτύπου
 της μορφής αρχείου ανταλλαγής προσωπικών δεδομένων vCalendar. Αυτό
 διευκολύνει τη μετακίνηση από άλλα μοντέρνα PIM στο KOrganizer.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: kpackagekit
Description-md5: c32ad6b423f356dc60108e812334b78f
Description-el: εργαλείο διαχείρισης πακέτου KDe χρησιμοποιώντας το PackageKit
 Το PackageKit σας επιτρέπει να εκτελείτε απλές εργασίες διαχείρισης
 λογισμικού μέσω μιας διεπαφής DBus  πχ. να ανανεώνετε τη λανθάνουσα μνήμη,
 να κάνετε αναβάθμιση, να κάνετε εγκατάσταση και αφαίρεση πακέτων
 λογισμικού ή αναζήτηση για κωδικοποιητές πολυμέσων και διαχειριστές
 αρχείων.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει έναν διαχειριστή πακέτων και έναν ειδοποιητή
 ενημερώσεων.

Package: kpartloader
Description-md5: 272e504c024aead9c8b605ea01d740fb
Description-el: test tool for KParts
 KPartloader is a very simple application to test loading of a KPart.
 KPartloader is called with a simple argument to tell which KPart to load.
 .
 KParts is a KDE core technology to embed components of one application
 into other applications. This application is used for testing such
 components during development.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kpat
Description-md5: 061705af7795c1ecc316afc3a764eab8
Description-el: παιχνίδι καρτών πασιέντζα για KDE
 Το KPatience είναι μια συλλογή δεκατεσσάρων παιχνιδιών πασιέντζας με
 χαρτιά, συμπεριλαμβανομένων των Klondike, Spider, και FreeCell.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kppp
Description-md5: 3348c22da344080c6c91005dfb8bfe3b
Description-el: μόντεμ για KDE 4
 Το KPPP είναι ένα μόντεμ για σύνδεση σε έναν Παροχέα Διαδικτυακών
 Υπηρεσιών μέσω τηλεφώνου. Προβάλει στατιστικές και λογιστικές πληροφορίες
 για να βοηθήσουν το χρήστη να παρακολουθεί το κόστος σύνδεσης.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: krdc
Description-md5: cdaa862cd8ceb41775ea0543d633bebd
Description-el: Πελάτης Απόμακρης Σύνδεσης Επιφάνειας Εργασίας για KDE 4
 Ο πελάτης Απόμακρης Σύνδεσης Επιφάνειας Εργασίας KDE μπορεί να προβάλει
 και να ελέγξει μια συνεδρία επιφάνειας εργασίας που τρέχει σε ένα άλλο
 σύστημα.  Μπορεί να συνδεθεί σε Τερματικούς Διακομιστές Windows
 χρησιμοποιώντας RDP και σε πολλές άλλες πλατφόρμες χρησιμοποιώντας
 VNC/RFB.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: kreversi
Description-md5: 2b2d16fddd322931e7033318c7a2e59f
Description-el: επιτραπέζιο παιχνίδι reversi για KDE
 Το KReversi είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι στο οποίο δύο παίκτες
 τοποθετούν κομμάτια στον πίνακα για να αναποδογυρίσουν τα κομμάτια του
 αντιπάλου.  Όταν κανένας παίκτης δεν μπορεί να αναποδογυρίσει άλλα
 κομμάτια, ο παίκτης με τα περισσότερα κομμάτια στον πίνακα κερδίζει το
 παιχνίδι.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: krfb
Description-md5: 4f5191455e0afe4035547f4523811370
Description-el: Διαμοιραστής Επιφάνειας Εργασίας για KDE 4
 Ο Διαμοιραστής Επιφάνειας Εργασίας είναι ένας διαχειριστής για τον εύκολο
 διαμοιρασμό μιας συνεδρίας επιφάνειας εργασίας με ένα άλλο σύστημα.  Η
 συνεδρία επιφάνειας εργασίας μπορεί να προβληθεί ή να ελεγχθεί εξ
 αποστάσεως μέσω οποιουδήποτε πελάτη VNC ή RFB, όπως ο Πελάτης Απόμακρης
 Σύνδεσης Επιφάνειας Εργασίας KDE.
 .
 Ο Διαμοιραστής Επιφάνειας Εργασίας KDE μπορεί να περιορίσει την πρόσβαση
 μόνο σε χρήστες που έχουν ρητά προσκληθεί, και θα ζητήσει την επιβεβαίωση
 όταν ένας χρήστης προσπαθεί να συνδεθεί.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: kruler
Description-md5: 63b34ca20a315b1cb0458940e3f2a839
Description-el: χάρακας οθόνης για KDE 4
 Το KRuler είναι ένα εργαλείο για μέτρηση μεγέθους, σε εικονοστοιχεία,
 αντικειμένων στην οθόνη.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: ksame
Description-md5: cc29165d73c23b41a473225d0bbfde90
Description-el: παιχνίδι παζλ SameGame για KDE
 Το KSame είναι ένα παιχνίδι παζλ στο οποίο ο παίκτης αφαιρεί ομάδες
 χρωματιστών βόλων ώστε να αδειάσει τον πίνακα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kscd
Description-md5: d18ff050cea2e685f28fa98950bd79ba
Description-el: πρόγραμμα αναπαραγωγής CD ήχου για KDE 4
 Το KsCD είναι ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής CD ήχου.  Χρησιμοποιεί την Βάση
 Δεδομένων Compact Disc για να λαμβάνει πληροφορίες άλμπουμ αυτόματα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας πολυμέσων του KDE 4.

Package: kshisen
Description-md5: f873dbdeaa6a60f31db696d759c19df0
Description-el: παιχνίδι πασιέντζας Shisen-Sho για KDE
 Το KShisen είναι ένα παιχνίδι Shisen-Sho στο οποίο ο παίκτης αφαιρεί
 γειτονικά ζεύγη πλακιδίων Mahjongg για να αδειάσει τον πίνακα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: ksirk
Description-md5: 750fe8dc412db46bd2624a123fac1bd5
Description-el: παιχνίδι στρατηγικής Risk για KDE
 Το KsirK είναι ένα παιχνίδι στρατηγικής εμπνευσμένο από το γνωστό παιχνίδι
 Risk. Είναι ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες και με υποστήριξη δικτύου με
 AI. ο στόχος του παιχνιδιού είναι απλά η κατάκτηση του κόσμου. Αυτό
 γίνεται κάνοντας επίθεση στους γείτονές σας με τις στρατιές σας. Στην αρχή
 του παιχνιδιού, οι χώρες κατανέμονται σε όλους τους παίκτες. Κάθε χώρα
 περιέχει ένα στρατό ο οποίος εκπροσωπείται από ένα φαντάρο. Κάθε παίκτης
 έχει κάποια στρατεύματα να διανείμει στις χώρες του. Σε κάθε σειρά, κάθε
 παίκτης μπορεί να επιτεθεί στους γείτονές του, κατακτώντας τελικά μία ή
 περισσότερες χώρες. Στο τέλος κάθε σειράς, κάποιες μπόνους στρατιές
 μοιράζονται στους παίκτες σε συνάρτηση με τον αριθμό των χωρών που έχουν.
 Νικητής είναι ο παίκτης που κατέκτησε όλο τον κόσμο.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: ksnapshot
Description-md5: cca27a34ac120bd0999ed491fb2a405c
Description-el: εργαλείο σύλληψης οθόνης για KDE 4
 Το KSnapshot κάνει σύλληψη στιγμιοτύπων οθόνης.  Μπορεί να κάνει σύλληψη
 ολόκληρης της οθόνης, μια καθορισμένη περιοχή, ένα μόνο παράθυρο, ή μόνο
 μέρος ενός παραθύρου.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: kspaceduel
Description-md5: 157782c26cc49b45f322574f52b18cd7
Description-el: παιχνίδι δράσης SpaceWar! για KDE
 Το KSpaceduel είναι ένα παιχνίδι μάχης στο διάστημα για έναν ή δύο
 παίκτες, στο οποίο δύο διαστημόπλοια πετάνε γύρω από ένα άστρο σε μια
 προσπάθεια να είναι ο μοναδικός επιζών.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: ksquares
Description-md5: 4bf19226af22ed9409e0d96814373388
Description-el: παιχνίδι Dots and Boxes για KDE
 Το KSquares είναι ένα παιχνίδι στο οποίο δύο παίκτες ανταλλάσσουν σειρές
 και συνδέουν τελείες σε ένα πλέγμα για να συμπληρώσουν τα περισσότερα
 τετράγωνα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kstars
Description-md5: 3821cf6080e2650a61266380081bbb48
Description-el: πλανητάριο επιφάνειας εργασίας για KDE 4
 Το KStars είναι ένα πλανητάριο επιφάνειας εργασίας για KDE 4, που
 απεικονίζει μια ακριβή γραφική προσομοίωση του νυχτερινού ουρανού, από
 οποιαδήποτε θέση στη Γη, σε οποιαδήποτε ημερομηνία και ώρα. Η οθόνη
 περιλαμβάνει 130.000 άστρα, 13.000 αντικείμενα βαθιά στον ουρανό, και τους
 οχτώ πλανήτες, τον Ήλιο και τη Σελήνη, και χιλιάδες κομήτες και
 αστεροειδείς.  Περιέχει εργαλεία για αστρονομικούς υπολογισμούς και μπορεί
 να ελέγξει τηλεσκόπια και φωτογραφικές μηχανές.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kstars-data
Description-md5: 54b09cf30bf47595e5868c5c4da42560
Description-el: data files for KStars desktop planetarium
 This package contains architecture-independent data files for KStars, the
 graphical desktop planetarium for KDE, including star catalogues and
 astronomical images.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: ksudoku
Description-md5: b8e49d60a9324a9f5bd8b9f98276647e
Description-el: παιχνίδι παζλ και επιλυτής Sudoku για KDE
 Το KSudoku είναι ένα παιχνίδι και επιλυτής Sudoku, που υποστηρίζει μια
 ποικιλία 2D και 3D παραλλαγών Sudoku.  Εκτός από παιχνίδι Sudoku μπορεί να
 εκτυπώσει φύλλα παζλ Sudoku και να βρει τη λύση σε οποιοδήποτε παζλ
 Sudoku.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: ksysguard
Description-md5: f8428e5e5e59657c960caad924786771
Description-el: Φύλακας Συστήματος για KDE 4
 Ο Φύλακας Συστήματος KDE σας επιτρέπει να παρακολουθείτε διάφορες
 στατιστικές για το σύστημά σας.
 .
 Εκτός της παρακολούθησης του τοπικού συστήματος, μπορεί να συνδεθεί σε
 απομακρυσμένα συστήματα που τρέχουν ένα Δαίμονα Φύλακα Συστήματος KDE, που
 είναι στο πακέτο 'ksysguardd'.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: ksysguardd
Description-md5: 3ae77adc01c2853a0745fab5a62344e4
Description-el: System Guard Daemon for KDE 4
 KDE System Guard Daemon can be installed on a remote system so that the
 KDE System Guard can connect to and monitor it.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: ksystemlog
Description-md5: 3073a3e21dd0f1f335aefd3973914e36
Description-el: προβολή ιστορικού συστήματος για KDE 4
 Το KSystemLog προβάλει όλα τα ιστορικά του συστήματός σας, ομαδοποιημένα κατά Γενικές (Προεπιλεγμένο ιστορικό συστήματος, Επικύρωση, Kernel, X.org...) και προαιρετικές υπηρεσίες. (Apache, Cups, etc, ...). Περιέχει πολλά χαρακτηριστικά για να διαβάζει καλά τα αρχεία ιστορικού:
  * Χρωματιστές γραμμές ιστορικού ανάλογα με τη σοβαρότητά τους
  * Προβολή καρτελών για να επιτρέπει να προβάλλονται πολλαπλά ιστορικά ταυτόχρονα
  * Αυτόματη προβολή καινούριων συνδεδεμένων γραμμών
  * Λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε συνδεδεμένη γραμμή
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας διαχείρισης του KDE 4.

Package: kteatime
Description-md5: 1da4ee7787409f6a6b2e518d2cac040e
Description-el: εφαρμογή KDE 4 για να κάνετε ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι
 Το KTeaTime είναι ένα χρήσιμο χρονόμετρο για να φτιάχνετε τσάι. δε
 χρειάζεται πλέον να μαντέυετε πόσο χρόνο θα πάρει για να είναι έτοιμο το
 τσάι σας. Απλά επιλέξτε τον τύπο τσαγιού που έχετε, και θα σα ειδοποιήσει
 όταν το τσάι σας είναι έτοιμο να το πιείτε.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE 4.

Package: ktimer
Description-md5: 6de3a9cb9030bc4ddf5e7fb2a8a654f6
Description-el: χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης για KDE 4
 Το KTimer είναι ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης για να τρέχετε εντολές
 μετά από μια καθυστέρηση. Η αντίστροφη μέτρηση μπορεί να παυθεί ή να
 ρυθμιστεί να επαναλαμβάνεται συνεχόμενα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: ktimetracker
Description-md5: af08840504ed1a350428cd7de29b68e8
Description-el: διαχειριστής χρόνου για KDE
 Το KTimetracker είναι ένας διαχειριστής χρόνου για πολυάσχολους ανθρώπους
 που χρειάζεται να παρακολουθούν τον χρόνο που ξοδεύουν σε διάφορες
 εργασίες.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: ktorrent
Description-md5: 82338486ed1eef90d06c2dc31b89728c
Description-el: πελάτης BitTorrent βασισμένος στην πλατφόρμα KDE
 Αυτό το πακέτο περιέχει το KTorrent, έναν διαδικτυακό, μεταξύ ομοιόβαθμων πελάτη  BitTorrent, που βασίζεται στην πλατφόρμα KDE. Προφανώς, το KTorrent υποστηρίζει βασικά χαρακτηριστικά όπως λήψη, αποστολή και διαμοίραση αρχείων στο δίκτυο BitTorrent. Ωστόσο, πολλά άλλα επιπλέον χαρακτηριστικά και το διαισθητικό περιβάλλον εργασίας κάνουν το KTorrent μια καλή επιλογή για όλους. Μερικά χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα μέσω προσθέτων ως εκ τούτου θα πρέπει να σιγουρευτείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει αυτά που χρειάζεστε.
   - Υποστήριξη για HTTP και UDP ιχνηλάτες, DHT χωρίς ιχνηλάτη (κύρια γραμμή) και webseeds.
   - Εναλλακτική υποστήριξη UI συμπεριλαμβανομένων Web διεπαφής και επινόημα Plasma.
   - Ομαδοποίηση Torrent, προσαρμογή ταχύτητας, ιεράρχηση των διαφόρων δυνατοτήτων.
     λήψεων σε επίπεδο torrent και αρχείου καθώς και προγραμματισμός
     εύρους.
   - Υποστήριξη λήψεως torrent από πολλές πηγές συμπεριλαμβανομένων οποιονδήποτε τοπικών
     αρχείων ή απομακρυσμένων URL, RSS feeds (με φίλτρο) ενεργά παρακολουθούμενων
     καταλόγων κλπ.
   - Ενσωματωμένη και προσαρμόσιμη αναζήτηση torrent στο Διαδίκτυο.
   - Διάφορα χαρακτηριστικά ασφαλείας όπως μπλοκάρισμα IP και κωδικοποίηση πρωτοκόλλου.
   - Προτέρων κατανομή του χώρου του δίσκου για μείωση κατακερματισμού.
   - συμβατή ανταλλαγή ομοτίμων uTorrent
   - Αυτόματη ρύθμιση για LANs όπως επέκταση Zeroconf και προειδοποίηση θυρών μέσω
     uPnP.
   - Υποστήριξη σεναρίου μέσω Kross και έλεγχος εσωτερικής διεργασίας μέσω διεπαφής DBus.
   - Διαμεσολαβητές SOCKSv4 και SOCKSv5, υποστήριξη IPv6.
   - Πολλά άλλα χρήσιμα ενσωματωμένα χαρακτηριστικά και πρόσθετα.


Package: ktouch
Description-md5: 7e72cecc0fdaae4ab270ad65bd96d448
Description-el: εκπαιδευτής πληκτρολόγησης για KDE 4
 Το KTouch είναι ένα βοήθημα για να μάθετε πως να πληκτρολογείται με
 ταχύτητα και ακρίβεια.  Παρέχει ένα δείγμα κειμένου για να πληκτρολογήσετε
 και υποδεικνύει ποια δάχτυλα θα πρέπει να δημιουργήσετε για κάθε πλήκτρο.
 .
 Μια συλλογή μαθημάτων συμπεριλαμβάνονται για ένα μεγάλο εύρος διαφορετικών
 γλωσσών και διατάξεων πληκτρολογίων, και στατιστικά πληκτρολόγησης
 χρησιμοποιούνται δυναμικά για να προσαρμοστεί το επίπεδο δυσκολίας.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: ktron
Description-md5: d44e3dcecdd6cfabbc6fbe7e8bebf452
Description-el: Tron-like game for KDE
 The object of the game is to avoid running into walls, your own tail, and
 that of your opponent.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: ktuberling
Description-md5: 807382bf9a42adc76d97319cedb95984
Description-el: παιχνίδι σχεδίασης σφραγίδων για KDE
 Το KTuberling είναι ένα παιχνίδι σχεδίασης για μικρά παιδιά με πολλές
 δραστηριότητες.
 .
  * Δώστε στην πατάτα ένα αστείο πρόσωπο, ρούχα, και άλλα καλούδια
  * Χτίστε μια μικρή πόλη, πλήρης με σχολείο, ζωολογικό κήπο, και πυροσβεστική
  * Δημιουργήστε ένα φανταστικό σεληνιακό τοπίο με διαστημόπλοια και εξωγήινους
 .
 Το KTuberling μπορεί να προφέρει το όνομα κάθε αντικειμένου σε πολλές
 γλώσσες, για να βοηθήσει στην εκμάθηση βασικού λεξιλογίου.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kturtle
Description-md5: c27acc09708d15a44005036b91c6c150
Description-el: εκπαιδευτικό περιβάλλον προγραμματισμού Logo για KDE 4
 Το KTurtle είναι ένα εκπαιδευτικό περιβάλλον προγραμματισμού το οποίο
 χρησιμοποιεί μια γλώσσα προγραμματισμού βασισμένη σε Logo για να κάνει τον
 προγραμματισμό όσο πιο εύκολο και προσιτό γίνεται.
 .
 Ο χρήστης εκδίδει εντολές γλώσσας προγραμματισμού για να ελέγξει τη
 "χελώνα", η οποία σχεδιάζει πάνω στον καμβά, κάνοντας το KTurtle κατάλληλο
 για την διδασκαλία βασικών μαθηματικών, γεωμετρίας και προγραμματισμού.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: ktux
Description-md5: 7dc59e447d6b11db6c61c1727207e4ed
Description-el: Tux screensaver for KDE 4
 A neat Tux-in-a-spaceship screensaver for the K Desktop Environment (KDE).
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE 4.

Package: kubrick
Description-md5: 82415d3626f0a150e4178b2974eddcfc
Description-el: παιχνίδι βασισμένο στον Κύβο του Ρούμπικ για KDE
 Το Kubrick είναι ένα παιχνίδι βασισμένο στον Κύβο του Ρούμπικ και
 χρησιμοποιεί OpenGL 3-D γραφικά και βιβλιοθήκες.
 .
 Το Kubrick χειρίζεται κύβους, "τούβλα" και "χαλάκια" από 2x2x1 ως και
 6x6x6. Έχει πολλά ενσωματωμένα παζλ βαθμολογημένης δυσκολίας, καθώς και
 επιδείξεις κινήσεων λύσης και ωραίων προτύπων. Το παιχνίδι έχει
 απεριόριστες ικανότητες αναίρεσης, επανεκτέλεσης, αποθήκευσης και
 επναφόρτωσης.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: kuiviewer
Description-md5: fd12cdb1ea3d89e47d1a8d365650cd88
Description-el: πρόγραμμα προβολής για αρχεία διεπαφής χρήστη Qt Designer
 Το KUIViewer είναι μια εφαρμογή για να προβάλει και να τσεκάρει αρχεία
 διεπαφής χρήστη (.ui) που έχουν δημιουργηθεί με Qt Designer.  Οι διεπαφές
 μπορούν να προβληθούν σε μια ποικιλία διαφορετικών στυλ επινοημάτων για να
 εξασφαλιστεί ότι εμφανίζονται σωστά σε κάθε περιβάλλον.
 .
 Το Qt Designer βρίσκεται στο πακέτο qt4-designer.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: kuser
Description-md5: c7e9bc06b3ea5f8da326a63494b54b39
Description-el: εργαλείο διαχείρισης χρήστη και ομάδων για KDE 4
 Το KUser είναι μια εφαρμογή για να διαχειρίζεται τους χρήστες και τις
 ομάδες στο σύστημά σας.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας διαχείρισης του KDE 4.

Package: kvkbd
Description-md5: be33d01c6d493c672b20581ba2f5312b
Description-el: Εικονικό πληκτρολόγιο για KDE
 Virtual keyboard for KDE for use with accessibility. The application
 contains a systray widget as well as a dockwidget.

Package: kwalletmanager
Description-md5: 801e5ce7a7e7b34c8c4075402abbe99b
Description-el: ασφαλής διαχειριστής κωδικών για KDE 4
 Το σύστημα KDE Wallet παρέχει έναν ασφαλή τρόπο να αποθηκεύεται κωδικούς
 και άλλες κρυφές πληροφορίες, επιτρέποντας στο χρήστη να θυμάται μόνο έναν
 κωδικό KDE Wallet αντί για πολυάριθμους διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης
 και πιστοποιήσεις.
 .
 Το KWallet Manager είναι μια εφαρμογή για να προβάλετε και να τροποποιείτε
 πληροφορίες αποθηκευμένες στο KDE Wallet.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: kweather
Description-md5: b69ed753154bf4026e336d8843e82c41
Description-el: weather display applet for KDE
 An applet for the KDE panel that displays your area's current weather.
 Information shown includes the temperature, wind speed, air pressure and
 more. By pressing a button a full weather report can be obtained.
 .
 KWeather also provides a weather service that can track multiple weather
 stations and provide this information to other applications, including
 Konqueror's sidebar and Kontact's summary page.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE 4.

Package: kwin
Description-md5: 1d84d8121701193197dad9298a3872ab
Description-el: the KDE 4 window manager (KWin)
 This package contains KWin, the KDE 4 window manager, featuring hardware-
 accelerated compositing effects.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.
 .
 This is a dummy package to depend on the new kde-window-manager, it can be
 safely removed.

Package: kwordquiz
Description-md5: dbe1d4ac5ca3bd25aadbf09c224039de
Description-el: πρόγραμμα εκμάθησης flashcard για KDE 4
 Το KWordQuiz είναι ένα πρόγραμμα flashcard γενικού σκοπού, που
 χρησιμοποιείται κυρίως για την κατάρτιση λεξιλογίου.
 .
 Το KWordQuiz μπορεί να ανοίξει δεδομένα λεξιλογίου σε διάφορες μορφές,
 συμπεριλαμβανομένης της kvtml μορφής που χρησιμοποιείται από προγράμματα
 KDE όπως το Parley, τη μορφή WQL που χρησιμοποιείται από το WordQuiz για
 Windows, τη μορφή xml.gz που χρησιμοποιείται από το Pauker, και κείμενο
 CSV.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: kwrite
Description-md5: 431e3da9f9e6ed70e5fbad47ee1370e6
Description-el: επεξεργαστής κειμένου για KDE 4
 Το KWrite είναι ο απλός επεξεργαστής κειμένου για KDE 4. Χρησιμοποιεί τον
 επεξεργαστή Kate, έτσι υποστηρίζει ισχυρά χαρακτηριστικά όπως ευέλικτος
 τονισμός σύνταξης, αυτόματες εσοχές, και πολλά άλλα εργαλεία κειμένου.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: language-selector
Description-md5: 3d9c22874ac9d96a0374bbc2adae3f02
Description-el: Επιλογή γλώσσας για Ubuntu Linux
 Αυτό το πακέτο σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε πακέτα γλωσσών στο Ubuntu
 Linux.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την πρόσοψη GTK+.

Package: language-selector-common
Description-md5: 9826c02b72d9d88386bb42391cb44617
Description-el: Επιλογή γλώσσας για Ubuntu Linux
 Αυτό το πακέτο σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε πακέτα γλωσσών στο Ubuntu
 Linux.
 .
 This package contains the common part of language-selector

Package: language-selector-qt
Description-md5: 5b6ed3bffb9061cc0a3cb4ec224c72fd
Description-el: Επιλογή γλώσσας για Kubuntu Linux
 Αυτό το πακέτο σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε πακέτα γλωσσών στο Ubuntu
 Linux.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει την πρόσοψη Qt/KDE.

Package: libavahi-client-dev
Description-md5: 7b3e7cf0205a733dbaad912035aad133
Description-el: Development files for the Avahi client library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for Avahi's C API which
 allows you to integrate mDNS/DNS-SD functionality into your application.

Package: libavahi-client3
Description-md5: 20c800d67ee8c779391f894529b25375
Description-el: Avahi client library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the library for Avahi's C API which  allows you to
 integrate mDNS/DNS-SD functionality into your application.

Package: libavahi-common-data
Description-md5: 76d5e0f98304e33c47a6714ee5185ca8
Description-el: Avahi common data files
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains common data files for avahi.

Package: libavahi-common-dev
Description-md5: d23b155376fdbafa30b493c00edb514a
Description-el: Development files for the Avahi common library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for the Avahi common
 library, which is a set of common functions and definitions used by many
 of Avahis components and client applications.

Package: libavahi-common3
Description-md5: 99edbcfb7b17312229a3ba9619e6fa81
Description-el: Avahi common library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the Avahi common library, which is a set of common
 functions used by many of Avahis components and client applications.

Package: libavahi-compat-libdnssd-dev
Description-md5: 6052b3afab6a7968100cdc39423fa60d
Description-el: Development headers for the Avahi Apple Bonjour compatibility library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for Apple Bonjour
 compatibility library of Avahi.

Package: libavahi-compat-libdnssd1
Description-md5: 28e5aa227f34dd91de9bfd4d4605bb2a
Description-el: Avahi Apple Bonjour compatibility library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This library contains the Apple Bonjour compatibility library of Avahi.

Package: libavahi-core-dev
Description-md5: 17d0d5e06406d1d09529c6b761ed1308
Description-el: Development files for Avahi's embeddable mDNS/DNS-SD library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development files for Avahi's embeddable mDNS
 /DNS-SD stack.  This can be used by embedded application developers to
 integrate mDNS/DNS-SD functionality into their applications.
 .
 You should not however use this library for non-embedded applications, you
 shoudl use libavahi-client-dev which interacts with the avahi daemon.

Package: libavahi-core6
Description-md5: aeff4313901e21e42aa1e62fafe71635
Description-el: Avahi's embeddable mDNS/DNS-SD library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the library for Avahi's embeddable mDNS/DNS-SD
 stack. This can be used by embedded applications to integrate mDNS/DNS-SD
 functionality into their applications.
 .
 You should not however use this library for non-embedded applications, you
 should use libavahi-client which interacts with the avahi daemon.

Package: libavahi-glib-dev
Description-md5: 9f37dc275674244b2ceba88e6a6dc8ce
Description-el: Development headers for the Avahi glib integration library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for the interface to
 integrate the Avahi libraries  into a GLIB main loop application,
 including GTK+ applications.

Package: libavahi-glib1
Description-md5: cfc6b837776cae661408b141ffcdbc4f
Description-el: Avahi glib integration library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This library contains the interface to integrate the Avahi libraries into
 a GLIB main loop application, including GTK+ applications.

Package: libavahi-gobject-dev
Description-md5: a5dee090f661de81336f589fabff9721
Description-el: Development headers for the Avahi GObject library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for a GObject interface to
 Avahi

Package: libavahi-gobject0
Description-md5: 15c528082ccdefd490541df7d3410f2e
Description-el: Avahi GObject library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This library contains the development headers for a GObject interface to
 Avahi

Package: libavahi-qt3-1
Description-md5: ac061d99fd485b8bd25438395664b70f
Description-el: Avahi Qt 3 integration library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This library contains the interface to integrate the Avahi libraries into
 a Qt 3 main loop application.

Package: libavahi-qt3-dev
Description-md5: 188928d6603baf66d5c985a3790341f1
Description-el: Development headers for the Avahi Qt 3 integration library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for the interface to
 integrate the Avahi libraries  into a Qt 3 main loop application.

Package: libavahi-qt4-1
Description-md5: e9aba56b88f41fb99270d485477dfac1
Description-el: Avahi Qt 4 integration library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This library contains the interface to integrate the Avahi libraries into
 a Qt 4 main loop application.

Package: libavahi-qt4-dev
Description-md5: 53fbdb8eb956be2bce1846b26cd3345e
Description-el: Development headers for the Avahi Qt 4 integration library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for the interface to
 integrate the Avahi libraries  into a Qt 4 main loop application.

Package: libavahi-ui-dev
Description-md5: a3eff3878c36eeb66d98c4b6a7e7e6d2
Description-el: Development headers for the Avahi GTK+ User interface library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains the development headers for the GTK+ library of
 Avahi.

Package: libavahi-ui0
Description-md5: 913a40d9b8e6b2600922a68a270c31de
Description-el: Avahi GTK+ User interface library
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This library contains a GTK+ widget for browsing services.

Package: libbrasero-media-dev
Description-md5: e5d0a609d9371ea0dd9ee6e59e1db375
Description-el: CD/DVD burning library for GNOME - development
 Το Libbrasero είναι μία απλή βιβλιοθήκη για την εγγραφή, αντιγραφή και
 διαγραφή δίσκων CD και DVD.
 .
 This package contains the development headers and API documentation.

Package: libbrasero-media0
Description-md5: 24b5258efe5b1e76dca7a3f333ac5af7
Description-el: CD/DVD burning library for GNOME - runtime
 Το Libbrasero είναι μία απλή βιβλιοθήκη για την εγγραφή, αντιγραφή και
 διαγραφή δίσκων CD και DVD.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libcheese-gtk-dev
Description-md5: 912034a0c67d1a3b73dbf59de883cb45
Description-el: A tool to take pictures and videos from your webcam - widgets dev
 Το Cheese είναι ένα πρόγραμμα για λήψη εικόνων και βίντεο από την web
 κάμερα σας. Επίσης παρέχει μερικά γραφικά εφέ για να ικανοποιήσει το
 ένστικτο παιχνιδιού του χρήστη.
 .
 This package contains the development headers and API documentation.

Package: libcheese-gtk18
Description-md5: 768f874fb68736a6325e2671805de036
Description-el: A tool to take pictures and videos from your webcam - widgets
 Το Cheese είναι ένα πρόγραμμα για λήψη εικόνων και βίντεο από την web
 κάμερα σας. Επίσης παρέχει μερικά γραφικά εφέ για να ικανοποιήσει το
 ένστικτο παιχνιδιού του χρήστη.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libcryptui-dev
Description-md5: 2e5cfd9f3c03688984bc2dfb3a1612be
Description-el: the UI library for DBUS functions exported by seahorse (development)
 Το Seahorse είναι μια πρόσοψη για GnuPG - το πρόγραμμα Gnu Privacy Guard -
 που ενσωματώνεται στην επιφάνεια εργασίας GNOME. Είναι ένα εργαλείο για
 ασφαλή επικοινωνία και αποθήκευση δεδομένων.  Η κωδικοποίηση δεδομένων και
 η ψηφιακή υπογραφή μπορούν να εύκολα να εκτελεστούν μέσω ενός Γραφικού
 Περιβάλλοντος Εργασίας και οι λειτουργίες Διαχείρισης Κλειδιών μπορεί να
 εκτελεστεί εύκολα μέσω μιας διαισθητικής διεπαφής.
 .
 This package contains the development files for the library

Package: libcryptui0
Description-md5: f1e46a69f5042563ec43c743ef008d07
Description-el: the UI library for DBUS functions exported by seahorse
 Το Seahorse είναι μια πρόσοψη για GnuPG - το πρόγραμμα Gnu Privacy Guard -
 που ενσωματώνεται στην επιφάνεια εργασίας GNOME. Είναι ένα εργαλείο για
 ασφαλή επικοινωνία και αποθήκευση δεδομένων.  Η κωδικοποίηση δεδομένων και
 η ψηφιακή υπογραφή μπορούν να εύκολα να εκτελεστούν μέσω ενός Γραφικού
 Περιβάλλοντος Εργασίας και οι λειτουργίες Διαχείρισης Κλειδιών μπορεί να
 εκτελεστεί εύκολα μέσω μιας διαισθητικής διεπαφής.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libdbusmenu-qt-dev
Description-md5: 5b6d07cd31a9ad4a3af0c114e49702ae
Description-el: development files for libdbusmenu-qt
 Η βιβλιοθήκη αυτή περιέχει μία υλοποίηση Qt για την προδιαγραφή DBusMenu.
 .
 This package contains the development header files.

Package: libdbusmenu-qt2
Description-md5: b0bb1090deb6425c1f8a996ce15f6ee8
Description-el: μία Qt βιβλιοθήκη που υλοποιεί την προδιαγραφή DBusMenu
 Η βιβλιοθήκη αυτή περιέχει μία υλοποίηση Qt για την προδιαγραφή DBusMenu.

Package: libdmx-dev
Description-md5: e5778f7272bddc7affcabd98639b3d89
Description-el: X11 Distributed Multihead extension library (development headers)
 libdmx is an interface to the DMX extension for X, which allows a single
 server to be set up as a proxy spanning multiple servers -- not unlike
 Xinerama across discrete physical machines.  It can be reconfigured on the
 fly to change the layout, and it is presented as a single logical display
 to clients.
 .
 libdmx allows clients to configure the layout of DMX servers by adding and
 removing screens, input devices, et al.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libdmx1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libdmx

Package: libdmx1
Description-md5: a573bdf2d63bf6f52f2926810d14b4b4
Description-el: X11 Distributed Multihead extension library
 libdmx is an interface to the DMX extension for X, which allows a single
 server to be set up as a proxy spanning multiple servers -- not unlike
 Xinerama across discrete physical machines.  It can be reconfigured on the
 fly to change the layout, and it is presented as a single logical display
 to clients.
 .
 libdmx allows clients to configure the layout of DMX servers by adding and
 removing screens, input devices, et al.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libdmx

Package: libdmx1-dbg
Description-md5: 9ded7323c102763a69a804becc3717d9
Description-el: X11 Distributed Multihead library (debug package)
 libdmx is an interface to the DMX extension for X, which allows a single
 server to be set up as a proxy spanning multiple servers -- not unlike
 Xinerama across discrete physical machines.  It can be reconfigured on the
 fly to change the layout, and it is presented as a single logical display
 to clients.
 .
 libdmx allows clients to configure the layout of DMX servers by adding and
 removing screens, input devices, et al.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libdmx1.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libdmx

Package: libevdocument-dev
Description-md5: 353fc19a19758ecfa2675feb0555a0f1
Description-el: GNOME document viewer backend library - development headers
 Το Evince είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής για αρχεία με πολλές σελίδες.
 Μπορεί να προβάλει και να εκτυπώσει αρχεία PostScript (PS), Encapsulated
 PostScript (EPS), DJVU, DVI και Portable Document Format (PDF). Όταν
 υποστηρίζεται από το αρχείο, επιτρέπει επίσης αναζήτηση κειμένου,
 αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο, πλοήγηση υπερκειμένου, και σελιδοδείκτες
 πίνακα-περιεχομένων.
 .
 This package contains the development headers for libdocument
 documentation API shared library.

Package: libevdocument2
Description-md5: 6c385fc01e91212edd479542fcf01d1f
Description-el: GNOME document viewer backend library
 Το Evince είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής για αρχεία με πολλές σελίδες.
 Μπορεί να προβάλει και να εκτυπώσει αρχεία PostScript (PS), Encapsulated
 PostScript (EPS), DJVU, DVI και Portable Document Format (PDF). Όταν
 υποστηρίζεται από το αρχείο, επιτρέπει επίσης αναζήτηση κειμένου,
 αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο, πλοήγηση υπερκειμένου, και σελιδοδείκτες
 πίνακα-περιεχομένων.
 .
 This package contains the libdocument documentation API shared library.

Package: libevview-dev
Description-md5: 33a0ae877aaa72561c0d14dae5734960
Description-el: GNOME document viewer view library - development headers
 Το Evince είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής για αρχεία με πολλές σελίδες.
 Μπορεί να προβάλει και να εκτυπώσει αρχεία PostScript (PS), Encapsulated
 PostScript (EPS), DJVU, DVI και Portable Document Format (PDF). Όταν
 υποστηρίζεται από το αρχείο, επιτρέπει επίσης αναζήτηση κειμένου,
 αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο, πλοήγηση υπερκειμένου, και σελιδοδείκτες
 πίνακα-περιεχομένων.
 .
 This package contains the development headers for libview documentation
 API shared library.

Package: libevview2
Description-md5: ce3cfb9b95bd6e2c8ecda8911ec047af
Description-el: GNOME document viewer view library
 Το Evince είναι ένα απλό πρόγραμμα προβολής για αρχεία με πολλές σελίδες.
 Μπορεί να προβάλει και να εκτυπώσει αρχεία PostScript (PS), Encapsulated
 PostScript (EPS), DJVU, DVI και Portable Document Format (PDF). Όταν
 υποστηρίζεται από το αρχείο, επιτρέπει επίσης αναζήτηση κειμένου,
 αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο, πλοήγηση υπερκειμένου, και σελιδοδείκτες
 πίνακα-περιεχομένων.
 .
 This package contains the libview documentation API shared library.

Package: libfontenc-dev
Description-md5: 6c26ad463986bb0fb2dfa2acac506841
Description-el: X11 font encoding library (development headers)
 libfontenc is a library which helps font libraries portably determine and
 deal with different encodings of fonts.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libfontenc1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libfontenc

Package: libfontenc1
Description-md5: d4379114bdd55c51e6151618813cc277
Description-el: X11 font encoding library
 libfontenc is a library which helps font libraries portably determine and
 deal with different encodings of fonts.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libfontenc

Package: libfontenc1-dbg
Description-md5: a74d6e084d76de366c109aa7ac5867d8
Description-el: X11 font encoding library (debug package)
 libfontenc is a library which helps font libraries portably determine and
 deal with different encodings of fonts.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libfontenc1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libfontenc

Package: libfontforge-dev
Description-md5: 9a5c812671af7c58235e812a87f2d571
Description-el: font editor - runtime library (development files)
 Εκτός από επεξεργαστής γραμματοσειρών, το FontForge είναι επίσης ένας
 μετατροπέας μορφής γραμματοσειρών, και μπορεί να μετατρέψει μεταξύ των
 PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, some Type 0s), TrueType,
 και OpenType (Type2), CID-keyed, SVG, CFF και γραμματοσειρές multiple-
 master.
 .
 This package contains the runtime library's development files.

Package: libfontforge1
Description-md5: 4458ad30f3dfc98340b1d416ab2c8d24
Description-el: font editor - runtime library
 Εκτός από επεξεργαστής γραμματοσειρών, το FontForge είναι επίσης ένας
 μετατροπέας μορφής γραμματοσειρών, και μπορεί να μετατρέψει μεταξύ των
 PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, some Type 0s), TrueType,
 και OpenType (Type2), CID-keyed, SVG, CFF και γραμματοσειρές multiple-
 master.
 .
 This package contains the runtime library.

Package: libfs-dev
Description-md5: 6f2a2315da0a6cb67598eeee361e007d
Description-el: X11 Font Services library (development headers)
 libFS, the Font Services library, provides various functions useful to X11
 font servers, and clients connecting to font servers.  It is not used
 outside of these implementations.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libfs6.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libFS

Package: libfs6
Description-md5: 1ba2bd48895d89ccbc78c26dad61929f
Description-el: X11 Font Services library
 libFS, the Font Services library, provides various functions useful to X11
 font servers, and clients connecting to font servers.  It is not used
 outside of these implementations.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libFS

Package: libfs6-dbg
Description-md5: df6a2322166a9b9f8d871dff8dd0e995
Description-el: X11 Font Services library (debug package)
 libFS, the Font Services library, provides various functions useful to X11
 font servers, and clients connecting to font servers.  It is not used
 outside of thse implementations.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libfs6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libFS

Package: libgdraw4
Description-md5: 5183d393beee991eb82e9672ad02a523
Description-el: font editor - runtime graphics and widget library
 Εκτός από επεξεργαστής γραμματοσειρών, το FontForge είναι επίσης ένας
 μετατροπέας μορφής γραμματοσειρών, και μπορεί να μετατρέψει μεταξύ των
 PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, some Type 0s), TrueType,
 και OpenType (Type2), CID-keyed, SVG, CFF και γραμματοσειρές multiple-
 master.
 .
 This package contains the graphics and widget runtime library.

Package: libgimp2.0-dev
Description-md5: c7c7d24560c6f749d332154868167ed5
Description-el: Headers and other files for compiling plugins for GIMP
 This package contains the header files for the GNU Image Manipulation
 Program, along with the static versions of libgimp. It also includes the
 gimptool-2.0 utility.
 .
 Εγκαταστήστε το πακέτο αυτό αν θέλετε να δημιουργήσετε τις δικές πρόσθετες
 λειτουργίες ή αν επιθυμείτε να αναπτύξετε πακέτα που χρησιμοποιούν
 libgimp.

Package: libgimp2.0-doc
Description-md5: 8acaa3767b69bc8f021740c983e4e23a
Description-el: Έγγραφα προγραμματιστών για τη βιβλιοθήκη του GIMP
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα HTML έγγραφα για τη βιβλιοθήκη στο GIMP στον
 φάκελο /usr/share/gtk-doc/html/ .

Package: libgnome-bluetooth-dev
Description-md5: c2bbca37fbfb44ed5a86becc1c957658
Description-el: GNOME Bluetooth tools - support library development files
 Αυτό το πακέτο περιέχει εργαλεία για τη διαχείριση και το χειρισμό
 Bluetooth συσκευών χρησιμοποιώντας την επιφάνεια εργασίας GNOME.
 .
 The libraries included provide support to gnome-bluetooth.

Package: libgnome-bluetooth7
Description-md5: db93bef1e8554f50b96803fc7eb52b75
Description-el: GNOME Bluetooth tools - support library
 Αυτό το πακέτο περιέχει εργαλεία για τη διαχείριση και το χειρισμό
 Bluetooth συσκευών χρησιμοποιώντας την επιφάνεια εργασίας GNOME.
 .
 The libraries included provide support to gnome-bluetooth.

Package: libgnome-menu-dev
Description-md5: fa9d69ab794c3f21c9fd657aee0c54f4
Description-el: μια υλοποίηση των προδιαγραφών μενού freedesktop για GNOME
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια υλοποίηση του σχεδίου "Προδιαγραφή Μενού
 Επιφάνειας Εργασίας" από το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Επίσης περιλαμβάνονται εδώ τα αρχεία ρύθμισης διάταξης μενού, αρχεία
 .directory και βοηθητικά προγράμματα που σχετίζονται με ποικίλα μενού.
 .
 This package contains the development headers.

Package: libgnome-menu2
Description-md5: c496a0b3a0d507d217d64b4c236440d2
Description-el: μια υλοποίηση των προδιαγραφών μενού freedesktop για GNOME
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια υλοποίηση του σχεδίου "Προδιαγραφή Μενού
 Επιφάνειας Εργασίας" από το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Επίσης περιλαμβάνονται εδώ τα αρχεία ρύθμισης διάταξης μενού, αρχεία
 .directory και βοηθητικά προγράμματα που σχετίζονται με ποικίλα μενού.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libgnomekbd-common
Description-md5: 5975fb27dd14bb43c79c9935c681f328
Description-el: GNOME library to manage keyboard configuration - common files
 το libgnomekbd προσφέρει ένα API για τη διαχείριση του πληκτρολογίου σε
 εφαρμογές GNOME.
 .
 libgnomekbdui offers an API to display a graphical user interface for
 libgnomekbd operations.
 .
 This package contains files common to the various libgnomekbd packages.

Package: libgnomekbd-dev
Description-md5: 353cd231a62082c6784b7cd9c5727a8c
Description-el: GNOME library to manage keyboard configuration - development files
 το libgnomekbd προσφέρει ένα API για τη διαχείριση του πληκτρολογίου σε
 εφαρμογές GNOME.
 .
 libgnomekbdui offers an API to display a graphical user interface for
 libgnomekbd operations.
 .
 This package contains the development files.

Package: libgnomekbd4
Description-md5: af3a5d9e866a2d8042968d3f6510a8a8
Description-el: GNOME library to manage keyboard configuration - shared library
 το libgnomekbd προσφέρει ένα API για τη διαχείριση του πληκτρολογίου σε
 εφαρμογές GNOME.
 .
 libgnomekbdui offers an API to display a graphical user interface for
 libgnomekbd operations.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libgstreamer-plugins-base0.10-0
Description-md5: 1f83d48f1815b1413bf5322dc753ba59
Description-el: GStreamer libraries from the "base" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains libraries from the "base" set, an essential
 exemplary set of elements.

Package: libgstreamer-plugins-base0.10-dev
Description-md5: 0acc042058e8c9e8d17fbca59836d2a0
Description-el: GStreamer development files for libraries from the "base" set
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains development files for GStreamer libraries from the
 "base" set, an essential exemplary set of elements.

Package: libgstreamer0.10-0
Description-md5: f08b5d59945781d0a8d4897e45d5a847
Description-el: Core GStreamer libraries and elements
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains the core library and elements.

Package: libgstreamer0.10-0-dbg
Description-md5: eca1cd2ce224cc45fde385a4110da4ae
Description-el: Core GStreamer libraries and elements
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: libgstreamer0.10-dev
Description-md5: de1692260510350a48f76ec91eae40a9
Description-el: GStreamer core development files
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 This package contains development files for the core library and elements.

Package: libgtk2-perl
Description-md5: 71b4b6dcf23ddb70552caf3745c00af7
Description-el: Perl κάνει διασύνδεση με τη σειρά 2.x της βιβλιοθήκης εργαλείων του Gimp
 libgtk2-perl allows a perl developer to use the Gtk+ graphical user
 interface library.
 .
 The Gtk+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user
 interfaces. Offering a complete set of widgets, the Gtk+ is suitable for
 projects ranging from small one-off tools to complete application suites.
 .
 Find out more about Gtk+ at http://www.gtk.org.
 .
 The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference
 documentation should be considered the canonical source:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/index.html
 .
 This module is part of gtk2-perl.
 .
 To discuss gtk2-perl, ask questions and flame/praise the authors, join
 gtk-perl-list@gnome.org at lists.gnome.org.
 .
 Also have a look at the gtk2-perl website and sourceforge project page,
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libibus-dev
Description-md5: 28e3c30a852f65dbc17b2aca899d13b2
Description-el: Νέο πλαίσιο μεθόδου εισαγωγής χρησιμοποιώντας dbus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 This package contains the header files and static libraries which is
 needed for developing the IBus applications.

Package: libibus-qt-dev
Description-md5: 9f41b6e7505bda660c9955f27c808773
Description-el: qt-immodule for ibus (QT4)
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 This package contains the header files which is needed for developing the
 ibus-qt applications.

Package: libibus-qt1
Description-md5: 77bd948200f60f59154d300ba374f7eb
Description-el: qt-immodule for ibus (QT4)
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 libibus-qt1 is the library of ibus-qt.

Package: libibus1
Description-md5: 47843eacbed8cac5e94639b60c42460d
Description-el: Νέο πλαίσιο μεθόδου εισαγωγής χρησιμοποιώντας dbus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 libibus1 is the library of ibus.

Package: libice-dev
Description-md5: af60900c59ffde16b55eb422adf3b924
Description-el: X11 Inter-Client Exchange library (development headers)
 This package provides the main interface to the X11 Inter-Client Exchange
 library, which allows for communication of data between X clients.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libice6. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libICE

Package: libice6
Description-md5: 18914f359adbfe0c60e537bcb3ba4e0a
Description-el: X11 Inter-Client Exchange library
 This package provides the main interface to the X11 Inter-Client Exchange
 library, which allows for communication of data between X clients.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libICE

Package: libice6-dbg
Description-md5: e7d670c5e0c1ee8ad616ba4096f00a9f
Description-el: X11 Inter-Client Exchange library (debug package)
 This package provides the main interface to the X11 Inter-Client Exchange
 library, which allows for communication of data between X clients.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libice6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libICE

Package: libk3b-dev
Description-md5: 7586ef10022e558146c8abace888d9b4
Description-el: The KDE CD/DVD burning application library - development files
 Το K3b παρέχει μια άνετη διεπαφή χρήστη για να εκτελεί τις περισσότερες
 εργασίες εγγραφής CD/DVD. Ενώ ο έμπειρος χρήστης μπορεί να επηρεάσει όλα
 τα βήματα της διαδικασίας εγγραφής ο αρχάριος μπορεί να βρει άνεση στις
 αυτόματες ρυθμίσεις και στις εύλογες προεπιλογές του k3b που επιτρέπουν
 μισ γρήγορη εκκίνηση.
 .
 This package contains development files.

Package: libk3b6
Description-md5: b440e6be62954df1566a6e7346ac8387
Description-el: The KDE CD/DVD burning application library - runtime files
 Το K3b παρέχει μια άνετη διεπαφή χρήστη για να εκτελεί τις περισσότερες
 εργασίες εγγραφής CD/DVD. Ενώ ο έμπειρος χρήστης μπορεί να επηρεάσει όλα
 τα βήματα της διαδικασίας εγγραφής ο αρχάριος μπορεί να βρει άνεση στις
 αυτόματες ρυθμίσεις και στις εύλογες προεπιλογές του k3b που επιτρέπουν
 μισ γρήγορη εκκίνηση.
 .
 This package contains runtime libraries.

Package: libk3b6-extracodecs
Description-md5: 0640ea38f1b3db1d70659543c4b2400e
Description-el: The KDE CD/DVD burning application library - extra decoders
 Το K3b παρέχει μια άνετη διεπαφή χρήστη για να εκτελεί τις περισσότερες
 εργασίες εγγραφής CD/DVD. Ενώ ο έμπειρος χρήστης μπορεί να επηρεάσει όλα
 τα βήματα της διαδικασίας εγγραφής ο αρχάριος μπορεί να βρει άνεση στις
 αυτόματες ρυθμίσεις και στις εύλογες προεπιλογές του k3b που επιτρέπουν
 μισ γρήγορη εκκίνηση.
 .
 This package contains runtime libraries for the MP3 and FFMPEG decoder
 plugin.

Package: libkcddb-dev
Description-md5: 5f4c453a52a29f0ef27c20da4b61d95c
Description-el: CDDB library for KDE 4 (development)
 The KDE Compact Disc DataBase library provides an API for KDE 4
 applications to fetch and submit audio CD information over the internet.
 .
 This package also includes development files for libKCompactDisc.
 .
 This package contains the CDDB library development files for KDE 4.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας πολυμέσων του KDE 4.

Package: libkcddb4
Description-md5: c954328ac47e9edfd2a5b305eb0ef010
Description-el: CDDB library for KDE 4 (runtime)
 The KDE Compact Disc DataBase library provides an API for KDE 4
 applications to fetch and submit audio CD information over the internet.
 .
 This package also includes libKCompactDisc, which provides and API for
 handling audio CDs.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας πολυμέσων του KDE 4.

Package: libkdecorations4
Description-md5: 7af7eba1ffdfb15c337b9ebc64374851
Description-el: library used by decorations for the KDE 4 window manager
 This package contains a library used by decorations of the KDE 4 window
 manager.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libkdeedu-dev
Description-md5: 15ee9096679fa2fec7c738d225681c66
Description-el: development files for the KDE 4 educational libraries
 This package contains development files for building software that uses
 the KDE 4 educational libraries.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: libkdeedu4
Description-md5: 74bcbb7acbd4b28ab68341dccb92df7c
Description-el: libraries for KDE 4 educational applications
 This package contains shared libraries used by KDE 4 educational
 applications. It provides support for data plotting and vocabulary data in
 the kvtml format.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: libkdegames5
Description-md5: 2c45fac481e8a2de01cd28ebdbc5c1c6
Description-el: libraries and common files for KDE games
 This package contains shared libraries and common infrastructure used by
 KDE games, including support for the GNU Gaming Zone online gaming
 environment.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: libkdepim4
Description-md5: 4fc532bd4862a184e546981387268974
Description-el: KDE PIM library
 This is the runtime package for programs that use the libkdepim library.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: libkephal4
Description-md5: 7eac6399c105ddc022d6b6e87138ed3f
Description-el: API for easier handling of multihead systems
 This package contains libraries needed for Kephals DBus-API.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libkfontinst4
Description-md5: 02e355b4865fda36c4f7e2c80b038795
Description-el: Libraries for font installation in kcontrol
 This package contains libraries needed for font installation in kcontrol.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libkleo4
Description-md5: 11107af26781d3bac3405c02f0e6219d
Description-el: certificate based crypto library for KDE
 This package contains libkleo, a library for kleopatra and other parts of
 KDE using certificate based crypto.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: libkonq5
Description-md5: 5eaf847be84a2489793527e7049ac123
Description-el: core libraries for Konqueror
 This package contains libraries used by several KDE 4 applications,
 particularly Konqueror.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: libkonq5-dev
Description-md5: 0d15a3df2104e4bc145c2a79c2ab5049
Description-el: development files for the Konqueror libraries
 This package contains development files for building software that uses
 the Konqueror libraries.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: libkonq5-templates
Description-md5: c3d72ef418c834c030db27ea552ca60b
Description-el: data files for the Konqueror libraries
 This package contains data files used by the Konqueror libraries. These
 files are also provided by the 'kdesktop' package from KDE 3.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: libkonqsidebarplugin4
Description-md5: bba1ab0ccd878cf1ac24a7cfc95b15cb
Description-el: Konqueror sidebar plugin library
 This package contains base library for Konqueror sidebar plugins.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: libkonqsidebarplugin4-dev
Description-md5: a3ccdfac4b2c9eff7c2b2e4c3d4af536
Description-el: Konqueror sidebar plugin library development files
 This package contains development headers for the Konqueror sidebar plugin
 library.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: libkopete-dev
Description-md5: ddde3c15c53c0957de5e7f9fce679fd1
Description-el: development files for the KDE 4 networking module
 Kopete is an instant messaging and chat application with support for a
 wide variety of services, such as AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC, and Jabber.
 Advanced features and additional protocols are available as plugins.
 .
 This package contains development files needed for building Kopete
 plugins.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: libkopete4
Description-md5: 5048d0df4ca34051edf0b3ae765ee8c1
Description-el: η κύρια βιβλιοθήκη του Kopete
 Το Kopete είναι μια εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων και συνομιλίας με υποστήριξη
 μιας μεγάλης ποικιλίας υπηρεσιών, όπως AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC, και
 Jabber.  Προχωρημένα χαρακτηριστικά και επιπρόσθετα πρωτόκολλα είναι
 διαθέσιμα σαν πρόσθετα.
 .
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει την κύρια βιβλιοθήκη του Kopete η οποία
 χρησιμοποιείται από το Kopete και τα πρόσθετά του.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας δικτύου του KDE 4.

Package: libkpgp4
Description-md5: 690ea85d194642f42b0570fb2b818df1
Description-el: gpg based crypto library for KDE
 This package contains libkpgp4, a gnupg-library for kmail and other parts
 of kdepim using gpg-based crypto.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: libksane-dev
Description-md5: c311363c3b86ab4586b50f267c5f401d
Description-el: scanner library for KDE 4 (development)
 The KDE scanner library provides an API and widgets for using scanners and
 other imaging devices supported by SANE.
 .
 This package contains the scanner library development files for KDE 4.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: libksane0
Description-md5: 72369364e9be3afdf3c811760508b214
Description-el: scanner library for KDE 4 (runtime)
 The KDE scanner library provides an API and widgets for using scanners and
 other imaging devices supported by SANE.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: libkscreensaver5
Description-md5: d2f8bce9637274cab1175043c1458485
Description-el: Library of the KDE Screensaver system
 This package contains libraries needed for kscreensaver.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libksgrd4
Description-md5: 3a0d59f2b08e69c05f3393a6ee6a7b51
Description-el: Library for the ksysguard gui
 This package contains libraries needed for ksysguard gui
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libksieve4
Description-md5: d416c7d9c0fc7cc1a12a0ed7848e1452
Description-el: KDE mail/news message filtering library
 This is the runtime package for programs that use the libksieve library.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: libksignalplotter4
Description-md5: 1484f324e650d86b9a49dee458ea0f9e
Description-el: Library for ksysguard signal views
 This package contains libraries needed for ksysguard signal views.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libkwineffects1
Description-md5: e4fcfa63da38dc160a6acdab51be123a
Description-el: library used by effects for the KDE 4 window manager
 This package contains a library used by effects for the KDE 4 window
 manager.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libkworkspace4
Description-md5: 904ebf2cc326917da1dcda742569125e
Description-el: Library for the kdebase workspace
 This package contains libraries needed for the kdebase workspace.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: liblsofui4
Description-md5: 9c8c952c67ec3b3b742e9b9d4fcc7563
Description-el: Library for ksysguard based priority scheduling
 This package contains libraries needed for ksysguard based scheduling
 priority of a process.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libmail-dkim-perl
Description-md5: b5224c71b80164be0ca2a88e302ea1a0
Description-el: cryptographically identify the sender of email - perl library
 To RFC 4871, δηλαδή το DomainKeys Identified Mail (DKIM), ορίζει ένα
 πλαίσιο πιστοποίησης σε επίπεδο συστήματος για ηλεκτρονική αλληλογραφία,
 χρησιμοποιώντας δημόσιο κλειδί και τεχνολογία διακομιστή κλειδιών για την
 εξουσιοδότηση της επιβεβαίωσης κάποιας πηγής και των περιεχομένων των
 μηνυμάτων είτε από το Mail Transport Agents (MTAs) ή το Mail User Agents
 (MUAs).
 .
 Αυτή είναι μια υλοποίηση μέσω της Perl που δημιουργήθηκε από τον Jason
 Long από το Messiah College. Εκτός από την επιβεβαίωση υπογραφών, επιπλέον
 προσθέτει υπογραφές. Επίσης, υποστηρίζει το παλαιότερο πρότυπο DomainKeys.

Package: libmarble-dev
Description-md5: c14c46789b62a64dc4d49677cf9d63d1
Description-el: development files for the Marble globe widget library
 This package contains development files for building software that uses
 the Marble globe widget library.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: libmarble4
Description-md5: 47d6912efa16d2827158e9899531777e
Description-el: Marble globe widget library
 This package contains shared libraries for the Marble globe widget.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: libmetacity-dev
Description-md5: 434f8b640be984936233e987d576cbbf
Description-el: Development files for the Metacity window manager
 Το Metacity είναι ένα μικρό πρόγραμμα διαχείρισης παραθύρων, που
 χρησιμοποιεί GTK+ για να κάνει τα πάντα.
 .
 Όπως λέει ο συγγραφέας, το Metacity είναι ένα "Ανιαρό πρόγραμμα
 διαχείρισης παραθύρων για τον ενήλικα μέσα σας. Πολλά προγράμματα
 διαχείρισης παραθύρων είναι σαν τα Marshmallow Froot Loops; το Metacity
 είναι σαν τα Cheerios."
 .
 This package contains the development files.

Package: libmetacity-private0
Description-md5: ee7c90f337314f26935c451de494dba0
Description-el: library for the Metacity window manager
 Το Metacity είναι ένα μικρό πρόγραμμα διαχείρισης παραθύρων, που
 χρησιμοποιεί GTK+ για να κάνει τα πάντα.
 .
 Όπως λέει ο συγγραφέας, το Metacity είναι ένα "Ανιαρό πρόγραμμα
 διαχείρισης παραθύρων για τον ενήλικα μέσα σας. Πολλά προγράμματα
 διαχείρισης παραθύρων είναι σαν τα Marshmallow Froot Loops; το Metacity
 είναι σαν τα Cheerios."
 .
 This package contains the shared library.

Package: libmimelib4
Description-md5: 65216490918c862fe90b38daf5182c1e
Description-el: KDE mime library
 This library is used by several KDE applications to handle mime types.
 .
 This is the runtime package for programs that use the libmimelib library.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος του KDE, και ένα συστατικό της ενότητας PIM του
 KDE. Δείτε τα πακέτα 'kde' και 'kdepim' για περισσότερες πληροφορίες.

Package: libnm-glib-dev
Description-md5: aef8820ece11f499955d4654bda65c22
Description-el: network management framework (GLib interface)
 Το NetworkManager προσπαθεί να διατηρήσει μια ενεργή σύνδεση με το δίκτυο
 διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή. Προορίζεται μόνο για την επιφάνεια χρήστη, και
 δεν προορίζεται για χρήση σε διακομιστές. Ο σκοπός του NetworkManager
 είναι να κάνει τη διαμόρφωση και εγκατάσταση δικτύου όσο το δυνατόν πιο
 ανώδυνη και αυτόματη.  Εάν χρησιμοποιείται DHCP, το NetworkManager
 προορίζεται να εγκαταστήσει προεπιλεγμένες διαδρομές, να λάβει διευθύνσεις
 IP από ένα διακομιστή DHCP, και να αλλάζει ονόματα διακομιστών όποτε το
 κρίνει σκόπιμο.
 .
 This package provides the interface that applications can use to query
 connection status via NetworkManager.
 .
  Κεντρική ιστοσελίδα: http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/

Package: libnm-glib2
Description-md5: e9142dd85b1ee9c156ade5efd7d0469c
Description-el: network management framework (GLib shared library)
 Το NetworkManager προσπαθεί να διατηρήσει μια ενεργή σύνδεση με το δίκτυο
 διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή. Προορίζεται μόνο για την επιφάνεια χρήστη, και
 δεν προορίζεται για χρήση σε διακομιστές. Ο σκοπός του NetworkManager
 είναι να κάνει τη διαμόρφωση και εγκατάσταση δικτύου όσο το δυνατόν πιο
 ανώδυνη και αυτόματη.  Εάν χρησιμοποιείται DHCP, το NetworkManager
 προορίζεται να εγκαταστήσει προεπιλεγμένες διαδρομές, να λάβει διευθύνσεις
 IP από ένα διακομιστή DHCP, και να αλλάζει ονόματα διακομιστών όποτε το
 κρίνει σκόπιμο.
 .
 This package provides the shared library that applications can use to
 query connection status via NetworkManager.
 .
  Κεντρική ιστοσελίδα: http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/

Package: libnm-util-dev
Description-md5: 6ca362704b53229271e2dfc84d632ac8
Description-el: network management framework (development files)
 Το NetworkManager προσπαθεί να διατηρήσει μια ενεργή σύνδεση με το δίκτυο
 διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή. Προορίζεται μόνο για την επιφάνεια χρήστη, και
 δεν προορίζεται για χρήση σε διακομιστές. Ο σκοπός του NetworkManager
 είναι να κάνει τη διαμόρφωση και εγκατάσταση δικτύου όσο το δυνατόν πιο
 ανώδυνη και αυτόματη.  Εάν χρησιμοποιείται DHCP, το NetworkManager
 προορίζεται να εγκαταστήσει προεπιλεγμένες διαδρομές, να λάβει διευθύνσεις
 IP από ένα διακομιστή DHCP, και να αλλάζει ονόματα διακομιστών όποτε το
 κρίνει σκόπιμο.
 .
 This package contains header and development files.
 .
  Κεντρική ιστοσελίδα: http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/

Package: libnm-util1
Description-md5: d82d4e4583e05fa6cb4635da54245c13
Description-el: network management framework (shared library)
 Το NetworkManager προσπαθεί να διατηρήσει μια ενεργή σύνδεση με το δίκτυο
 διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή. Προορίζεται μόνο για την επιφάνεια χρήστη, και
 δεν προορίζεται για χρήση σε διακομιστές. Ο σκοπός του NetworkManager
 είναι να κάνει τη διαμόρφωση και εγκατάσταση δικτύου όσο το δυνατόν πιο
 ανώδυνη και αυτόματη.  Εάν χρησιμοποιείται DHCP, το NetworkManager
 προορίζεται να εγκαταστήσει προεπιλεγμένες διαδρομές, να λάβει διευθύνσεις
 IP από ένα διακομιστή DHCP, και να αλλάζει ονόματα διακομιστών όποτε το
 κρίνει σκόπιμο.
 .
 This package contains a convenience library to ease the access to
 NetworkManager.
 .
  Κεντρική ιστοσελίδα: http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/

Package: libokularcore1
Description-md5: 0030aabe3a6ea731a04452dc68e0b550
Description-el: libraries for the Okular document viewer
 This package contains libraries used by the Okular document viewer.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: libphonon-dev
Description-md5: 4ae40b6b725d6bce20316d9f488c88d4
Description-el: Qt 4 Phonon library development files
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the development files needed to build Qt 4
 applications using Qt Phonon library.

Package: libphonon4
Description-md5: ecfd45ec3f9478a1c8d0288a93c7ec26
Description-el: Qt 4 Phonon module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The Qt Phonon module provides a cross-platform multimedia framework that
 enables the use of audio and video content in Qt applications.

Package: libplasma-applet-system-monitor4
Description-md5: 08994bd3ed6457d86b8d75899275bfe4
Description-el: Library for the plasma system monitor
 This package contains libraries needed for the plasma system monitor.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libplasma-geolocation-interface4
Description-md5: 4386dfdb295362b5663eedefc8ada20b
Description-el: Library for the plasma geolocation
 This package contains libraries needed for the plasma geolocation.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libplasmaclock4
Description-md5: a4315b267769a371fd52a9e7c5699f72
Description-el: Library for the plasma clock
 This package contains libraries needed for the plasma clock.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libplasmagenericshell4
Description-md5: c7a9090944cb3082033d1aff236903f4
Description-el: shared elements for all the plasma shells
 This library contains elements shared by the plasma desktop shell, the
 plasma netbook shell and the plasma screensaver overlay.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libprocesscore4
Description-md5: b5ad19123274ea997d0153910e57a35e
Description-el: Library for ksysguard based process view
 This package contains libraries needed for ksysguard based process view.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libprocessui4
Description-md5: ffa4b788ad75822c962cd1473aead801
Description-el: Library for ksysguard process user interface
 This package contains libraries needed for ksysguard process user
 interface.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libpython2.6
Description-md5: a51e2dcc0894c25eb3570c0be641b637
Description-el: Shared Python runtime library (version 2.6)
 Έκδοση 2.6 της υψηλού επιπέδου, διαδραστικής αντικειμενοστραφής γλώσσας,
 περιέχει βιβλιοθήκη εκτενής κλάσης με πολλά καλούδια για προγραμματισμό
 δικτύου, διαχείριση συστήματος, ήχους και γραφικά.
 .
 This package contains the shared runtime library, normally not needed for
 programs using the statically linked interpreter.

Package: libqt4-assistant
Description-md5: 3f2782239d3dddc66425371b3e8916e9
Description-el: Qt 4 assistant module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtAssistant module provides a means of launching Qt Assistant to
 provide online help.

Package: libqt4-dbg
Description-md5: eb306b2c018309e76cbbf8fad24c95cc
Description-el: Qt 4 library debugging symbols
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the debugging symbols for the Qt 4 libraries.

Package: libqt4-dbus
Description-md5: d4138bc6e2864e684d9cd85db1fb1bb8
Description-el: Qt 4 D-Bus module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtDBus module is a Unix-only library that you can use to make Inter-
 Process Communication using the D-Bus protocol.
 .
 Applications using the QtDBus module can provide services to other, remote
 applications by exporting objects, as well as use services exported by
 those applications by placing calls and accessing properties.

Package: libqt4-designer
Description-md5: 2a24b6b1733f51c1c9363cfa0098fe5b
Description-el: Qt 4 designer module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtDesigner module provides classes that allow you to create your own
 custom widget plugins for Qt Designer, and classes that enable you to
 access Qt Designer's components.

Package: libqt4-dev
Description-md5: ceb6b850005fcd8eae5f02b5e778ccf1
Description-el: Qt 4 development files
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the header development files and development
 programs used for building Qt 4 applications.

Package: libqt4-help
Description-md5: 4282552a186c836dfd31978fb2245adc
Description-el: Qt 4 help module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtHelp module provides classes for integrating online documentation in
 applications.

Package: libqt4-multimedia
Description-md5: 54702aa05212035f283fbdd7c55607cb
Description-el: Qt 4 Multimedia module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The Qt Multimedia module provides low-level multimedia functionality.

Package: libqt4-network
Description-md5: 98ebbd72cce02597330f65b7d5eba8db
Description-el: Qt 4 network module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtNetwork module offers classes that allow you to write TCP/IP clients
 and servers. It provides classes to make network programming easier and
 portable.

Package: libqt4-opengl
Description-md5: ec36226450f35960693e2afd046e0d48
Description-el: Qt 4 OpenGL module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtOpenGL module offers classes that make it easy to use OpenGL in Qt
 applications.
 .
 OpenGL is a standard API for rendering 3D graphics. OpenGL only deals with
 3D rendering and provides little or no support for GUI programming issues.

Package: libqt4-opengl-dev
Description-md5: 3a77d802eeaa1b2143dbee1ed81d6860
Description-el: Qt 4 OpenGL library development files
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the development files needed to build Qt 4
 applications using QtOpenGL library.

Package: libqt4-qt3support
Description-md5: 5aefdb068db7d5bb92f214d9e8c63a04
Description-el: Qt 3 compatibility library for Qt 4
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The Qt3Support module provides classes that ease porting from Qt 3 to Qt
 4.
 .
 It allows applications designed to use deprecated Qt 3 classes and
 functions to work with Qt 4, with help from the qt3to4 porting tool found
 in the libqt4-dev package.

Package: libqt4-script
Description-md5: 21dde8fb68da1c89ce92b58c86699dbd
Description-el: Qt 4 script module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtScript module provides classes for making Qt applications
 scriptable.

Package: libqt4-scripttools
Description-md5: 1a073bf09594d891464d930a909dabb8
Description-el: Qt 4 script tools module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtScriptTools module provides additional components for applications
 that use Qt Script.
 .
 This package contains the Qt Script debugger, a tool for debugging script
 execution in Qt applications that use Qt Script.

Package: libqt4-sql
Description-md5: 033030271b2b4c189900e5d6d936a912
Description-el: Qt 4 SQL module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtSql module helps you provide seamless database integration to your
 Qt applications.
 .
 If you wish to use the SQL module for development, you should install the
 libqt4-dev package.

Package: libqt4-svg
Description-md5: f49f6fcd0ca383b8479379b260b0962f
Description-el: Qt 4 SVG module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtSvg module provides classes for displaying the contents of SVG
 files.
 .
 Scalable Vector Graphics (SVG) is a language for describing two-
 dimensional graphics and graphical applications in XML.

Package: libqt4-test
Description-md5: f7a3b5b5082c11117b4d14ad7630bb01
Description-el: Qt 4 test module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtTest module provides classes for unit testing Qt applications and
 libraries.

Package: libqt4-webkit
Description-md5: 2fa6de6f9bbe903705f09158a6087a82
Description-el: Qt 4 WebKit module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 QtWebKit provides a Web browser engine that makes it easy to embed content
 from the World Wide Web into your Qt application.

Package: libqt4-webkit-dbg
Description-md5: 9ba1b043ed95934b11cff124a3609b6d
Description-el: Qt 4 WebKit library debugging symbols
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the debugging symbols for the Qt 4 WebKit library.

Package: libqt4-xml
Description-md5: ca9976f27351a30ee73f9ce4324d257b
Description-el: Qt 4 XML module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtXml module provides a stream reader and writer for XML documents,
 and C++ implementations of SAX and DOM.

Package: libqt4-xmlpatterns
Description-md5: 2cb542abf850564476c503d1b1dad985
Description-el: Qt 4 XML patterns module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 QtXmlPatterns is a XQuery and XPath engine for XML and custom data models.

Package: libqt4-xmlpatterns-dbg
Description-md5: 5ff329580982f75247bbb5b0fd24d68b
Description-el: Qt 4 XML patterns library debugging symbols
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the debugging symbols for the Qt 4 XML patterns
 library.

Package: libqtcore4
Description-md5: 7cee1ea8aba376d920c9f7e8e7021f9c
Description-el: Qt 4 core module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtCore module contains core non-GUI functionality.

Package: libqtgui4
Description-md5: d6671d2f0c9c77c689ebd0483f37a882
Description-el: Qt 4 GUI module
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The QtGui module extends QtCore with GUI functionality.

Package: libsm-dev
Description-md5: 625b1ab7169d62a04e4147d8082a9d00
Description-el: X11 Session Management library (development headers)
 This package provides the main interface to the X11 Session Management
 library, which allows for applications to both manage sessions, and make
 use of session managers to save and restore their state for later use.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libsm6. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM

Package: libsm6
Description-md5: 7921db68e8952c6b4c9e315478ae9821
Description-el: X11 Session Management library
 This package provides the main interface to the X11 Session Management
 library, which allows for applications to both manage sessions, and make
 use of session managers to save and restore their state for later use.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM

Package: libsm6-dbg
Description-md5: 03ebf584b7ca8b0dd7ea66a7b71c4e91
Description-el: X11 Session Management library (debug package)
 This package provides the main interface to the X11 Session Management
 library, which allows for applications to both manage sessions, and make
 use of session managers to save and restore their state for later use.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libsm6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM

Package: libsolidcontrol4
Description-md5: 36f82185fc73587b6e9e8e5b69c0bd3c
Description-el: Library for solid based network management
 This package contains libraries needed for solid based network management.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libsolidcontrolifaces4
Description-md5: c6d4d27e7e946ea76288c434a6961a97
Description-el: Library for solid based network interface management
 This package contains libraries needed for solid based network interface
 management.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libtaskmanager4
Description-md5: 75fc379c40c18eb59818524d9054d9e7
Description-el: Library which provides task management facilities
 This package contains libraries which provide task management facilities.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libweather-ion4
Description-md5: 46e6a0f39e13f5256d04c0572812de4e
Description-el: Library which provides an interface for weather information services
 This package contains libraries  which is used to implement new ions for
 the WeatherEngine.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: libx11-6
Description-md5: 6525ed6c60294b2ef3c4b783408878b7
Description-el: X11 client-side library
 This package provides a client interface to the X Window System, otherwise
 known as 'Xlib'.  It provides a complete API for the basic functions of
 the window system.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-6-dbg
Description-md5: 04c0a0f8bad70abdfd86d95c0a9fe18a
Description-el: X11 client-side library (debug package)
 This package provides a client interface to the X Window System, otherwise
 known as 'Xlib'.  It provides a complete API for the basic functions of
 the window system.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libx11-6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-data
Description-md5: bc3a5f073cee8d6562f7db3727cccb44
Description-el: X11 client-side library
 This package provides the locale data files for libx11.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-dev
Description-md5: 649acd477cf215f89681161c6956d4a8
Description-el: X11 client-side library (development headers)
 This package provides a client interface to the X Window System, otherwise
 known as 'Xlib'.  It provides a complete API for the basic functions of
 the window system.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libx11-6. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-xcb-dev
Description-md5: d40f48437d9e8d72b36c69f967fbda3d
Description-el: Xlib/XCB interface library (development headers)
 libX11-xcb provides functions needed by clients which take advantage of
 Xlib/XCB to mix calls to both Xlib and XCB over the same X connection.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libx11-xcb1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 More information about XCB can be found at:
 <URL:http://xcb.freedesktop.org>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-xcb1
Description-md5: 11cbbb8154d8c3df57ebdcc481341cf8
Description-el: Xlib/XCB interface library
 libX11-xcb provides functions needed by clients which take advantage of
 Xlib/XCB to mix calls to both Xlib and XCB over the same X connection.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 More information about XCB can be found at:
 <URL:http://xcb.freedesktop.org>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libx11-xcb1-dbg
Description-md5: 710beb2dabc14f9d9e122414f27c2e76
Description-el: Xlib/XCB interface library (debug package)
 libX11-xcb provides functions needed by clients which take advantage of
 Xlib/XCB to mix calls to both Xlib and XCB over the same X connection.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libx11-xcb1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 More information about XCB can be found at:
 <URL:http://xcb.freedesktop.org>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libxau-dev
Description-md5: a8adc4feed544bbd5be276fa5534be0c
Description-el: X11 authorisation library (development headers)
 This package provides the main interface to the X11 authorisation
 handling, which controls authorisation for X connections, both client-side
 and server-side.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxau6. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXau

Package: libxau6
Description-md5: 4f0dccc6195ca59d09932578b9279780
Description-el: X11 authorisation library
 This package provides the main interface to the X11 authorisation
 handling, which controls authorisation for X connections, both client-side
 and server-side.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXau

Package: libxau6-dbg
Description-md5: 5af35c9b627e156e054c91d8ae398e4a
Description-el: X11 authorisation library (debug package)
 This package provides the main interface to the X11 authorisation
 handling, which controls authorisation for X connections, both client-side
 and server-side.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxau6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXau

Package: libxaw7
Description-md5: 5001a82602c16eef38b41d6644fae231
Description-el: X11 Athena Widget library
 libXaw7 provides the second version of Xaw, the Athena Widgets tookit,
 which is largely used by legacy X applications.  This version is the most
 common version, as version 6 is considered deprecated, and version 8,
 which adds Xprint support, is unsupported and not widely used. In general,
 use of a more modern toolkit such as GTK+ is recommended.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXaw

Package: libxaw7-dbg
Description-md5: 2831be9c2ceb8c674d780306d7933229
Description-el: X11 Athena Widget library (debug package)
 libXaw7 provides the second version of Xaw, the Athena Widgets tookit,
 which is largely used by legacy X applications.  This version is the most
 common version, as version 6 is considered deprecated, and version 8,
 which adds Xprint support, is unsupported and not widely used. In general,
 use of a more modern toolkit such as GTK+ is recommended.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxaw7.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXaw

Package: libxaw7-dev
Description-md5: 206d51d7aa26cac11999d555451d1404
Description-el: X11 Athena Widget library (development headers)
 libXaw7 provides the second version of Xaw, the Athena Widgets tookit,
 which is largely used by legacy X applications.  This version is the most
 common version, as version 6 is considered deprecated, and version 8,
 which adds Xprint support, is unsupported and not widely used. In general,
 use of a more modern toolkit such as GTK+ is recommended.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxaw7.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXaw

Package: libxcomposite-dev
Description-md5: 1c0f8443c1e65ea3b27dac997b36d969
Description-el: X11 Composite extension library (development headers)
 libXcomposite provides an X Window System client interface to the
 Composite extension to the X protocol.
 .
 The Composite extension allows clients called compositing managers to
 control the final drawing of the screen.  Rendering is done into an off-
 screen buffer.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxcomposite1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXcomposite

Package: libxcomposite1
Description-md5: a11d85543c44e2351ef54dabf0664feb
Description-el: X11 Composite extension library
 libXcomposite provides an X Window System client interface to the
 Composite extension to the X protocol.
 .
 The Composite extension allows clients called compositing managers to
 control the final drawing of the screen.  Rendering is done into an off-
 screen buffer.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXcomposite

Package: libxcomposite1-dbg
Description-md5: e302dfb68550ced7a2bf747ee8565718
Description-el: X11 Composite extension library (debug package)
 libXcomposite provides an X Window System client interface to the
 Composite extension to the X protocol.
 .
 The Composite extension allows clients called compositing managers to
 control the final drawing of the screen.  Rendering is done into an off-
 screen buffer.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxcomposite1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXcomposite

Package: libxdamage-dev
Description-md5: f8ba9914e7329704e4ec974c11e45e37
Description-el: X11 damaged region extension library (development headers)
 libXdamage provides an X Window System client interface to the DAMAGE
 extension to the X protocol.
 .
 The Damage extension provides for notification of when on-screen regions
 have been 'damaged' (altered).
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxdamage1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdamage

Package: libxdamage1
Description-md5: 946b2a605ec4a8d298fc1b968380cf3d
Description-el: X11 damaged region extension library
 libXdamage provides an X Window System client interface to the DAMAGE
 extension to the X protocol.
 .
 The Damage extension provides for notification of when on-screen regions
 have been 'damaged' (altered).
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdamage

Package: libxdamage1-dbg
Description-md5: 686cd64cd2f7d625ddafbd935d17e3b9
Description-el: X11 damaged region extension library (debug package)
 libXdamage provides an X Window System client interface to the DAMAGE
 extension to the X protocol.
 .
 The Damage extension provides for notification of when on-screen regions
 have been 'damaged' (altered).
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxdamage1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdamage

Package: libxdmcp-dev
Description-md5: 414274097fd120f4252aabb12b0394a3
Description-el: X11 authorisation library (development headers)
 This package provides the main interface to the X11 display manager
 control protocol library, which allows for remote logins to display
 managers.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxdmcp6. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdmcp

Package: libxdmcp6
Description-md5: 9b813f6310e85e07ea720c3e114da711
Description-el: X11 Display Manager Control Protocol library
 This package provides the main interface to the X11 display manager
 control protocol library, which allows for remote logins to display
 managers.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdmcp

Package: libxdmcp6-dbg
Description-md5: 7a7f7689c94fb2c043bc8aaeb27139b3
Description-el: X11 authorisation library (debug package)
 This package provides the main interface to the X11 display manager
 control protocol library, which allows for remote logins to display
 managers.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxdmcp6. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdmcp

Package: libxext-dev
Description-md5: 08fb209587ffa05833bb2f20a2f46ecf
Description-el: X11 miscellaneous extensions library (development headers)
 libXext provides an X Window System client interface to several extensions
 to the X protocol.
 .
 The supported protocol extensions are:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), the Double Buffer extension;
  - DPMS, the VESA Display Power Management System extension;
  - Extended-Visual-Information (EVI), an extension for gathering extra
    information about the X server's visuals;
  - LBX, the Low Bandwidth X extension;
  - MIT-SHM, the MIT X client/server shared memory extension;
  - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, a miscellaneous extension by MIT;
  - Multi-Buffering, the multi-buffering and stereo display extension;
  - SECURITY, the X security extension;
  - SHAPE, the non-rectangular shaped window extension;
  - SYNC, the X synchronization extension;
  - TOG-CUP, the Open Group's Colormap Utilization extension;
  - XC-APPGROUP, the X Consortium's Application Group extension;
  - XC-MISC, the X Consortium's resource ID querying extension;
  - XTEST, the X test extension (this is one of two client-side
    implementations; the other is in the libXtst library, provided by the
    libxtst6 package);
 .
 libXext also provides a small set of utility functions to aid authors of
 client APIs for X protocol extensions.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxext6. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXext

Package: libxext6
Description-md5: 663d649dc81f499f7c1233187b316b8b
Description-el: X11 miscellaneous extension library
 libXext provides an X Window System client interface to several extensions
 to the X protocol.
 .
 The supported protocol extensions are:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), the Double Buffer extension;
  - DPMS, the VESA Display Power Management System extension;
  - Extended-Visual-Information (EVI), an extension for gathering extra
    information about the X server's visuals;
  - LBX, the Low Bandwidth X extension;
  - MIT-SHM, the MIT X client/server shared memory extension;
  - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, a miscellaneous extension by MIT;
  - Multi-Buffering, the multi-buffering and stereo display extension;
  - SECURITY, the X security extension;
  - SHAPE, the non-rectangular shaped window extension;
  - SYNC, the X synchronization extension;
  - TOG-CUP, the Open Group's Colormap Utilization extension;
  - XC-APPGROUP, the X Consortium's Application Group extension;
  - XC-MISC, the X Consortium's resource ID querying extension;
  - XTEST, the X test extension (this is one of two client-side
    implementations; the other is in the libXtst library, provided by the
    libxtst6 package);
 .
 libXext also provides a small set of utility functions to aid authors of
 client APIs for X protocol extensions.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXext

Package: libxext6-dbg
Description-md5: ab2bbefda311e2ab0bd19a698a869b13
Description-el: X11 miscellaneous extensions library (debug package)
 libXext provides an X Window System client interface to several extensions
 to the X protocol.
 .
 The supported protocol extensions are:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), the Double Buffer extension;
  - DPMS, the VESA Display Power Management System extension;
  - Extended-Visual-Information (EVI), an extension for gathering extra
    information about the X server's visuals;
  - LBX, the Low Bandwidth X extension;
  - MIT-SHM, the MIT X client/server shared memory extension;
  - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, a miscellaneous extension by MIT;
  - Multi-Buffering, the multi-buffering and stereo display extension;
  - SECURITY, the X security extension;
  - SHAPE, the non-rectangular shaped window extension;
  - SYNC, the X synchronization extension;
  - TOG-CUP, the Open Group's Colormap Utilization extension;
  - XC-APPGROUP, the X Consortium's Application Group extension;
  - XC-MISC, the X Consortium's resource ID querying extension;
  - XTEST, the X test extension (this is one of two client-side
    implementations; the other is in the libXtst library, provided by the
    libxtst6 package);
 .
 libXext also provides a small set of utility functions to aid authors of
 client APIs for X protocol extensions.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxext6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXext

Package: libxfixes-dev
Description-md5: ce4c44b4f655c6101a629653a5f424dd
Description-el: X11 miscellaneous 'fixes' extension library (development headers)
 libXfixes provides an X Window System client interface to the 'XFIXES'
 extension to the X protocol.
 .
 It provides support for Region types, and some cursor functions.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxfixes3.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: libxfixes3
Description-md5: c2a7511fcd7e6bfcb79db85b7ce52a9f
Description-el: X11 miscellaneous 'fixes' extension library
 libXfixes provides an X Window System client interface to the 'XFIXES'
 extension to the X protocol.
 .
 It provides support for Region types, and some cursor functions.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: libxfixes3-dbg
Description-md5: 268cf2d9525aebb3719f2225e5546014
Description-el: X11 miscellaneous 'fixes' extension library (debug package)
 libXfixes provides an X Window System client interface to the 'XFIXES'
 extension to the X protocol.
 .
 It provides support for Region types, and some cursor functions.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxfixes3. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: libxfont-dev
Description-md5: 7a7c562884bc1473d5961dc8ac060423
Description-el: X11 font rasterisation library (development headers)
 libXfont provides various services for X servers, most notably font
 selection and rasterisation (through external libraries).
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxfont1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libxfont1
Description-md5: e6453232589b92e14357c872bbb2aaef
Description-el: X11 font rasterisation library
 libXfont provides various services for X servers, most notably font
 selection and rasterisation (through external libraries).
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libxfont1-dbg
Description-md5: 967021bcc3fa2f2018775c71a814cb26
Description-el: X11 font rasterisation library (debug package)
 libXfont provides various services for X servers, most notably font
 selection and rasterisation (through external libraries).
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxfont1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libxi-dev
Description-md5: 6ecc9eb175b4219889068d32093185f3
Description-el: X11 Input extension library (development headers)
 libXi provides an X Window System client interface to the XINPUT extension
 to the X protocol.
 .
 The Input extension allows setup and configuration of multiple input
 devices, and will soon allow hotplugging of input devices; to be added and
 removed on the fly.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxi6.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXi

Package: libxi6
Description-md5: cface3721b694189f732026515e04e11
Description-el: X11 Input extension library
 libXi provides an X Window System client interface to the XINPUT extension
 to the X protocol.
 .
 The Input extension allows setup and configuration of multiple input
 devices, and will soon allow hotplugging of input devices; to be added and
 removed on the fly.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXi

Package: libxi6-dbg
Description-md5: d1e05f312779524ef14bb35973446b5f
Description-el: X11 Input extension library (debug package)
 libXi provides an X Window System client interface to the XINPUT extension
 to the X protocol.
 .
 The Input extension allows setup and configuration of multiple input
 devices, and will soon allow hotplugging of input devices; to be added and
 removed on the fly.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxi6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXi

Package: libxinerama-dev
Description-md5: c8fcfcf8a4f6285ad76c1038893c2ce9
Description-el: X11 Xinerama extension library (development headers)
 libXinerama provides an X Window System client interface to the XINERAMA
 extension to the X protocol.
 .
 The Xinerama (also known as panoramiX) extension allows for multiple
 screens attached to a single display to be treated as belonging together,
 and to give desktop applications a better idea of the monitor layout.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxinerama1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXinerama

Package: libxinerama1
Description-md5: 2261eb2367890cfe775f6f17d03c3edd
Description-el: X11 Xinerama extension library
 libXinerama provides an X Window System client interface to the XINERAMA
 extension to the X protocol.
 .
 The Xinerama (also known as panoramiX) extension allows for multiple
 screens attached to a single display to be treated as belonging together,
 and to give desktop applications a better idea of the monitor layout.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXinerama

Package: libxinerama1-dbg
Description-md5: 2e172460a20f14b68e08aabac4adc2f9
Description-el: X11 Xinerama extension library (debug package)
 libXinerama provides an X Window System client interface to the XINERAMA
 extension to the X protocol.
 .
 The Xinerama (also known as panoramiX) extension allows for multiple
 screens attached to a single display to be treated as belonging together,
 and to give desktop applications a better idea of the monitor layout.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxinerama1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXinerama

Package: libxkbfile-dev
Description-md5: c12a931e2c9c2aea7ba8a679d2073fc1
Description-el: X11 keyboard file manipulation library (development headers)
 libxkbfile provides an interface to read and manipulate description files
 for XKB, the X11 keyboard configuration extension.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxkbfile1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libxkbfile

Package: libxkbfile1
Description-md5: 1faef1011f7682a93635ebea0b3394ff
Description-el: X11 keyboard file manipulation library
 libxkbfile provides an interface to read and manipulate description files
 for XKB, the X11 keyboard configuration extension.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libxkbfile

Package: libxkbfile1-dbg
Description-md5: 7f951ac1b0b9fb6c12989c3be2d33c71
Description-el: X11 keyboard file manipulation library (debug package)
 libxkbfile provides an interface to read and manipulate description files
 for XKB, the X11 keyboard configuration extension. libXt provides the X
 Toolkit Intrinsics, an abstract widget library upon which other toolkits
 are based.  Xt is the basis for many toolkits, including the Athena
 widgets (Xaw), and LessTif (a Motif implementation).
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxkbfile1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libxkbfile

Package: libxmu-dev
Description-md5: e43832ab9c28a1db245b094b3f2ec738
Description-el: X11 miscellaneous utility library (development headers)
 libXmu provides a set of miscellaneous utility convenience functions for X
 libraries to use.  libXmuu is a lighter-weight version that does not
 depend on libXt or libXext; for more information, see libxmuu1.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxmu6.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxmu-headers
Description-md5: b9610130464306a61c4451eb5f5531e2
Description-el: X11 miscellaneous utility library headers
 libXmu and libXmuu are miscellaneous utility libraries for X library
 developers to abstract some common functions.  This package provides the
 headers for both libraries (as libXmuu is a subset of libXmu), and is
 depended upon by both.  For more information, please see libxmu-dev or
 libxmuu-dev.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxmu6
Description-md5: 2474a53faa80ff8d703313a4f3652baf
Description-el: X11 miscellaneous utility library
 libXmu provides a set of miscellaneous utility convenience functions for X
 libraries to use.  libXmuu is a lighter-weight version that does not
 depend on libXt or libXext; for more information, see libxmuu1.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxmu6-dbg
Description-md5: f58808c23a7d6ea70b1297c2497bf961
Description-el: X11 miscellaneous utility library (debug package)
 libXmu provides a set of miscellaneous utility convenience functions for X
 libraries to use.  libXmuu is a lighter-weight version that does not
 depend on libXt or libXext; for more information, see libxmuu1.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxmu6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxmuu-dev
Description-md5: 749f62473c174280a10f4d60c0d2ab8b
Description-el: X11 miscellaneous micro-utility library (development headers)
 libXmuu provides a set of miscellaneous utility convenience functions for
 X libraries to use.  It is a lighter version of libXmu that does not
 depend on libXt or libXext; for more information on libXmu, see libxmu6.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxmuu1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxmuu1
Description-md5: 3cc78fd6a104b23090c56c3b48d11a36
Description-el: X11 miscellaneous micro-utility library
 libXmuu provides a set of miscellaneous utility convenience functions for
 X libraries to use.  It is a lighter version of libXmu that does not
 depend on libXt or libXext; for more information on libXmu, see libxmu6.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxmuu1-dbg
Description-md5: 760fbfd76f87ec65af668cbcd16d47e4
Description-el: X11 miscellaneous micro-utility library (debug package)
 libXmuu provides a set of miscellaneous utility convenience functions for
 X libraries to use.  It is a lighter version of libXmu that does not
 depend on libXt or libXext; for more information on libXmu, see libxmu6.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxmuu1.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXmu

Package: libxp-dev
Description-md5: dba1562f8ac4245f685c5075af7d3d28
Description-el: X Printing Extension (Xprint) client library (development files)
 libXp provides public APIs to allow client applications to render to non-
 display devices, making use of the X Print Service.
 .
 This package provides a static library and C header files.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXp

Package: libxp6
Description-md5: 251acf08a3cc6568a7f6cd9fc79b0b72
Description-el: X Printing Extension (Xprint) client library
 libXp provides public APIs to allow client applications to render to non-
 display devices, making use of the X Print Service.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXp

Package: libxp6-dbg
Description-md5: 3cb54f089b74eef0d3d66c96112bc01d
Description-el: X Printing Extension (Xprint) client library (unstripped)
 libXp provides public APIs to allow client applications to render to non-
 display devices, making use of the X Print Service.
 .
 This package provides an unstripped shared object with debugging symbols,
 useful to provide a backtrace with symbol names in a debugger; this
 facilitates interpretation of core dumps, and aids in finding logic errors
 in programs using this library (or the library itself).  The library is
 installed in /usr/lib/debug and can be used by placing that directory in
 the LD_LIBRARY_PATH environment variable when the code to be debugged is
 executed.  Non-programmers will likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXp

Package: libxpm-dev
Description-md5: 080c29d07a96b8d05ab86ebd5c41d074
Description-el: X11 pixmap library (development headers)
 libXpm provides support and common operation for the XPM pixmap format,
 which is commonly used in legacy X applications.  XPM is an extension of
 the monochrome XBM bitmap specificied in the X protocol.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxpm4.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXpm

Package: libxpm4
Description-md5: 6619cc5090a98945c789af6928196ae4
Description-el: X11 pixmap library
 libXpm provides support and common operation for the XPM pixmap format,
 which is commonly used in legacy X applications.  XPM is an extension of
 the monochrome XBM bitmap specificied in the X protocol.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXpm

Package: libxpm4-dbg
Description-md5: 1bded8d07cbafce5c8527e8f6eea5d52
Description-el: X11 pixmap library (debug package)
 libXpm provides support and common operation for the XPM pixmap format,
 which is commonly used in legacy X applications.  XPM is an extension of
 the monochrome XBM bitmap specificied in the X protocol.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxpm4.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXpm

Package: libxrandr-dev
Description-md5: 2bfbe0339f774dde02012cb40eaaedf9
Description-el: X11 RandR extension library (development headers)
 libXrandr provides an X Window System client interface to the RandR
 extension to the X protocol.
 .
 The RandR extension allows for run-time configuration of display
 attributes such as resolution, rotation, and reflection.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxrandr2.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrandr

Package: libxrandr2
Description-md5: 59182e245e2cc4f91c2dbcbeeee30884
Description-el: X11 RandR extension library
 libXrandr provides an X Window System client interface to the RandR
 extension to the X protocol.
 .
 The RandR extension allows for run-time configuration of display
 attributes such as resolution, rotation, and reflection.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrandr

Package: libxrandr2-dbg
Description-md5: 66907ca64a43452ca72604a91a3d3f62
Description-el: X11 RandR extension library (debug package)
 libXrandr provides an X Window System client interface to the RandR
 extension to the X protocol.
 .
 The RandR extension allows for run-time configuration of display
 attributes such as resolution, rotation, and reflection.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxrandr2. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrandr

Package: libxrender-dev
Description-md5: d60dae822bb8302751a37cd936436e82
Description-el: X Rendering Extension client library (development files)
 The X Rendering Extension (Render) introduces digital image composition as
 the foundation of a new rendering model within the X Window System.
 Rendering geometric figures is accomplished by client-side tessellation
 into either triangles or trapezoids.  Text is drawn by loading glyphs into
 the server and rendering sets of them.  The Xrender library exposes this
 extension to X clients.
 .
 This package provides a static library and C header files.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: libxrender1
Description-md5: 641cee5ba7e2de2b7bf74fbd82defc9e
Description-el: X Rendering Extension client library
 The X Rendering Extension (Render) introduces digital image composition as
 the foundation of a new rendering model within the X Window System.
 Rendering geometric figures is accomplished by client-side tessellation
 into either triangles or trapezoids.  Text is drawn by loading glyphs into
 the server and rendering sets of them.  The Xrender library exposes this
 extension to X clients.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: libxrender1-dbg
Description-md5: eb060bfb143d5845c7f6fbfc728f0b30
Description-el: X Rendering Extension client library (unstripped)
 The X Rendering Extension (Render) introduces digital image composition as
 the foundation of a new rendering model within the X Window System.
 Rendering geometric figures is accomplished by client-side tessellation
 into either triangles or trapezoids.  Text is drawn by loading glyphs into
 the server and rendering sets of them.  The Xrender library exposes this
 extension to X clients.
 .
 This package provides an unstripped shared object with debugging symbols,
 useful to provide a backtrace with symbol names in a debugger; this
 facilitates interpretation of core dumps, and aids in finding logic errors
 in programs using this library (or the library itself).  The library is
 installed in /usr/lib/debug and can be used by placing that directory in
 the LD_LIBRARY_PATH environment variable when the code to be debugged is
 executed.  Non-programmers will likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: libxres-dev
Description-md5: e10104feba963954a49df37ab41d48bf
Description-el: X11 Resource extension library (development headers)
 libXRes provides an X Window System client interface to the Resource
 extension to the X protocol.
 .
 The Resource extension allows for X clients to see and monitor the X
 resource usage of various clients (pixmaps, et al).
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxres1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXRes

Package: libxres1
Description-md5: 99b12331494e7a7d4742dfe3e2009513
Description-el: X11 Resource extension library
 libXRes provides an X Window System client interface to the Resource
 extension to the X protocol.
 .
 The Resource extension allows for X clients to see and monitor the X
 resource usage of various clients (pixmaps, et al).
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXRes

Package: libxres1-dbg
Description-md5: cecbff953f35e6e58b5b9550828de9cc
Description-el: X11 Resource extension library (debug package)
 libXRes provides an X Window System client interface to the Resource
 extension to the X protocol.
 .
 The Resource extension allows for X clients to see and monitor the X
 resource usage of various clients (pixmaps, et al).
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxres1.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXRes

Package: libxss-dev
Description-md5: d1decacc50d4ec99984723c57a3e4ca2
Description-el: X11 Screen Saver extension library (development headers)
 libXss provides an X Window System client interface to the MIT-SCREEN-
 SAVER extension to the X protocol.
 .
 The Screen Saver extension allows clients behaving as screen savers to
 register themselves with the X server, to better integrate themselves with
 the running session.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxss1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libScrnSaver

Package: libxss1
Description-md5: 81c6a852e4481e2c52bb4c05ff41bb0a
Description-el: X11 Screen Saver extension library
 libXss provides an X Window System client interface to the MIT-SCREEN-
 SAVER extension to the X protocol.
 .
 The Screen Saver extension allows clients behaving as screen savers to
 register themselves with the X server, to better integrate themselves with
 the running session.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libScrnSaver

Package: libxss1-dbg
Description-md5: 89905ffb1a55476a48f0880e1861a309
Description-el: X11 Screen Saver extension library (debug package)
 libXss provides an X Window System client interface to the MIT-SCREEN-
 SAVER extension to the X protocol.
 .
 The Screen Saver extension allows clients behaving as screen savers to
 register themselves with the X server, to better integrate themselves with
 the running session.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxss1.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libScrnSaver

Package: libxt-dev
Description-md5: 61fc6a82254d7b2c18cac5cb0e91047a
Description-el: X11 toolkit intrinsics library (development headers)
 libXt provides the X Toolkit Intrinsics, an abstract widget library upon
 which other toolkits are based.  Xt is the basis for many toolkits,
 including the Athena widgets (Xaw), and LessTif (a Motif implementation).
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxt6.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXt

Package: libxt6
Description-md5: 12f79b75749a42465451fa7a8657c828
Description-el: X11 toolkit intrinsics library
 libXt provides the X Toolkit Intrinsics, an abstract widget library upon
 which other toolkits are based.  Xt is the basis for many toolkits,
 including the Athena widgets (Xaw), and LessTif (a Motif implementation).
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXt

Package: libxt6-dbg
Description-md5: b8198102cc8fcad453b3cc0a161b8171
Description-el: X11 toolkit intrinsics library (debug package)
 libXt provides the X Toolkit Intrinsics, an abstract widget library upon
 which other toolkits are based.  Xt is the basis for many toolkits,
 including the Athena widgets (Xaw), and LessTif (a Motif implementation).
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxt6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXt

Package: libxtst-dev
Description-md5: 4fb38e0958264fa3ffc20bcee0063814
Description-el: X11 Record extension library (development headers)
 libXtst provides an X Window System client interface to the Record
 extension to the X protocol.
 .
 The Record extension allows X clients to synthesise input events, which is
 useful for automated testing.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxtst6.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXtst

Package: libxtst6
Description-md5: 6fc362154ddcf6fb7eaccdeefa476f88
Description-el: X11 Testing -- Resource extension library
 libXtst provides an X Window System client interface to the Record
 extension to the X protocol.
 .
 The Record extension allows X clients to synthesise input events, which is
 useful for automated testing.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXtst

Package: libxtst6-dbg
Description-md5: 0f63a7748c5f8d318933d1389b043347
Description-el: X11 Record extension library (debug package)
 libXtst provides an X Window System client interface to the Record
 extension to the X protocol.
 .
 The Record extension allows X clients to synthesise input events, which is
 useful for automated testing.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxtst6.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXtst

Package: libxv-dev
Description-md5: 55f91b3103e519e6be814f8a74e06510
Description-el: X11 Video extension library (development headers)
 libXv provides an X Window System client interface to the XVideo extension
 to the X protocol.
 .
 The XVideo extension allows for accelerated drawing of videos.  Hardware
 adaptors are exposed to clients, which may draw in a number of
 colourspaces, including YUV.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxv1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXv

Package: libxv1
Description-md5: 192131855090ffd9d71984e98455df36
Description-el: X11 Video extension library
 libXv provides an X Window System client interface to the XVideo extension
 to the X protocol.
 .
 The XVideo extension allows for accelerated drawing of videos.  Hardware
 adaptors are exposed to clients, which may draw in a number of
 colourspaces, including YUV.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXv

Package: libxv1-dbg
Description-md5: 004b00145b1809885945e7720e33b74b
Description-el: X11 Video extension library (debug package)
 libXv provides an X Window System client interface to the XVideo extension
 to the X protocol.
 .
 The XVideo extension allows for accelerated drawing of videos.  Hardware
 adaptors are exposed to clients, which may draw in a number of
 colourspaces, including YUV.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxv1.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXv

Package: libxvmc-dev
Description-md5: ebd1d12b41ad968f0c36211c5bca0d18
Description-el: X11 Video extension library (development headers)
 libXvMC provides an X Window System client interface to the XVideo-
 MotionCompensation extension to the X protocol.
 .
 The XVideo-MotionCompensation extension allows for further accelerated
 drawing of videos.  Video data may be sent at earlier stages of the
 decoding pipeline than raw YUV data.  At the moment, driver support for
 XvMC is poor to non-existent.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxvmc1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXvMC

Package: libxvmc1
Description-md5: d243a48e384779e0ba5ed8c63a511abe
Description-el: X11 Video extension library
 libXvMC provides an X Window System client interface to the XVideo-
 MotionCompensation extension to the X protocol.
 .
 The XVideo-MotionCompensation extension allows for further accelerated
 drawing of videos.  Video data may be sent at earlier stages of the
 decoding pipeline than raw YUV data.  At the moment, driver support for
 XvMC is poor to non-existent.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXvMC

Package: libxvmc1-dbg
Description-md5: c1f8b2f60ff6698f7bd6153f2a20e7a6
Description-el: X11 Video extension library (debug package)
 libXvMC provides an X Window System client interface to the XVideo-
 MotionCompensation extension to the X protocol.
 .
 The XVideo-MotionCompensation extension allows for further accelerated
 drawing of videos.  Video data may be sent at earlier stages of the
 decoding pipeline than raw YUV data.  At the moment, driver support for
 XvMC is poor to non-existent.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in libxvmc1.
 Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXvMC

Package: libxxf86dga-dev
Description-md5: 9bec0299c68ed6f4a7ea7d7aa581587d
Description-el: X11 Direct Graphics Access extension library (development headers)
 libXxf86dga provides the XFree86-DGA extension, which allows direct
 graphics access to a framebuffer-like region, and also allows relative
 mouse reporting, et al.  It is mainly used by games and emulators for
 games.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxxf86dga1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86dga

Package: libxxf86dga1
Description-md5: 364935370142a3b078dc433dd8917f43
Description-el: X11 Direct Graphics Access extension library
 libXxf86dga provides the XFree86-DGA extension, which allows direct
 graphics access to a framebuffer-like region, and also allows relative
 mouse reporting, et al.  It is mainly used by games and emulators for
 games.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86dga

Package: libxxf86dga1-dbg
Description-md5: 428cee13c9e44b34f54a904111a03142
Description-el: X11 Direct Graphics Access extension library (debug package)
 libXxf86dga provides the XFree86-DGA extension, which allows direct
 graphics access to a framebuffer-like region, and also allows relative
 mouse reporting, et al.  It is mainly used by games and emulators for
 games.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxxf86dga1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86dga

Package: libxxf86misc-dev
Description-md5: e9f9debfa84b0d3f94c6d78734867a84
Description-el: X11 XFree86 miscellaneous extension library (development headers)
 libXxf86misc provides an interface to the XFree86-Misc extension, which
 allows client applications to query the current keyboard and mouse
 settings of the running XFree86-based (XFree86, Xorg) server.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxxf86misc1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86misc

Package: libxxf86misc1
Description-md5: 234b71ecd429d307e356318c2eac25f6
Description-el: X11 XFree86 miscellaneous extension library
 libXxf86misc provides an interface to the XFree86-Misc extension, which
 allows client applications to query the current keyboard and mouse
 settings of the running XFree86-based (XFree86, Xorg) server.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86misc

Package: libxxf86misc1-dbg
Description-md5: 4375bec2568c70b298cb8b2fe9bf9a18
Description-el: X11 XFree86 miscellaneous extension library (debug package)
 libXxf86misc provides an interface to the XFree86-Misc extension, which
 allows client applications to query the current keyboard and mouse
 settings of the running XFree86-based (XFree86, Xorg) server.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxxf86misc1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86misc

Package: libxxf86vm-dev
Description-md5: 335dd8e669e4f90551d9abb7737982ba
Description-el: X11 XFree86 video mode extension library (development headers)
 libXxf86vm provides an interface to the XFree86-VidModeExtension
 extension, which allows client applications to get and set video mode
 timings in extensive detail.  It is used by the xvidtune program in
 particular.
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxxf86vm1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86vm

Package: libxxf86vm1
Description-md5: 46d530bf2f62218abd8416e4d28cdb97
Description-el: X11 XFree86 video mode extension library
 libXxf86vm provides an interface to the XFree86-VidModeExtension
 extension, which allows client applications to get and set video mode
 timings in extensive detail.  It is used by the xvidtune program in
 particular.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86vm

Package: libxxf86vm1-dbg
Description-md5: d0d7cc3e60974efb4be13746645e86a1
Description-el: X11 XFree86 video mode extension library (debug package)
 libXxf86vm provides an interface to the XFree86-VidModeExtension
 extension, which allows client applications to get and set video mode
 timings in extensive detail.  It is used by the xvidtune program in
 particular.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxxf86vm1. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXxf86vm

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-el: συλλέκτης τροφοδότησης για GNOME
 Το Liferea είναι ένας απλός κλώνος FeedReader για GNOME. Είναι ένα
 πρόγραμμα που διαβάζει τροφοδοτήσεις RSS/RDF που υποστηρίζει επίσης
 κανάλια CDF, τροφοδοτήσεις Atom/Echo/PIE και καταλόγους OCS.
 .
 Το Liferea είναι μια συντόμευση του Linux Feed Reader.

Package: lokalize
Description-md5: fed5f8c2e663ca6f7c7ca9e479227f90
Description-el: σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από υπολογιστή για KDE 4
 Το Lokalize είναι ένα σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από υπολογιστή που
 εστιάζει στην παραγωγικότητα και στην διαβεβαίωση ποιότητας. Έχει
 συστατικά συνήθη για εργαλεία CAT: μεταφραστική μνήμη, γλωσσάρι, και
 επίσης μια μοναδική ικανότητα συγχώνευσης μετάφρασης (συγχρονισμού).
 Στοχεύει πρωταρχικά στην μετάφραση λογισμικού και ενσωματώνει εξωτερικά
 εργαλεία μετατροπής για μετάφραση αρχείων γραφείου. Το Lokalize είναι μια
 αντικατάσταση του KBabel για KDE 4.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: lskat
Description-md5: a8a6a6d321e06f283c37318c5acb453c
Description-el: παιχνίδι καρτών Lieutnant Skat για KDE
 Το Lieutnant Skat είναι μια απλοποιημένη έκδοση του παιχνιδιού καρτών Skat
 για δύο παίκτες.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: marble
Description-md5: 4b3a44b6a7d6654b0e999cdcaf38090b
Description-el: υδρόγειος Marble και επινόημα χάρτη
 Το Marble είναι ένα επινόημα και πλαίσιο γενικού γεωγραφικού χάρτη για KDE
 4 εφαρμογές. Το επινόημα Marble δείχνει τη γη σαν σφαίρα αλλά δεν απαιτεί
 επιτάχυνση υλικού.  Ένα ελάχιστο σύνολο γεωγραφικών δεδομένων
 περιλαμβάνεται, έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς σύνδεση στο
 internet.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: marble-data
Description-md5: d381b25024ff86ef3c13e23ebefd9cc2
Description-el: data files for Marble
 This package contains the architecture-independent data files for the
 Marble desktop globe.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: mdbtools-gmdb
Description-md5: fa784d4638861b79ae69031df2acbe94
Description-el: πρόγραμμα προβολής αρχείων βάσης δεδομένων Access JET / MS
 Το πρόγραμμα προβολής GNOME MDB είναι μια γραφική διεπαφή που σας
 επιτρέπει να εξάγετε δεδομένα και σχήμα από λεγόμενα JET αρχεία βάσεων
 δεδομένων. (Αυτά τα αρχεία είναι περισσότερο γνωστά ως αρχεία MDB για την
 επέκταση τους, ή ως Βάση Δεδομένων Access από το όνομα της εφαρμογής της
 Microsoft που χρησιμοποιεί JET σαν μητρική ενσωματωμένη μορφή βάσεως
 δεδομένων)

Package: metacity
Description-md5: 06e64374861a42f6f96cc5a654ad56b1
Description-el: ελαφρύ πρόγραμμα διαχείρισης παραθύρων GTK+
 Το Metacity είναι ένα μικρό πρόγραμμα διαχείρισης παραθύρων, που
 χρησιμοποιεί GTK+ για να κάνει τα πάντα.
 .
 Όπως λέει ο συγγραφέας, το Metacity είναι ένα "Ανιαρό πρόγραμμα
 διαχείρισης παραθύρων για τον ενήλικα μέσα σας. Πολλά προγράμματα
 διαχείρισης παραθύρων είναι σαν τα Marshmallow Froot Loops; το Metacity
 είναι σαν τα Cheerios."
 .
 Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει τα δυαδικά αρχεία πυρήνα.

Package: metacity-common
Description-md5: 386fc245b801260f4b7c75b1915cb1ee
Description-el: shared files for the Metacity window manager
 Το Metacity είναι ένα μικρό πρόγραμμα διαχείρισης παραθύρων, που
 χρησιμοποιεί GTK+ για να κάνει τα πάντα.
 .
 Όπως λέει ο συγγραφέας, το Metacity είναι ένα "Ανιαρό πρόγραμμα
 διαχείρισης παραθύρων για τον ενήλικα μέσα σας. Πολλά προγράμματα
 διαχείρισης παραθύρων είναι σαν τα Marshmallow Froot Loops; το Metacity
 είναι σαν τα Cheerios."
 .
 This package contains the shared files.

Package: monodoc-base
Description-md5: 538bae4502d2e025e6e74644ab0b3e8d
Description-el: shared MonoDoc binaries
 Το έργο MonoDoc είναι το πλαίσιο βοηθητικών οδηγιών του έργου Mono που
 παρέχει λεπτομερείς βοηθητικές οδηγίες API για όλες τις συνιστώσες Mono
 και τις υλοποιήσεις Mono CLI.
 .
 This package contains the shared binaries which are used by the monodoc
 programs like the documentation file compiler (assembler.exe aka
 "monodoc").

Package: monodoc-browser
Description-md5: 20d768c4249af085ed376883907d1f15
Description-el: πρόγραμμα προβολής MonoDoc βασισμένο σε GTK+
 Το έργο MonoDoc είναι το πλαίσιο βοηθητικών οδηγιών του έργου Mono που
 παρέχει λεπτομερείς βοηθητικές οδηγίες API για όλες τις συνιστώσες Mono
 και τις υλοποιήσεις Mono CLI.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το πρόγραμμα προβολής βασισμένο σε GTK+ της Mono
 documentation.

Package: monodoc-manual
Description-md5: 89fc8e2379a34f68629a43eb55f18ca3
Description-el: compiled XML documentation from the Mono project
 Το έργο MonoDoc είναι το πλαίσιο βοηθητικών οδηγιών του έργου Mono που
 παρέχει λεπτομερείς βοηθητικές οδηγίες API για όλες τις συνιστώσες Mono
 και τις υλοποιήσεις Mono CLI.
 .
 This package contains the compiled XML documentation of MonoDoc.

Package: nautilus-sendto-empathy
Description-md5: 5ea3dfa3cf940afe29869ea37810af8d
Description-el: GNOME multi-protocol chat and call client (nautilus-sendto plugin)
 Πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων που υποστηρίζει κείμενο, φωνή, βίντεο, μεταφορά
 αρχείων και επικοινωνία μεταξύ εφαρμογών μέσω πολλών διαφορετικών
 πρωτοκόλλων, όπως:  AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!,
 Salut, Gadu-Gadu, Groupwise, ICQ και QQ.
 .
 This package contains nautilus-sendto plugin for the Empathy IM
 application.

Package: ndisgtk
Description-md5: f4ed7154fb4b44d8a47055295c176c5f
Description-el: γραφική πρόσοψη για ndiswrapper (εγκατάσταση για οδηγούς Windows WiFi)
 Το ndisgtk είναι μια πρόσοψη βασισμένη σε GTK+ για το ndiswrapper, που
 επιτρέπει έναν εύκολο τρόπο για την εγκατάσταση οδηγών ασύρματου δικτύου
 των Windows.

Package: network-manager
Description-md5: e5d5666eb7761fe9937c997f7229a928
Description-el: network management framework daemon
 Το NetworkManager προσπαθεί να διατηρήσει μια ενεργή σύνδεση με το δίκτυο
 διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή. Προορίζεται μόνο για την επιφάνεια χρήστη, και
 δεν προορίζεται για χρήση σε διακομιστές. Ο σκοπός του NetworkManager
 είναι να κάνει τη διαμόρφωση και εγκατάσταση δικτύου όσο το δυνατόν πιο
 ανώδυνη και αυτόματη.  Εάν χρησιμοποιείται DHCP, το NetworkManager
 προορίζεται να εγκαταστήσει προεπιλεγμένες διαδρομές, να λάβει διευθύνσεις
 IP από ένα διακομιστή DHCP, και να αλλάζει ονόματα διακομιστών όποτε το
 κρίνει σκόπιμο.
 .
 This package provides the userspace daemons.
 .
  Κεντρική ιστοσελίδα: http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/

Package: network-manager-dev
Description-md5: d518c794f9c0e67aca969f860c1d67dd
Description-el: network management framework (development files)
 this package provides header files that are needed to compile VPN Plugins
 for NetworkManager.
 .
  Κεντρική ιστοσελίδα: http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/

Package: network-manager-gnome
Description-md5: 8dd8b5648a441aa0176552b400d0cd32
Description-el: πλαίσιο διαχείρισης δικτύου (πρόσοψη GNOME)
 Το NetworkManager προσπαθεί να διατηρήσει μια ενεργή σύνδεση με το δίκτυο
 διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή. Προορίζεται μόνο για την επιφάνεια χρήστη, και
 δεν προορίζεται για χρήση σε διακομιστές. Ο σκοπός του NetworkManager
 είναι να κάνει τη διαμόρφωση και εγκατάσταση δικτύου όσο το δυνατόν πιο
 ανώδυνη και αυτόματη.  Εάν χρησιμοποιείται DHCP, το NetworkManager
 προορίζεται να εγκαταστήσει προεπιλεγμένες διαδρομές, να λάβει διευθύνσεις
 IP από ένα διακομιστή DHCP, και να αλλάζει ονόματα διακομιστών όποτε το
 κρίνει σκόπιμο.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια μικρο εφαρμογή δίσκου συστήματος για την
 περιοχή ενημερώσεων του GNOME αλλά δουλεύει επίσης και για άλλα
 περιβάλλοντα εργασίας που παρέχουν δίσκο συστήματος όπως KDE ή XFCE.
 Προβάλει τα διαθέσιμα δίκτυα και επιτρέπει την εύκολη εναλλαγή μεταξύ
 τους. Για κωδικοποιημένα δίκτυα θα προτρέψει τον χρήστη για το
 κλειδί/κωδική φράση και μπορεί προαιρετικά να τα αποθηκεύσει στο gnome-
 keyring.
 .
  Κεντρική ιστοσελίδα: http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/

Package: network-manager-kde
Description-md5: d9ceb876b3052f97942bb7c4112ae154
Description-el: μικρο εφαρμογή δίσκου συστήματος KDE για τον έλεγχο του NetworkManager
 Εφαρμογή δίσκου συστήματος για έλεγχο των συνδέσεων δικτύου που
 διαχειρίζονται από το NetworkManager. Είναι γραμμένο κυρίως για KDE αλλά
 μπορεί να δουλέψει και για άλλα περιβάλλοντα εργασίας όπως GNOME ή Xfce.

Package: notification-daemon
Description-md5: 24933a48f26de82d85ec44497f9f6ace
Description-el: ένας δαίμονας που προβάλει παθητικές αναδυόμενες ενημερώσεις
 Το πλαίσιο Desktop Notifications παρέχει έναν καθιερωμένο τρόπο να κάνετε
 παθητικές αναδυόμενες ενημερώσεις στο επιφάνεια εργασίας Linux.  Είναι
 σχεδιασμένα να ειδοποιούν το χρήστη για κάτι χωρίς να διακόπτουν τη
 δουλειά του με ένα παράθυρο διαλόγου που πρέπει να κλείσει.  Τα παθητικά
 αναδυόμενα μηνύματα μπορούν να εξαφανιστούν αυτόματα μετά από ένα μικρό
 χρονικό διάστημα, σύμφωνα με το Desktop Notifications.
 .
 http://www.galago-project.org/specs/notification/index.php.

Package: nvidia-settings
Description-md5: c96f6882a9e1a80c82bef7983a0919b4
Description-el: Εργαλείο για τη ρύθμιση του οδηγού γραφικών NVIDIA
 Το βοήθημα nvidia-settings είναι ένα εργαλείο για τη ρύθμιση του οδηγού
 γραφικών NVIDIA Linux.  Λειτουργεί επικοινωνώντας με τον οδηγό NVIDIA X,
 υποβάλλοντας αιτήματα και ενημερώνοντας την κατάσταση ανάλογα με την
 περίπτωση.  Αυτή η επικοινωνία γίνεται την επέκταση NV-CONTROL X.
 .
 Αξίες όπως φωτεινότητα και γάμμα, ιδιότητες XVideo, θερμοκρασία, και
 ρυθμίσεις OpenGL μπορούν να ερωτηθούν και να ρυθμιστούν μέσω του nvidia-
 settings.

Package: okteta
Description-md5: abb3701d8ae7c111235a4eb0cdecd887
Description-el: δεκαεξαδικό πρόγραμμα επεξεργασίας για δυαδικά αρχεία για KDE 4
 Το Okteta είναι ένας απλό πρόγραμμα επεξεργασίας για την επεξεργασία των
 στοιχείων των φακέλων. Αυτό το είδος προγράμματος ονομάζεται επίσης και
 δεκαεξαδικός συντάκτης ή δυαδικός συντάκτης. Τα δεδομένα εμφανίζονται στην
 παραδοσιακή μορφή με δύο στήλες: μία με τις αριθμητικές αξίες και μία με
 τους ειδικούς χαρακτήρες. Επεξεργασία μπορεί να γίνει τόσο στη στήλη αξίας
 και στη στήλη χαρακτήρα. Εκτός από τις συνήθεις δυνατότητες επεξεργασίας
 το Okteta φέρνει επίσης ένα μικρό σετ από εργαλεία, όπως έναν πίνακα που
 δείχνει τις κωδικοποιήσεις σε απλούς συνηθισμένους τύπους δεδομένων, έναν
 πίνακα με όλα τα πιθανά bytes με τον χαρακτήρα και την ισοδύναμη αξία
 τους, μια προβολή πληροφοριών με στατιστικά στοιχεία και ένα εργαλείο
 φίλτρου. Όλες οι τροποποιήσεις των δεδομένων που έχουν φορτωθεί μπορούν να
 αναιρεθούν και να επανεκτελεστούν ατελείωτα.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: okular
Description-md5: 9adbf05fdd8a320e8dcd76e674c27376
Description-el: πρόγραμμα προβολής αρχείων για KDE 4
 Το Okular είναι ένα καθολικό πρόγραμμα προβολής αρχείων με υποστήριξη για
 προηγμένα χαρακτηριστικά αρχείων, όπως σημειώσεις, φόρμες και τα
 ενσωματωμένα αρχεία.
 .
 Μπορεί να ανοίξει μια μεγάλη ποικιλία μορφών αρχείων, συμπεριλαμβανομένων των:
  * PostScript (PS)
  * Portable Document Format (PDF)
  * OpenDocument format (ODF)
  * TeX Device independent file format (DVI)
  * διάφορες μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: okular-dev
Description-md5: b27544e5d3d5a4d0021390d18bfbad7b
Description-el: development files for the Okular libraries
 This package contains development files for building Okular document
 format backends.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: okular-extra-backends
Description-md5: 3861f068b667827faf88f2114ed2ba48
Description-el: υποστήριξη επιπλέον μορφών αρχείων για Okular
 Αυτά τα πρόσθετα επιτρέπουν στο Okular να προβάλει επιπλέον μορφές αρχείων:
  * Tagged Image File Format (TIFF)
  * DjVu scanned page format
  * EPub eBooks
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας γραφικών του KDE 4.

Package: onboard
Description-md5: 3008462ef369d3791ee92be42cc59f56
Description-el: Απλό Πληκτρολόγιο Οθόνης
 Απλό Πληκτρολόγιο Οθόνης με μακροεντολές και εύκολη δημιουργία διάταξης.

Package: openjdk-6-dbg
Description-md5: 62cbbd2d3e6bc94279f18db4f735142b
Description-el: Java runtime based on OpenJDK (debugging symbols)
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 This package contains the debugging symbols.
 .
 Τα πακέτα έχουν δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας υποστήριξη IcedTea και
 patches από το έργο IcedTea.

Package: openjdk-6-demo
Description-md5: c2a5624aa60e4de3025a249886fa82d7
Description-el: Java runtime based on OpenJDK (demos and examples)
 OpenJDK Java runtime
 .
 Τα πακέτα έχουν δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας υποστήριξη IcedTea και
 patches από το έργο IcedTea.

Package: openjdk-6-doc
Description-md5: c1aebd5e8058a6cce0d5690571eddb7b
Description-el: OpenJDK Development Kit (JDK) documentation
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 This package contains the API documentation.
 .
 Τα πακέτα έχουν δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας υποστήριξη IcedTea και
 patches από το έργο IcedTea.

Package: openjdk-6-jdk
Description-md5: eaff50443f15582a8beb0901034b62cf
Description-el: OpenJDK Development Kit (JDK)
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 Τα πακέτα έχουν δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας υποστήριξη IcedTea και
 patches από το έργο IcedTea.

Package: openjdk-6-jre
Description-md5: 914d96407295e5ec532d2032973e96af
Description-el: OpenJDK εγκατάσταση Java, χρησιμοποιώντας Hotspot JIT
 Full Java runtime environment - needed for executing Java GUI and Webstart
 programs. Using Hotspot JIT. The packages are built using the IcedTea
 build support and patches from the IcedTea project.

Package: openjdk-6-source
Description-md5: 328263bb6fbf81f04f5d459d67244ea0
Description-el: OpenJDK Development Kit (JDK) source files
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 This package contains the Java programming language source files (src.zip)
 for all classes that make up the Java core API.
 .
 Τα πακέτα έχουν δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας υποστήριξη IcedTea και
 patches από το έργο IcedTea.

Package: openoffice.org-base
Description-md5: f45e35cb511fa80e26463a8c385b7e82
Description-el: office productivity suite -- database
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το συστατικό βάσης δεδομένων για το
 OpenOffice.org.
 .
 Μπορείτε να επεκτείνετε τη λειτουργικότητα της Βάσης OpenOffice.org
 εγκαθιστώντας αυτά τα πακέτα:
 .
  * unixodbc: Υποστήριξη βάσης δεδομένων ODBC
  * libmyodbc | odbc-postgresql | libsqliteodbc | tdsodbc | mdbtools: ODBC
    οδηγοί για:
    - MySQL
    - PostgreSQL
    - SQLite
    - MS SQL / Sybase SQL
    - *.mdb (JET / MS Access)
  * libmysql-java | libpg-java | libjtds-java: JDBC Οδηγοί
    για:
    - MySQL
    - PostgreSQL
    - MS SQL Διακομιστής και Sybase


Package: openoffice.org-base-core
Description-md5: 917517b0a672c1ebbbfc21cccb533c8c
Description-el: office productivity suite -- shared library
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains libdba, a common library of the OpenOffice.org suite
 used by Base, Writer and Calc.
 .
 If you need full Base functionality (or actual database drivers), please
 install openoffice.org-base.

Package: openoffice.org-calc
Description-md5: 798c93b7c2dc4f79112235aa689422fb
Description-el: office productivity suite -- spreadsheet
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το συστατικό λογιστικών φύλλων για το
 OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-common
Description-md5: 5a2040ca51c909296131e021f61effa8
Description-el: office productivity suite -- arch-independent files
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the architecture-independent files of
 OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-core
Description-md5: 0bf9e85e91179180c6f4ce2a03382743
Description-el: office productivity suite -- arch-dependent files
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the architecture-dependent core files of
 OpenOffice.org.  See the openoffice.org package for more information.

Package: openoffice.org-dev
Description-md5: 6712af02d3c0d466d5e5da7e4ccc6ce2
Description-el: office productivity suite -- SDK
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the files needed to build plugins/add-ons for
 OpenOffice.org (includes, IDL files, build tools, ...). It also contains
 the zipped source of the UNO Java libraries for use in IDEs like eclipse.

Package: openoffice.org-dev-doc
Description-md5: 58ee5df5527f8120568ae052d3fc015c
Description-el: office productivity suite -- SDK documentation
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the documentation of the OpenOffice.org SDK:
 .
  * C++/Java API reference
  * IDL reference
  * C++/Java/Basic examples
 .
 It also contains the gsicheck utility.

Package: openoffice.org-draw
Description-md5: 56b66a47f715f3ecf101168e6463c62a
Description-el: office productivity suite -- drawing
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το συστατικό σχεδίασης για το OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-emailmerge
Description-md5: 77e36b1ed2f0e42815666bca1a44358a
Description-el: office productivity suite -- email mail merge
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains a component which allows OpenOffice.org to "mail
 merge" to E-Mail.

Package: openoffice.org-evolution
Description-md5: e997c2b58b03bda335ff5d73bab4c1d6
Description-el: office productivity suite -- Evolution addressbook support
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package allows OpenOffice.org to access Evolution address books. You
 need to install evolution separately.

Package: openoffice.org-filter-binfilter
Description-md5: fa7acc9dedf40e9eb450b048553cae87
Description-el: office productivity suite -- legacy filters (e.g. StarOffice 5.2)
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the "binfilters", legacy filters for
  - the old StarOffice 5.2 formats
  - StarWriter 1.0/2.0
  - StarWriter/DOS
  - *Writer* filters for
    + Excel
    + Lotus


Package: openoffice.org-gcj
Description-md5: 95b327af2385c568f6bc94e92dbcab3e
Description-el: office productivity suite -- Java libraries for GIJ
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the .jars from openoffice.org-java-common compiled
 to native to make the Java features of OOo faster when using gij.
 .
 This package has NO effect with Suns/Blackdowns/IBMs/etc. JDK.

Package: openoffice.org-gnome
Description-md5: bcafaccbe4b39deaa6ad816bf7ae1449
Description-el: office productivity suite -- GNOME integration
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the GNOME VFS support and a GConf backend.
 .
 You can extend the functionality of this by installing these packages:
 .
  * openoffice.org-evolution: Evolution addressbook support
  * evolution


Package: openoffice.org-gtk
Description-md5: 4a435ca0807aee8d0c4530bca32e3210
Description-el: office productivity suite -- GTK+ integration
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the Gtk plugin for drawing OOo's widgets with Gtk+
 and a Gtk/GNOMEish File Picker when running under GNOME. It also contains
 a QuickStarter for the "notification area".

Package: openoffice.org-help-br
Description-md5: 01d537c49c9597c2a1e6a4bea351e3c3
Description-el: office productivity suite -- Breton help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Breton.

Package: openoffice.org-help-ca
Description-md5: 8cd8f3cc1255b20b0d091f2791d46307
Description-el: office productivity suite -- Catalan help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Catalan.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: 0715ce2ff3495695c3f77296759e0eb3
Description-el: office productivity suite -- Czech help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Czech.

Package: openoffice.org-help-da
Description-md5: f7f4c69e28ecf9d7e18fdff305d0b4af
Description-el: office productivity suite -- Danish help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Danish.

Package: openoffice.org-help-de
Description-md5: 701af7fdb06c4ccf8158af8a8db5bc0d
Description-el: office productivity suite -- German help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in German.

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: de3ea6e3a73b1603f4559ad986a7fbaa
Description-el: office productivity suite -- Dzongkha help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Dzongkha.

Package: openoffice.org-help-el
Description-md5: 110cb8f2210c2c5fa7c142d337f31e81
Description-el: office productivity suite -- Greek help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Greek.

Package: openoffice.org-help-en-gb
Description-md5: baa315be27806820f699cdd5c8e207d9
Description-el: office productivity suite -- English_british help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in English_british.

Package: openoffice.org-help-en-us
Description-md5: aba2c86ac687bf50d51838423707471b
Description-el: office productivity suite -- English_american help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in English_american.

Package: openoffice.org-help-es
Description-md5: 40964426c4084366159a7a5d9ab7f4a6
Description-el: office productivity suite -- Spanish help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Spanish.

Package: openoffice.org-help-et
Description-md5: ae3716961042c0075255665a0a856fe1
Description-el: office productivity suite -- Estonian help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Estonian.

Package: openoffice.org-help-eu
Description-md5: 4d90d15d15f37e04656c3c656689666c
Description-el: office productivity suite -- Basque help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Basque.

Package: openoffice.org-help-fi
Description-md5: d61c43e2edd78edea84f76e0105ec64e
Description-el: office productivity suite -- Finnish help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Finnish.

Package: openoffice.org-help-fr
Description-md5: 71cf6d3584e297a50be54c9c1d9e6f45
Description-el: office productivity suite -- French help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in French.

Package: openoffice.org-help-gl
Description-md5: 39e6915b7457c9214f599896336756ae
Description-el: office productivity suite -- Galician help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Galician.

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 37e6b2e3a8c589a1447cffd47c10303b
Description-el: office productivity suite -- Hindi help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Hindi.

Package: openoffice.org-help-hu
Description-md5: 9ba10949458a0bd1d4af129c26efe77f
Description-el: office productivity suite -- Hungarian help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Hungarian.

Package: openoffice.org-help-it
Description-md5: 51454ae184c2d794e87980983897adcd
Description-el: office productivity suite -- Italian help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Italian.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: bae5c4cd23b52d256c80a51141131623
Description-el: office productivity suite -- Japanese help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Japanese.

Package: openoffice.org-help-km
Description-md5: 9817fa1119e40e72aea69d6ada6aab33
Description-el: office productivity suite -- Khmer help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Khmer.

Package: openoffice.org-help-ko
Description-md5: 7484a696df339d501d679958da159e20
Description-el: office productivity suite -- Korean help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Korean.

Package: openoffice.org-help-nl
Description-md5: f01c242f288cab323d93279c77e71863
Description-el: office productivity suite -- Dutch help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Dutch.

Package: openoffice.org-help-om
Description-md5: 69e7714284ca9ef8319dcce0a42006b1
Description-el: office productivity suite -- Oromo help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Oromo.

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: ea72a87fa054cf81ed390ec8ae74a00a
Description-el: office productivity suite -- Polish help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Polish.

Package: openoffice.org-help-pt
Description-md5: 9ab571c43772221ffa690b78d40efb40
Description-el: office productivity suite -- Portuguese help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Portuguese.

Package: openoffice.org-help-pt-br
Description-md5: ecfe21a66deb3d55256a890beb465171
Description-el: office productivity suite -- Portuguese_brazilian help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Portuguese_brazilian.

Package: openoffice.org-help-ru
Description-md5: 0dbd4174f320b1bb97408a9a81ea7a27
Description-el: office productivity suite -- Russian help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Russian.

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: 0f489ea93aaf2a5713b01d6242eaabcd
Description-el: office productivity suite -- Slovenian help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Slovenian.

Package: openoffice.org-help-sv
Description-md5: ce35a9fbce216fa1c802f6b77f5491d5
Description-el: office productivity suite -- Swedish help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Swedish.

Package: openoffice.org-help-zh-cn
Description-md5: 99a75b22ae1c3c50c37985a06c3140df
Description-el: office productivity suite -- Chinese_simplified help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Chinese_simplified.

Package: openoffice.org-help-zh-tw
Description-md5: afd82ba8c487d66c80b25c915f153db2
Description-el: office productivity suite -- Chinese_traditional help
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Chinese_traditional.

Package: openoffice.org-impress
Description-md5: 3b3f4af5dfdaacb2d740e2c9b888bec8
Description-el: office productivity suite -- presentation
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το συστατικό παρουσίασης για το OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-java-common
Description-md5: a80f0813f675fac248631e61f19d8eab
Description-el: office productivity suite -- arch-independent Java support files
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the architecture-independent files of the Java
 support for OpenOffice.org (Java classes, scripts, config snippets).

Package: openoffice.org-kde
Description-md5: 485050e90cf244508321fe9481fbb396
Description-el: office productivity suite -- KDE integration
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the KDE plugin for drawing OOo's widgets with KDE/Qt
 and a KDEish File Picker when running under KDE. You can extend the
 functionality of this by installing these packages:
 .
  * konqueror / kmail
  * openoffice.org-kab: KDE Addressbook support


Package: openoffice.org-l10n-af
Description-md5: d58df043e15be67cf421f9673a268c81
Description-el: office productivity suite -- Afrikaans language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Afrikaans. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 974fc396a0c68473bffb0f650a85840f
Description-el: office productivity suite -- Arabic language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Arabic. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-as
Description-md5: 2fd14b61ff088aca2fb993217110e650
Description-el: office productivity suite -- Assamese language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Assamese. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ast
Description-md5: 59d8616c074cf9d3466c5bdf28bbef1b
Description-el: office productivity suite -- Asturian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Asturian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-be-by
Description-md5: aa043b017c62d626ea28bb47c47b382c
Description-el: office productivity suite -- Belarussian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Belarussian.
 It contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-bg
Description-md5: 904a64d7fd904e5f09b374ef7b982b01
Description-el: office productivity suite -- Bulgarian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Bulgarian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: fd250361c6370f53ae33eaeb3837773d
Description-el: office productivity suite -- Bengali language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Bengali. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-br
Description-md5: 05435c9f79c343c466f0f23cbe669dd7
Description-el: office productivity suite -- Breton language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Breton. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-bs
Description-md5: 7e9eb69e9ca463c97b531e09adf30910
Description-el: office productivity suite -- Bosnian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Bosnian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ca
Description-md5: 0e78b796d85240b23bc5919c80184101
Description-el: office productivity suite -- Catalan language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Catalan. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-common
Description-md5: 56d8a758edd860039c8ca7fe16093989
Description-el: common files for OpenOffice.org language and help packages
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains common files for the OpenOffice.org language and
 help packages.

Package: openoffice.org-l10n-cs
Description-md5: 86c981faf40dc70c29702053ebb6a70b
Description-el: office productivity suite -- Czech language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Czech. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: a4efb12dfa43e49f7ca0b2997e5a43ff
Description-el: office productivity suite -- Welsh language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Welsh. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-da
Description-md5: 174946d826b998549451d199c433d4e8
Description-el: office productivity suite -- Danish language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Danish. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-de
Description-md5: ef4eac6e6b5ee283054ad8b4cf43b11a
Description-el: office productivity suite -- German language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in German. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-dz
Description-md5: b41e3b7b2097d8f8d93fb047697406f2
Description-el: office productivity suite -- Dzongkha language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Dzongkha. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: 56f1b9e0b159491f9ac3f869bf299958
Description-el: office productivity suite -- Greek language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Greek. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-en-gb
Description-md5: 04ce9616f0baffd93922267dac91f47e
Description-el: office productivity suite -- English_british language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in
 English_british. It contains the user interface, the templates and the
 autotext features. (please note that not all this is available for all
 possible languages). You can switch user interface language using the
 locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-en-za
Description-md5: 50b0077626278a5bbfc9dbdc308ef04a
Description-el: office productivity suite -- English_southafrican language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in
 English_southafrican. It contains the user interface, the templates and
 the autotext features. (please note that not all this is available for all
 possible languages). You can switch user interface language using the
 locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-eo
Description-md5: 1fe996303631ea692ce39b19cf99d8a7
Description-el: office productivity suite -- Esperanto language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Esperanto. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-es
Description-md5: 21a87e6c5019371b4e80742a29605212
Description-el: office productivity suite -- Spanish language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Spanish. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-et
Description-md5: a9f9d8f1d76ec6815a00391a9b4b3161
Description-el: office productivity suite -- Estonian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Estonian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-eu
Description-md5: 8a20112b7cd6d3d5d43c5f285a51b4e4
Description-el: office productivity suite -- Basque language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Basque. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-fa
Description-md5: 502dc9e2ab48b4dce914e4ef9558eb18
Description-el: office productivity suite -- Farsi language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Farsi. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-fi
Description-md5: 6b54103cc6423316e7224498be9f3eba
Description-el: office productivity suite -- Finnish language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Finnish. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-fr
Description-md5: 06c81a7193d14a196df12f9738263b91
Description-el: office productivity suite -- French language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in French. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: 9c7d86793a34d996721ab57280e1a149
Description-el: office productivity suite -- Gaelic language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Gaelic. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-gl
Description-md5: b58f8ac1fdff30f02789ce6473a76017
Description-el: office productivity suite -- Galician language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Galician. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-gu
Description-md5: bd2f0fb17d45eb54c0d3c3d7f8a104e2
Description-el: office productivity suite -- Gujarati language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Gujarati. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-he
Description-md5: 9523ffa97e951981bdf002ab4fb8bbb0
Description-el: office productivity suite -- Hebrew language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Hebrew. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-hi-in
Description-md5: f67bcb14552eb3b22e60f71b0fe77d6c
Description-el: office productivity suite -- Hindi language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Hindi. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: a50e88b97096fc537cc8123580bf7b0f
Description-el: office productivity suite -- Croatian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Croatian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-hu
Description-md5: 624851f410d8913e5e021671f119b2b5
Description-el: office productivity suite -- Hungarian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Hungarian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-id
Description-md5: bc75bd4411d251c8f9c804454e0026bd
Description-el: office productivity suite -- Indonesian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Indonesian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-in
Description-md5: 6fef054295b330cdb7a1018582775f1b
Description-el: office productivity suite -- Indic language packages
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package is a metapackage installing l10n packages for all available
 indic languages.

Package: openoffice.org-l10n-it
Description-md5: 8854ee049578c440ec54638802877b15
Description-el: office productivity suite -- Italian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Italian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ja
Description-md5: 6f469ae425407055cda0121b5fc1507e
Description-el: office productivity suite -- Japanese language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Japanese. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ka
Description-md5: 6ba197b4c2b48dcd7cee95ba06c611a6
Description-el: office productivity suite -- Georgian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Georgian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: 78803347a37322c753f49d9ee4085461
Description-el: office productivity suite -- Khmer language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Khmer. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-kn
Description-md5: aa1252fd210d64af0ba377cfad72b84c
Description-el: office productivity suite -- Kannada language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Kannada. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ko
Description-md5: 4229503430bb0031ccb2291024ed72c4
Description-el: office productivity suite -- Korean language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Korean. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ku
Description-md5: 6ff8e2ca7c54e2f104da82398671e4be
Description-el: office productivity suite -- Kurdish language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Kurdish. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-lt
Description-md5: 9d0807a89b79a1f31ad33659a1c750c3
Description-el: office productivity suite -- Lithuanian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Lithuanian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-lv
Description-md5: 565024dbfe19f1ff86282ce25e6be6ea
Description-el: office productivity suite -- Latvian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Latvian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-mk
Description-md5: 9866733e5ad7d5d0bc05d7ac322341b2
Description-el: office productivity suite -- Macedonian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Macedonian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ml
Description-md5: 8400d7379c32eea4373eb2d03c9e45df
Description-el: office productivity suite -- Malayalam language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Malayalam. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-mn
Description-md5: ac7cc77aeef4a1625a0ebd53cd1de22d
Description-el: office productivity suite -- Mongolian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Mongolian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-mr
Description-md5: ad3891345aa1ef76219542d86af32310
Description-el: office productivity suite -- Marathi language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Marathi. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: 10c095b4171cc4851561e7246c79af8d
Description-el: office productivity suite -- Norwegian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Norwegian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ne
Description-md5: b2e61d1deec78dde88c597f4a01159b6
Description-el: office productivity suite -- Nepalese language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Nepalese. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nl
Description-md5: d95cdaa527b852b9ffa57ed00c18355e
Description-el: office productivity suite -- Dutch language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Dutch. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nn
Description-md5: 4b8b50b6a9e0c3d7d4719c7384e75f09
Description-el: office productivity suite -- Norwegian_nynorsk language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in
 Norwegian_nynorsk. It contains the user interface, the templates and the
 autotext features. (please note that not all this is available for all
 possible languages). You can switch user interface language using the
 locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nr
Description-md5: 498834a72a51770e4903b63b772c40e8
Description-el: office productivity suite -- Ndebele language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Ndebele. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ns
Description-md5: 4aa9fb7601e6d73e22a0f0d3f5b4e00c
Description-el: office productivity suite -- Northernsotho language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Northernsotho.
 It contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-oc
Description-md5: 10abada7e0fa586591eb25272e13cf89
Description-el: office productivity suite -- Occitan language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Occitan. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-om
Description-md5: 922289498fbe7ca22e063d65039d817d
Description-el: office productivity suite -- Oromo language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Oromo. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-or
Description-md5: bd14e855a6c32851985550a34895f63e
Description-el: office productivity suite -- Oriya language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Oriya. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pa-in
Description-md5: 2166dc9e9e0b510e9bef8d7cdbef274d
Description-el: office productivity suite -- Punjabi language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Punjabi. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 3b853530567aac3a58222a0d20198a49
Description-el: office productivity suite -- Polish language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Polish. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pt
Description-md5: 8798626c38875c4c16cf07aceca6b357
Description-el: office productivity suite -- Portuguese language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Portuguese. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pt-br
Description-md5: 1d5023ada9807e64af245304c1dc3b79
Description-el: office productivity suite -- Portuguese_brazilian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in
 Portuguese_brazilian. It contains the user interface, the templates and
 the autotext features. (please note that not all this is available for all
 possible languages). You can switch user interface language using the
 locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ro
Description-md5: 1e208db70a83127250fd76c7e81c2fba
Description-el: office productivity suite -- Romanian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Romanian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 65e9980942b616af6f2b347b0b8dda43
Description-el: office productivity suite -- Russian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Russian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-rw
Description-md5: 6c0deeb6f715b88b41939c81ff8429af
Description-el: office productivity suite -- Kinarwanda language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Kinarwanda. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-si
Description-md5: 776dd4596953daf683ed968dbb93e353
Description-el: office productivity suite -- Sinhala language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Sinhala. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sk
Description-md5: dd4ffc13f6b439e349b7189bbe281c99
Description-el: office productivity suite -- Slovak language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Slovak. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sl
Description-md5: eee84dbb59604186861b6f6ffa8aa7f5
Description-el: office productivity suite -- Slovenian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Slovenian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 2faea44f64fc6a330d9062c5d5274613
Description-el: office productivity suite -- Serbian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Serbian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ss
Description-md5: f0ec59e1abc4b9e7ac50a6cf819c7e4a
Description-el: office productivity suite -- Swazi language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Swazi. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-st
Description-md5: def6d1f6070dc1be5740f74164a1b6ff
Description-el: office productivity suite -- Southern_sotho language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in
 Southern_sotho. It contains the user interface, the templates and the
 autotext features. (please note that not all this is available for all
 possible languages). You can switch user interface language using the
 locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sv
Description-md5: 2bf0f12ec58c9b67174188c0a24720c2
Description-el: office productivity suite -- Swedish language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Swedish. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ta
Description-md5: 02fc6196979622059e129c8270bdd85b
Description-el: office productivity suite -- Tamil language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tamil. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-te
Description-md5: dc1e5989b123d127bff03cfe54582a6a
Description-el: office productivity suite -- Telugu language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Telugu. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-tg
Description-md5: 4f7297cadbb3742f5abd13095969f067
Description-el: office productivity suite -- Tajik language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tajik. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: bf5b2f184bae7bf249207285bfb2f94b
Description-el: office productivity suite -- Thai language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Thai. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-tn
Description-md5: 721384ebd643aff69ffd1e2e3ba44a8e
Description-el: office productivity suite -- Tswana language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tswana. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-tr
Description-md5: 9f004d2c2b4ffb416eec736c526c9a1d
Description-el: office productivity suite -- Turkish language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Turkish. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ts
Description-md5: f72426ef845aff176fa5869ee48b9ac1
Description-el: office productivity suite -- Tsonga language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tsonga. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ug
Description-md5: 9c0ff448d7a217263b67a5c06687df01
Description-el: office productivity suite -- Uighur language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Uighur. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: b14039a3b0bfb58363544c50839feb52
Description-el: office productivity suite -- Ukrainian language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Ukrainian. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-uz
Description-md5: a432417f45f163915582b2dff4100db0
Description-el: office productivity suite -- Uzbek language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Uzbek. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ve
Description-md5: c4cb309d8e93961854b345b6ba483ffe
Description-el: office productivity suite -- Venda language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Venda. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: e91f1d6896376d003126f8f4c125976a
Description-el: office productivity suite -- Vietnamese language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Vietnamese. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: b326ffa21ad6bdc677df58c45631f7e2
Description-el: office productivity suite -- Xhosa language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Xhosa. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-za
Description-md5: 2b645ec09c5fd304352a3ca0077bf0ca
Description-el: office productivity suite -- South African language packages
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package is a metapackage installing l10n packages for all 11 South
 African languages.

Package: openoffice.org-l10n-zh-cn
Description-md5: ac0fb258e70efaa9ed10d758ed7d6c84
Description-el: office productivity suite -- Chinese_simplified language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in
 Chinese_simplified. It contains the user interface, the templates and the
 autotext features. (please note that not all this is available for all
 possible languages). You can switch user interface language using the
 locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-zh-tw
Description-md5: 04d27f88e29732bc6b6d3dae1c29f030
Description-el: office productivity suite -- Chinese_traditional language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in
 Chinese_traditional. It contains the user interface, the templates and the
 autotext features. (please note that not all this is available for all
 possible languages). You can switch user interface language using the
 locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-zu
Description-md5: db28e399d3206f279692dd2b8a5cd153
Description-el: office productivity suite -- Zulu language package
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Zulu. It
 contains the user interface, the templates and the autotext features.
 (please note that not all this is available for all possible languages).
 You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not
 included in this package. There are some available in separate packages
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can
 install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of
 the language packs.

Package: openoffice.org-math
Description-md5: 34af906ea6811ac94381f71e0357d9b6
Description-el: office productivity suite -- equation editor
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το συστατικό επεξεργασίας εξισώσεων για το
 OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-officebean
Description-md5: 99caa72f48958157d96de7555ed9892a
Description-el: office productivity suite -- Java bean
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the OpenOffice.org Office Bean for embedding
 OpenOffice.org in custom Java applications.

Package: openoffice.org-style-andromeda
Description-md5: 15f6a19262e5280722a67d9c77b0a8f1
Description-el: office productivity suite -- Andromeda (Classic) symbol style
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the "Andromeda" symbol style from Sun; the "Classic"
 symbol style used by OpenOffice.org before 3.0 on MS Windows (tm) and when
 not using GNOME or KDE, needs to be manually enabled in the OpenOffice.org
 option menu.

Package: openoffice.org-style-galaxy
Description-md5: 114c2fa7068cf969239232f9d5b5c478
Description-el: office productivity suite -- Galaxy (Default) symbol style
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the "Galaxy" symbol style from Sun, normally used on
 MS Windows (tm) and when not using GNOME or KDE, needs to be manually
 enabled in the OpenOffice.org option menu.

Package: openoffice.org-style-human
Description-md5: 65ff432ab39dfeb7b04334ce209388fd
Description-el: Human symbol style for OpenOffice.org
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the "human" symbol style, default style for Ubuntu.

Package: openoffice.org-style-industrial
Description-md5: aec32679f32a1dc1f465295cffa8ad4f
Description-el: office productivity suite -- Industrial symbol style
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the "industrial" symbol style.

Package: openoffice.org-style-oxygen
Description-md5: 8070fd4acf149118288f6a2ea023bdf5
Description-el: office productivity suite -- Oxygen symbol style
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the "oxygen" symbol style, default style for KDE 4.

Package: openoffice.org-style-tango
Description-md5: d8f1886358dd3312f3b09b8a293bab32
Description-el: office productivity suite -- Tango symbol style
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains the "tango" symbol style, default style for
 GTK+/Gnome.

Package: openoffice.org-voikko
Description-md5: fbce4199018f874c6fa2004708f7c0b7
Description-el: Finnish language tools for OpenOffice.org
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 This package contains a Finnish spell-checking, grammar checking and
 hyphenation component for OpenOffice.org. The actual functionality is
 provided by the Voikko library.
 .
 NOTE: Usually spell-checking, grammar checking and hyphenation should be
 automatically activated after installing this package. If this is not the
 case, go to "Writing Aids" settings in OpenOffice.org and activate Voikko
 components manually. See file /usr/share/doc/openoffice.org-
 voikko/README.Debian for more information about using this package.

Package: openoffice.org-writer
Description-md5: 627ee47b02c6b7ef6d355084dcc261fd
Description-el: office productivity suite -- word processor
 Το OpenOffice.org είναι μια πλήρης σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που
 παρέχει σχεδόν πτώση της αντικατάστασης για το Microsoft (R) Office.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει το συστατικό επεξεργασίας κειμένου για το
 OpenOffice.org.

Package: palapeli
Description-md5: f2cec8c63e2a9c5097a179cdb541ec28
Description-el: Palapeli jigsaw puzzle game
 Palapeli is a single-player jigsaw puzzle game. The object of the game is
 to assemble the given pieces to an image. Pieces can be freely moved by
 clicking on them and dragging them. When you put one piece near a
 neighboring piece, both pieces will automatically snap together. After
 having snapped together, pieces cannot be torn apart anymore. Unlike in
 reality, you cannot combine two pieces that are not true neighbors.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας παιχνιδιών του KDE

Package: parley
Description-md5: 90952e8ecf7853aed2889f45cad92a1c
Description-el: εκπαιδευτής λεξιλογίου για KDE 4
 Το Parley είναι μια εφαρμογή για τη βοήθεια εκπαίδευσης στο λεξιλόγιο όταν
 μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα. Πρόθεσή του είναι να αντικαταστήσει τις κάρτες
 φλας.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: parley-data
Description-md5: 4a2a22140c9c9ce6920d2708889c70e8
Description-el: data files for the Parley vocabulary trainer
 This package contains architecture-independent data files for the Parley
 vocabulary trainer.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: pessulus
Description-md5: 3a3cccc0866c1cfb6f6e4fbc210df95c
Description-el: πρόγραμμα επεξεργασίας κλειδώματος για GNOME
 Το pessulus δίνει τη δυνατότητα στον διαχειριστή του συστήματος να ορίσει
 υποχρεωτικές ρυθμίσεις στο GConf, που ισχύουν για όλους τους χρήστες,
 περιορίζοντας τι μπορούν να κάνουν, που μπορεί να έχουν ιδιαίτερη
 χρησιμότητα για τα περίπτερα (internet cafe, για παράδειγμα).
 .
 Παραδείγματα του τι μπορεί να κλειδωθεί είναι τα πάνελ (δεν επιτρέπονται
 αλλαγές στις ρυθμίσεις των πάνελ, κλειδώνοντας τη θέση και τα περιεχόμενά
 τους), μερικές από τις λειτουργίες τους ατομικά (απενεργοποίηση
 κλειδώματος οθόνης και αποσύνδεσης), το πρόγραμμα πλοήγησης δικτύου
 (απενεργοποιώντας συγκεκριμένα πρωτόκολλα, αυθαίρετα URLs, αναγκάζοντας το
 χρήστη να μπει σε λειτουργία πλήρους οθόνης), μεταξύ πολλών άλλων.

Package: phonon
Description-md5: 55a57469eb68be333ec7457ecc87eb21
Description-el: Qt 4 Phonon module metapackage
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 The Qt Phonon module provides a cross-platform multimedia framework that
 enables the use of audio and video content in Qt applications.
 .
 This metapackage ensures a working Qt 4 Phonon (library and a backend).

Package: phonon-dbg
Description-md5: 3d89ab2114957d62eccfc69e345c21c0
Description-el: Qt 4 Phonon library debugging symbols
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the debugging symbols for the Qt 4 Phonon library.

Package: pidgin
Description-md5: d9368ea6327c888ae212a8a86bfaf6b3
Description-el: γραφικός πελάτης άμεσων μηνυμάτων πολλαπλών πρωτοκόλλων για X
 Το Pidgin είναι ένας γραφικός, σπονδυλωτός πελάτης Άμεσων Μηνυμάτων ικανός
 να χρησιμοποιήσει AIM/ICQ, Yahoo!, MSN, IRC, Jabber/XMPP, Napster, Zephyr,
 Gadu-Gadu, Bonjour, Groupwise, Sametime, SILC, SIMPLE, QQ, και MySpaceIM
 όλα με τη μία.
 .
 Ορισμένα επιπλέον πακέτα προτείνονται για χρήση αυξημένης λειτουργικότητας:
  * gnome-panel | kdebase-workspace-bin | docker:
    - Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εικονιδίου συστήματος δίσκου (ελαχιστοποίηση σε εικονίδιο, το οποίο
      εικονίδιο αναβοσβήνει όταν υπάρχουν νέα μηνύματα, κλπ.)
  * evolution-data-server:
    - Για να διασυνδέεστε με ένα βιβλίο διευθύνσεων Evolution
  * libsqlite3-0:
    - Πρόσθετο για να χρησιμοποιήσετε την Πρόβλεψη Διαθεσιμότητας Επαφής


Package: pidgin-dev
Description-md5: af83e0e901b4b7dc8524c8bb96a1c5d2
Description-el: multi-protocol instant messaging client - development files
 This package contains the headers and other development files not included
 in the main pidgin package. Install this if you wish to compile your own
 plugins.
 .
 Εάν δημιουργείτε ένα πρόσθετο πακέτο για το pidgin, διαβάστε οπωσδήποτε το
 /usr/share/doc/pidgin-dev/README.Debian.dev μετά την εγκατάσταση του
 pidgin-dev.

Package: pitivi
Description-md5: 23faa5d2e5b4845d687103b38e1a43fd
Description-el: μη-γραμμικό πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου/βίντεο χρησιμοποιώντας GStreamer
 Το GStreamer είναι ένα πλαίσιο ροής πολυμέσων, βασισμένο σε διαγράμματα
 φίλτρων που λειτουργούν με δεδομένα πολυμέσων.  Οι εφαρμογές που
 χρησιμοποιούν αυτή τη βιβλιοθήκη μπορούν να κάνουν τα πάντα από
 επεξεργασία ήχου πραγματικού-χρόνου σε αναπαραγωγή βίντεο, και σχεδόν
 οτιδήποτε άλλο σχετικό με πολυμέσα.  Η αρχιτεκτονική του βασισμένη σε
 πρόσθετα σημαίνει ότι καινούριοι τύποι δεδομένων ή δυνατότητες
 επεξεργασίας μπορούν να προστεθούν απλά εγκαθιστώντας νέα πρόσθετα.
 .
 Το PiTiVi επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται εύκολα πρότζεκτ
 ήχου/βίντεο βασιζόμενοι στο πλαίσιο GStreamer.  Το PiTiVi παρέχει πολλούς
 τρόπους δημιουργίας και τροποποίησης μιας γραμμής χρόνου.  Κλιμακώνεται
 από μια προβολή απλής σύνοψης (α λα iMovie) σε προβολή πλήρους
 επεξεργασίας (γνωστή και ως Complex View), η οποία σας δίνει τον πλήρη
 έλεγχο της επεξεργασίας.

Package: plasma-dataengines-workspace
Description-md5: 04017152460b285a639ae80c9f21d22a
Description-el: KDE 4 base workspace Plasma data engines
 This package contains standard Plasma data engines shipped in KDE 4 base
 workspace module. These engines are needed by the standard KDE 4 base
 workspace Plasma widgets, but they may be useful for any other Plasma
 widget too.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: plasma-scriptengine-python
Description-md5: 433936117b0252c418fe712c170e6780
Description-el: Python script engine for Plasma
 This package provides Python script engine for Plasma. You have to install
 it if you want to use Plasma widgets and data engines written in Python.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: plasma-scriptengine-superkaramba
Description-md5: 702db7513d82fedac9073740185ec324
Description-el: SuperKaramba theme support for the KDE 4 Plasma desktop
 This package provides SuperKaramba scriptengine for Plasma. It brings
 support for the SuperKaramba interactive desktop applets, called "themes",
 to the Plasma desktop.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: plasma-widget-folderview
Description-md5: 17e0b5dfd43a1873ed84d181df0bfc18
Description-el: Folder View Plasma widget
 This package contains the Folder View Plasma widget which is capable of
 displaying and managing contents of any KDE supported location. It can be
 used as a replacement for the traditional "desktop" folder concept in the
 main Plasma shell, but it is a lot more flexible. Folder View is part of
 the initial default KDE 4 desktop configuration.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εφαρμογών βάσης του KDE 4.

Package: plasma-widgets-workspace
Description-md5: aa560c75ae0302d932cf541a27e2f7af
Description-el: KDE 4 base workspace Plasma widgets and containments
 This package contains standard Plasma widgets and containments shipped in
 the KDE 4 base workspace module. They provide such basic desktop
 functionality as the panel, task manager, application laucher, clock and
 more. The default KDE 4 desktop is a combination of these visual
 components.
 .
 This package also includes the default animator used by the main KDE 4
 Plasma shell.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: poxml
Description-md5: fab58914d87cee71bc4d69d7611a4225
Description-el: tools for translating DocBook XML files with gettext
 This is a collection of tools that facilitate translating DocBook XML
 files using gettext message files (PO-files).
 .
 Also included are several command-line utilities for manipulating DocBook
 XML files, PO-files and PO-template files.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: printer-applet
Description-md5: e09e61c1563d85fb50fef321c7d0edce
Description-el: printer status applet
 Printer-applet is a system tray utility.  It shows current print jobs,
 shows printer warnings and errors and shows when printers that have been
 plugged in for the first time are being auto-configured by Cups.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: python-avahi
Description-md5: 751b8d1530a578e2edfb162f05846f20
Description-el: Python utility package for Avahi
 Το Avahi είναι ένα πλήρες LGPL πλαίσιο για ανακάλυψη Multicast DNS
 υπηρεσιών. Επιτρέπει στα προγράμματα να δημοσιοποιούν και να ανακαλύπτουν
 υπηρεσίες και υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιες
 συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα
 δίκτυο και να βρείτε αυτόματα εκτυπωτές για να τυπώσετε, αρχεία για να
 κοιτάξετε και άτομα για να μιλήσετε.
 .
 This package contains utility modules to talk to Avahi with Python easier.

Package: python-fontforge
Description-md5: 42a8462121cb2db1e9a3f9aac79c6b4b
Description-el: font editor - Python bindings
 Εκτός από επεξεργαστής γραμματοσειρών, το FontForge είναι επίσης ένας
 μετατροπέας μορφής γραμματοσειρών, και μπορεί να μετατρέψει μεταξύ των
 PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, some Type 0s), TrueType,
 και OpenType (Type2), CID-keyed, SVG, CFF και γραμματοσειρές multiple-
 master.
 .
 This package provides the Python modules (the libraries fontforge and
 psMat) to access a FontForge program for font manipulations.

Package: python-gmenu
Description-md5: 22f7d5abf3aa0eda0aa366da56e8bb39
Description-el: μια υλοποίηση των προδιαγραφών μενού freedesktop για GNOME
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια υλοποίηση του σχεδίου "Προδιαγραφή Μενού
 Επιφάνειας Εργασίας" από το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Επίσης περιλαμβάνονται εδώ τα αρχεία ρύθμισης διάταξης μενού, αρχεία
 .directory και βοηθητικά προγράμματα που σχετίζονται με ποικίλα μενού.
 .
 This package contains the Python binding.

Package: python-gmenu-dbg
Description-md5: d0382fe78cfc0d2acf25744a77ec75b4
Description-el: Python bindings for the freedesktop menu specification for GNOME (debug extension)
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια υλοποίηση του σχεδίου "Προδιαγραφή Μενού
 Επιφάνειας Εργασίας" από το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 This package contains the python binding for the debug interpreter.

Package: python-ibus
Description-md5: 3c5005cf395da0cc0fd2cb4109ec0c3e
Description-el: Νέο πλαίσιο μεθόδου εισαγωγής χρησιμοποιώντας dbus
 Το IBus είναι ένας Ευφυής Δίαυλος Εισόδου. Είναι ένα νέο πλαίσιο εισόδου
 για Linux OS. Παρέχει πλήρη και φιλική προς το χρήστη διεπαφή μεθόδου
 εισαγωγής. Μπορεί επίσης να βοηθήσει τους προγραμματιστές να αναπτύξουν
 μέθοδο εισαγωγής εύκολα.
 .
 python-ibus is the Python binding of ibus.

Package: python-software-properties
Description-md5: 2404b69e069f73169a1d424cb63f1d53
Description-el: διαχειριστείτε τους χώρους απόθεσης από τους οποίους εγκαθιστάτε λογισμικό
 Αυτό το λογισμικό παρέχει μια αφαίρεση των χρησιμοποιούμενων χώρων
 απόθεσης. Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε εύκολα τις πηγές λογισμικού του
 λογισμικού διανομής και του ανεξάρτητο λογισμικό σας.

Package: python2.6
Description-md5: 9c3988374977b2943f89677d8867360a
Description-el: An interactive high-level object-oriented language (version 2.6)
 Έκδοση 2.6 της υψηλού επιπέδου, διαδραστικής αντικειμενοστραφής γλώσσας,
 περιέχει βιβλιοθήκη εκτενής κλάσης με πολλά καλούδια για προγραμματισμό
 δικτύου, διαχείριση συστήματος, ήχους και γραφικά.

Package: qt3-designer
Description-md5: f88d9109415f275fd95b82049663317b
Description-el: Σχεδιαστής Qt3
 Ο Σχεδιαστής QT3 είναι ένα πρόγραμμα σχεδιασμού GUI που σας επιτρέπει να
 κατασκευάσετε διεπαφές χρήστη για τη βιβλιοθήκη Qt διαδραστικά.Επιπλέον
 σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ολόκληρα πρότζεκτ και συνεργάζεται με τους
 οδηγούς βάσης δεδομένων που παρέχονται από το Qt για να δημιουργήσει
 εφαρμογές με εύκολη πρόσβαση στη βάση δεδομένων μέσω του Qt. Τα αρχεία
 διεπαφής χρήστη που προκύπτουν μπορούν να μετατραπούν σε κλάσεις C++
 χρησιμοποιώντας το βοήθημα γραμμής εντολών uic που συνήθως γίνεται
 αυτόματα για τον προγραμματιστή, με τη διαχείριση του έργου με qmake ή
 automake.

Package: qt4-demos
Description-md5: 52e28f0cb6d84d109e8fe6949d554c02
Description-el: Qt 4 examples and demos
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains Qt 4 examples and demos.

Package: qt4-demos-dbg
Description-md5: 991afe4aa3b4dd3ec2b9dca0d716372c
Description-el: Qt 4 examples and demos debugging symbols
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the debugging symbols for the Qt 4 examples and
 demos.

Package: qt4-designer
Description-md5: cdfd30f0ec154b8bdc30b8b14be6b2d4
Description-el: γραφικός σχεδιαστής για εφαρμογές Qt 4
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 Ο Σχεδιαστής Qt είναι ένα εργαλείο για σχεδιασμό και δημιουργία γραφικών
 διεπαφών χρήστη (GUIs) από συστατικά Qt.

Package: qt4-dev-tools
Description-md5: 184b3743e8d5133e2456bea4c12dca90
Description-el: εργαλεία ανάπτυξης Qt 4
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει εργαλεία που χρησιμοποιούνται στην ανάπτυξη Qt 4,
 συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών Qt Assistant, Linguist, D-Bus Viewer,
 Pixel Tool και Virtual Framebuffer.

Package: qt4-doc
Description-md5: 231940cacecaefd769b509e5dae9fb47
Description-el: Qt 4 API documentation
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the complete Qt 4 API documentation (new help
 format).
 .
 The documentation is provided in the new help format and manpage format;
 the new help format version can be viewed in conjunction with the Qt
 Assistant found in the qt4-dev-tools package.

Package: qt4-doc-html
Description-md5: f60a2580bccf092b951ee64312910ba8
Description-el: Qt 4 API documentation (HTML format)
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains the complete Qt 4 API documentation (HTML format).
 .
 The documentation is provided in HTML format; the HTML version can be
 viewed in conjunction with the legacy Qt Assistant (assistant_adp) found
 in the qt4-dev-tools package.

Package: qt4-qmake
Description-md5: ed1ae2f01863267495111ab804bd07ad
Description-el: Qt 4 qmake Makefile generator tool
 Το Qt είναι πλαίσιο εφαρμογής C++ για πολλές πλατφόρμες. Το κύριο
 χαρακτηριστικό του Qt είναι ένα πλούσιο σύνολο επινοημάτων που παρέχουν
 λειτουργικότητα Γραφικού Περιβάλλοντος Διασύνδεσης.
 .
 This package contains Qt 4 qmake (qmake-qt4), a tool that helps simplify
 the build process for development project across different platforms.
 qmake automates the generation of Makefiles so that only a few lines of
 information are needed to create each Makefile. qmake can be used for any
 software project, whether it is written using Qt or not.
 .
 Qt 4 qmake requires a platform and compiler description file which
 contains many default values used to generate appropriate Makefiles.
 .
 This package contains also these platform specifications.

Package: quassel
Description-md5: 5483dc62d52006c36f7ed0f5dba09345
Description-el: πελάτης IRC βασισμένος σε KDE/Qt
 Αυτός είναι ένας μοντέρνος, για πολλές πλατφόρμες, πελάτης IRC KDE/Qt4.
 Ένας (ή πολλαπλοί) πελάτης(ες) μπορεί να επισυναφθεί και να αποσπαστεί από
 έναν κεντρικό πυρήνα. Είναι σαν το δημοφιλή συνδυασμό της οθόνης και ενός
 πελάτη IRC βασισμένο σε κείμενο όπως το WeeChat, αλλά γραφικά.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει ένα ολοκληρωμένο, παραδοσιακό πελάτη IRC (πελάτης
 και πυρήνας) σε ένα ενιαίο ολοκληρωμένο πακέτο

Package: rdesktop
Description-md5: 6078f7baf52e1dbbf09e9560e107dd0f
Description-el: Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (RDP) για Windows NT/2000 Terminal Server
 rdesktop is an open source client for Windows NT/2000 Terminal Server,
 capable of natively speaking its Remote Desktop Protocol (RDP) in order to
 present the user's NT/2000 desktop. Unlike Citrix ICA, no server
 extensions are required.

Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-el: πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής και οργανωτής για GNOME
 Το Rhythmbox είναι ένα πολύ απλό στη χρήση πρόγραμμα αναπαραγωγής και
 διαχείρισης μουσικής που υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών ήχου
 (συμπεριλαμβάνοντας mp3 και ogg). Αρχικά εμπνευσμένο από το iTunes της
 Apple, η τρέχουσα έκδοση υποστηρίζει επίσης Ραδιόφωνο Internet, ενσωμάτωση
 iPod και γενική υποστήριξη φορητών συσκευών ήχου, εγγραφή CD ήχου,
 αναπαραγωγή CD ήχου, μοίρασμα μουσικής, και Podcasts.

Package: rhythmbox-dbg
Description-md5: 87449e19f7d68646c43a7a4928c93ea8
Description-el: σύμβολα αποσφαλμάτωσης για της αναπαραγωγή μουσικής (rhythmbox)
 Το Rhythmbox είναι ένα πολύ απλό στη χρήση πρόγραμμα αναπαραγωγής και
 διαχείρισης μουσικής που υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών ήχου
 (συμπεριλαμβάνοντας mp3 και ogg). Αρχικά εμπνευσμένο από το iTunes της
 Apple, η τρέχουσα έκδοση υποστηρίζει επίσης Ραδιόφωνο Internet, ενσωμάτωση
 iPod και γενική υποστήριξη φορητών συσκευών ήχου, εγγραφή CD ήχου,
 αναπαραγωγή CD ήχου, μοίρασμα μουσικής, και Podcasts.
 .
 Το πακέτο αυτό περιέχει τα σύμβολα αποσφαλμάτωσης για το rhythmbox.

Package: rhythmbox-plugin-cdrecorder
Description-md5: 2cf45d2d5fa6dfedb6016b170eb884a9
Description-el: πρόσθετο εγγραφής δίσκων για την εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής rhythmbox
 Το Rhythmbox είναι ένα πολύ απλό στη χρήση πρόγραμμα αναπαραγωγής και
 διαχείρισης μουσικής που υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών ήχου
 (συμπεριλαμβάνοντας mp3 και ogg). Αρχικά εμπνευσμένο από το iTunes της
 Apple, η τρέχουσα έκδοση υποστηρίζει επίσης Ραδιόφωνο Internet, ενσωμάτωση
 iPod και γενική υποστήριξη φορητών συσκευών ήχου, εγγραφή CD ήχου,
 αναπαραγωγή CD ήχου, μοίρασμα μουσικής, και Podcasts.
 .
 Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει ένα πρόσθετο βασισμένο στο brasero για την
 εγγραφή CD/DVD.

Package: rhythmbox-plugins
Description-md5: ea1fa6828521365d4723cbc38f93a56a
Description-el: πρόσθετα για την εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής rhythmbox
 Το Rhythmbox είναι ένα πολύ απλό στη χρήση πρόγραμμα αναπαραγωγής και
 διαχείρισης μουσικής που υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών ήχου
 (συμπεριλαμβάνοντας mp3 και ogg). Αρχικά εμπνευσμένο από το iTunes της
 Apple, η τρέχουσα έκδοση υποστηρίζει επίσης Ραδιόφωνο Internet, ενσωμάτωση
 iPod και γενική υποστήριξη φορητών συσκευών ήχου, εγγραφή CD ήχου,
 αναπαραγωγή CD ήχου, μοίρασμα μουσικής, και Podcasts.
 .
 This package contains the following plugins:
  - Cover art
  - Audio CD Player
  - Last.fm
  - Context Panel
  - DAAP Music Sharing
  - FM Radio
  - Portable Players
  - IM Status
  - Portable Players - iPod
  - Internet Radio
  - Jamendo
  - Song Lyrics
  - Magnatune Store
  - Media Player Keys
  - Portable Players - MTP
  - Power Manager
  - Python Console
  - LIRC
  - Status Icon
  - Visualization
  - Browser plugin to integrate Rhythmbox with itunes


Package: rhythmbox-ubuntuone-music-store
Description-md5: a1b7b13a4188a21de9eedd04fdf33138
Description-el: πρόσθετο μουσικού καταστήματος Ubuntu One για το Rhythmbox
 Το πρόσθετο του Rhythmbox το οποίο παρέχει το μουσικό κατάστημα Ubuntu One
 στο περιβάλλον χρήσης του Rhythmbox.

Package: rocs
Description-md5: 9f15ac00e96f4be6eeff4d7fc8cbd268
Description-el: graph theory tool for KDE 4
 Rocs aims to be a Graph Theory IDE for helping professors to show the
 results of a graph algorithm and also helping students to do the
 algorithms. Rocs has a scripting module, done in Qt Script, that interacts
 with the drawn graph and every change in the graph with the script is
 reflected on the drawn one.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: sabayon
Description-md5: 285442fe7ef50cffcc1cde5083db1a76
Description-el: εργαλείο διαχείρισης συστήματος για να διαχειρίζεστε τις ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας GNOME
 Το Sabayon παρέχει έναν υγιή τρόπο να επεξεργάζεστε προεπιλογές GConf και
 υποχρεωτικά κλειδιά GConf: με τον ίδιο τρόπο που επεξεργάζεστε την
 επιφάνεια εργασίας σας.
 .
 Το Sabayon ξεκινάει προφίλ σε ένα παράθυρο Xnest. Όποιες αλλαγές κάνετε
 στο παράθυρο Xnest αποθηκεύονται στο αρχείο προφίλ, το οποίο στη συνέχεια
 μπορεί να εφαρμοστεί στο λογαριασμό χρήστη.

Package: scribus
Description-md5: 22ce3aa1ca7ed75f0279e0dfc022adb1
Description-el: Διάταξη Σελίδας Επιφάνειας Εργασίας Ανοιχτού Κώδικα
 Το Scribus είναι ένα πρόγραμμα ανοιχτού κώδικα διάταξης σελίδας επιφάνειας
 εργασίας με στόχο να παράγει έξοδο εμπορικού βαθμού σε PDF και Postscript,
 κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά για Linux.
 .
 Το Scribus μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολλές εργασίες; από σχεδιασμό
 φυλλαδίων σε εφημερίδες, εγκύκλιους και αφίσες σε τεχνικά έγγραφα. Έχει
 εξελιγμένα χαρακτηριστικά διάταξης σελίδας, όπως ακριβή τοποθέτηση και
 περιστροφή κειμένου και/ή εικόνων σε μια σελίδα, χειροκίνητη διαγραμμάτωση
 τύπου, καμπύλες και πολύγωνα bezier, τοποθέτηση αντικειμένων με ακρίβεια,
 δημιουργία στρωμάτων με προσαρμοσμένα χρώματα RGB and CMYK. Η μορφή
 αρχείων του Scribus είναι βασισμένη σε XML. Σε αντίθεση με ιδιόκτητες
 δυαδικές μορφές αρχείων, ακόμα και κατεστραμμένα αρχεία, μπορούν να
 ανακτηθούν με έναν απλό επεξεργαστή κειμένου.
 .
 Το Scribus υποστηρίζει επαγγελματικά χαρακτηριστικά DTP, όπως χρώμα CMYK
 και ένα σύστημα διαχείρισης χρωμάτων για προ επισκόπηση των εικόνων για
 υψηλή ποιότητα έγχρωμης εκτύπωσης, ρυθμίσεις ευέλικτης δημιουργίας PDF,
 εισαγωγή/εξαγωγή και δημιουργία Encapsulated PostScript 4 διαχωρισμών
 χρωμάτων, εισαγωγή EPS/PS και SVG ως μητρικά διανυσματικά γραφικά, κείμενο
 Unicode συμπεριλαμβανομένων γραφών δεξιά προς αριστερά όπως Αραβικά και
 Εβραϊκά μέσω freetype. Γραφικά σχήματα τα οποία μπορούν να τοποθετηθούν
 στο Scribus ως εικόνες περιλαμβάνουν PDF, Encapsulated Post Script (eps),
 TIFF, JPEG, PNG και XPixMap (xpm), και κάθε τύπου bitmap που υποστηρίζεται
 από το QT3.
 .
 Η εκτύπωση, η δημιουργία PDF και SVG γίνονται μέσω προσαρμοσμένων οδηγών
 βιβλιοθηκών και προσθέτων, δίνοντας στο Scribus εφευρετικά χαρακτηριστικά:
 τις ικανότητες να συμπεριλαμβάνει εφέ παρουσίασης με έξοδο PDF,
 διαδραστικές μορφές PDF που μπορούν να γίνουν σενάρια, έξοδος αρχείων
 διανυσμάτων SVG. Οι εσωτερικοί οδηγοί εκτυπωτών υποστηρίζουν Level 2 και
 Level 3/PDF 1.4 postscript χαρακτηριστικά όπως διαφάνεια και ενσωμάτωση
 γραμματοσειράς.
 .
 Όταν τρέχετε από KDE, το Σύρσιμο και Απόθεση, για παράδειγμα από την
 επιφάνεια εργασίας στον καμβά, είναι ενεργοποιημένο. Υπάρχει εύκολο στη
 χρήση πρόχειρο σύρσιμο-και-απόθεση για τα συχνά χρησιμοποιούμενα
 αντικείμενα όπως μπλοκ κειμένου, εικόνες και προσαρμοσμένα σε σχήμα καρέ.

Package: seahorse
Description-md5: b944101bdd60fe06048b1ea818589dad
Description-el: πρόσοψη GNOME για GnuPG
 Το Seahorse είναι μια πρόσοψη για GnuPG - το πρόγραμμα Gnu Privacy Guard -
 που ενσωματώνεται στην επιφάνεια εργασίας GNOME. Είναι ένα εργαλείο για
 ασφαλή επικοινωνία και αποθήκευση δεδομένων.  Η κωδικοποίηση δεδομένων και
 η ψηφιακή υπογραφή μπορούν να εύκολα να εκτελεστούν μέσω ενός Γραφικού
 Περιβάλλοντος Εργασίας και οι λειτουργίες Διαχείρισης Κλειδιών μπορεί να
 εκτελεστεί εύκολα μέσω μιας διαισθητικής διεπαφής.

Package: seahorse-plugins
Description-md5: 4f3664b3bf131d7140bec10cb5daa4d5
Description-el: πρόσθετα seahorse και βοηθήματα για κωδικοποίηση σε GNOME
 Το Seahorse είναι μια GNOME πρόσοψη για GnuPG - το πρόγραμμα Gnu Privacy
 Guard. Είναι ένα εργαλείο για ασφαλή επικοινωνία και αποθήκευση δεδομένων.
 Η κωδικοποίηση δεδομένων και η δημιουργία ψηφιακής υπογραφής μπορούν να
 εύκολα να εκτελεστούν μέσω ενός Γραφικού Περιβάλλοντος Εργασίας και οι
 λειτουργίες Διαχείρισης Κλειδιών μπορεί να εκτελεστεί εύκολα μέσω μιας
 διαισθητικής διεπαφής.
 .
 Επιπλέον περιέχει έναν πράκτορα για αποθήκευση προσωπικών φράσεων
 κλειδιών, καθώς και έναν διαχειριστή κλειδιών GnuPG και OpenSSH.

Package: showfoto
Description-md5: b69ff954a0f22af352f002b9f1a01e80
Description-el: πρόγραμμα προβολής/επεξεργασίας εικόνας
 Το Showphoto είναι ένα αυτόνομο πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων του
 πρότζεκτ digiKam.
 .
 Λειτουργεί χωρίς υποστήριξη βάσης δεδομένων εικόνων digiKam, αλλά παρέχει
 όλες τις λειτουργίες Επεξεργασίας Εικόνας.

Package: skanlite
Description-md5: 5596c34bbbc5c03788d8d32354193cf8
Description-el: σαρωτής εικόνων για KDE 4 βασισμένο στο πρόγραμμα υποστήριξης KSane
 Το Skanlite είναι μια μικρή και απλή εφαρμογή σαρωτή για KDE 4 που
 επιτρέπει εύκολο σάρωμα εικόνων με έναν συνδεδεμένο σαρωτή. Μέσω του
 βοηθητικού προγράμματος KSane, έχει πρόσβαση σε μια μεγάλη ποικιλία
 διαφορετικών μοντέλων σαρωτών.
 .
 Skanlite can be considered to be the replacement of Kooka.

Package: software-properties-gtk
Description-md5: 74554daee796d1b8664a30e4603538c4
Description-el: διαχειριστείτε τους χώρους απόθεσης από τους οποίους εγκαθιστάτε λογισμικό
 Αυτό το λογισμικό παρέχει μια αφαίρεση των χρησιμοποιούμενων χώρων
 απόθεσης. Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε εύκολα τις πηγές λογισμικού του
 λογισμικού διανομής και του ανεξάρτητο λογισμικό σας.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια γραφική διεπαφή βασισμένη σε GTK+.

Package: software-properties-kde
Description-md5: ab2045a59eeca3f8f093bf14a711d160
Description-el: διαχειριστείτε τους χώρους απόθεσης από τους οποίους εγκαθιστάτε λογισμικό
 Αυτό το λογισμικό παρέχει μια αφαίρεση των χρησιμοποιούμενων χώρων
 απόθεσης. Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε εύκολα τις πηγές λογισμικού του
 λογισμικού διανομής και του ανεξάρτητο λογισμικό σας.
 .
 This package contains a Qt/KDE based graphical interface.

Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-el: φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, βασισμένο σε Perl, χρησιμοποιώντας ανάλυση κειμένου
 Το SpamAssassin είναι ένα ισχυρό και πλήρως διαμορφώσιμο φίλτρο
 ανεπιθύμητης αλληλογραφίας με πολλά χαρακτηριστικά όπως αυτόματο white-
 listing, έλεγχος RBL, ανάλυση Bayesian, ανάλυση κειμένου κεφαλίδας και
 σώματος. Είναι σχεδιασμένο να καλείται από έναν αρχείο χρήστη .procmail or
 .forward, αλλά μπορεί επίσης να είναι ενσωματωμένο σε ένα Πράκτορα
 Μεταφοράς Mail (MTA).
 .
 Σε αυτό το πακέτο περιλαμβάνεται μια μορφή δαίμονα του spamassassin
 (spamd) που επικοινωνεί με τον πελάτη του (spamc) μέσω TCP, για να μειώσει
 την επιβάρυνση φόρτωσης perl για κάθε μήνυμα. Για να επωφεληθείτε από
 αυτό, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πακέτο spamc.

Package: speedcrunch
Description-md5: e4752180c11ce5bf3bfbb0a88d08a8c5
Description-el: Αριθμομηχανή υψηλής ακρίβειας
 Το SpeedCrunch είναι μια αριθμομηχανή υψηλής ακρίβειας και υψηλής
 ταχύτητας.
 .
 Είναι σχεδιασμένο για χρήση πληκτρολογίου και έχει προηγμένα
 χαρακτηριστικά: χρήση των συναρτήσεων, χρήση μεταβλητών, ιστορικό
 αποτελεσμάτων, και υπογράμμιση σύνταξης. Δείχνει, επίσης, τα αποτελέσματα
 καθώς πληκτρολογείτε.
 .
 Το SpeedCrunch έχει μια πολύ απλή διεπαφή, ώστε να μπορέσετε να το
 χρησιμοποιήσετε πολύ γρήγορα.

Package: step
Description-md5: 4060031ecfcad0371a2ff61f896ea0b7
Description-el: διαδραστικός προσομοιωτής φυσικής για KDE 4
 Με το Step μπορείτε, όχι μόνο να μάθετε αλλά και να νιώσετε πως δουλεύει η
 φυσική. Τοποθετείτε κάποια σώματα στη σκηνή, προσθέτετε μερικές δυνάμεις
 όπως βαρύτητα ή ελατήρια, και πατάτε "Προσομοίωση" και το Step θα σας
 δείξει πως θα εξελιχθεί η σκηνή σας σύμφωνα με τους νόμους της φυσικής.
 Μπορείτε να αλλάξετε κάθε ιδιότητα των σωμάτων/δυνάμεων στο πείραμά σας
 (ακόμα και κατά τη διάρκεια προσομοίωσης) και να δείτε πως θα αλλάξει η
 εξέλιξη του πειράματος.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας εκπαίδευσης του KDE 4.

Package: sweeper
Description-md5: 5d991e44cbefd23285d8bbe92313142b
Description-el: καθαριστής ιστορικού και προσωρινών αρχείων για KDE 4
 Το Sweeper μπορεί να αφαιρέσει γρήγορα προσωρινές πληροφορίες, όπως
 cookies ιστοσελίδων, ιστορικό προγραμμάτων πλοήγησης, ή τη λίστα των
 πρόσφατα-ανοιγμένων αρχείων.  Παρέχει πρόσθετη προστασία σε ένα σύστημα
 που μοιράζεται από πολλούς χρήστες.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βοηθημάτων του KDE 4.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-el: Διαχειριστής γραφικών πακέτων
 Το Synaptic είναι ένα εργαλείο διαχείρισης γραφικών πακέτων βασισμένο σε
 GTK+ και APT. Το Synaptic σας δίνει τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε, να
 αναβαθμίσετε και να αφαιρέσετε πακέτα λογισμικού με ένα φιλικό προς το
 χρήστη τρόπο.
 .
 Εκτός από αυτές τις βασικές λειτουργίες παρέχονται τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
  * Κάντε αναζήτηση και φιλτράρετε τη λίστα των διαθέσιμων πακέτων
  * Εκτελέστε έξυπνες αναβαθμίσεις συστήματος
  * Διορθώστε κατεστραμμένες εξαρτήσεις αρχείων
  * Επεξεργαστείτε τη λίστα χρησιμοποιούμενων χώρων απόθεσης (sources.list)
  * Κάντε λήψη των τελευταίων αλλαγών ενός πακέτου
  * Ρυθμίστε τα πακέτα μέσω του συστήματος debconf
  * Δείτε όλα τα διαθέσιμα έγγραφα σχετικά με ένα πακέτο (dwww απαιτείται)


Package: system-config-cluster
Description-md5: 5b2910e78a19372e22926b369a9527be
Description-el: εργαλείο διαμόρφωσης (GUI) συγκροτήματος σουίτας red hat
 Αυτό το πακέτο περιέχει το Γραφικό Περιβάλλον Εργασίας για τη δημιυργία
 του αρχείου διαμόρφωσης του συγκροτήματος σουίτας red hat. Είναι
 εξαιρετικά ισχυρό και απλό στη χρήση και συνιστάται εάν δεν είστε
 εξοικειωμένοι με την XML.
 .
 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το Γραφικό Περιβάλλον Εργασίας θεωρείται ακόμα πειραματικό.

Package: system-config-kickstart
Description-md5: 574e6cf064979e6b9bc5935bc7681e86
Description-el: γραφικό εργαλείο για δημιουργία αρχείων Kickstart
 Το Kickstart Configurator είναι ένα γραφικό εργαλείο για τη δημιουργία
 αρχείων Kickstart, που επιτρέπουν πλήρως αυτόματες εγκαταστάσεις.

Package: system-config-printer-common
Description-md5: c74f0cd3e1d13a8368c9c62f6e46ce72
Description-el: Διαμόρφωση Γραφικού Περιβάλλοντος Εργασίας εκτυπωτή
 Ένα CUPS εργαλείο διαμόρφωσης εκτυπωτή και μικρο εφαρμογή κατάστασης.
 .
 This package provides common files used by both frontends.

Package: system-config-printer-gnome
Description-md5: b79f41032a7f19ff0d213970778d42b3
Description-el: Διαμόρφωση Γραφικού Περιβάλλοντος Εργασίας εκτυπωτή
 Ένα CUPS εργαλείο διαμόρφωσης εκτυπωτή και μικρο εφαρμογή κατάστασης.
 .
 Αυτό το πακέτο παρέχει την πρόσοψη GTK.

Package: system-config-printer-kde
Description-md5: b1a1b2eae2ee135efb9234f1ee0c87a7
Description-el: βοήθημα διαμόρφωσης εκτυπωτή KDE 4
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια εφαρμογή βασισμένη σε KDE 4 που μπορεί να
 χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση και διαχείριση εκτυπωτών.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας διαχείρισης του KDE 4.

Package: system-config-printer-udev
Description-md5: 606b069a213dafd5ca999bb8f562bb40
Description-el: Printer auto-configuration facility based on udev
 Ένα CUPS εργαλείο διαμόρφωσης εκτυπωτή και μικρο εφαρμογή κατάστασης.
 .
 This package provides udev rules and callouts for auto-setup of print
 queues (Plug'n'Print) and for automatic disabling and re-enabling print
 queues when the printer gets disconnected and reconnected.

Package: systemsettings
Description-md5: 17697c69938c5144d8ef1d60d22419b2
Description-el: Ρυθμίσεις Συστήματος KDE 4
 Οι Ρυθμίσεις Συστήματος είναι μια βελτιωμένη διεπαφή χρήστη για τη
 διαμόρφωση της επιφάνειας εργασίας και άλλων πτυχών του συστήματος.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας βάσης χώρου εργασίας του KDE 4.

Package: thunderbird
Description-md5: 6fdf2622b3b7c3e69a87095c709785bf
Description-el: πελάτης αλληλογραφίας/νέων με RSS και ενσωματωμένη υποστήριξη φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.
 Το Thunderbird είναι ένας ελαφρύς πελάτης αλληλογραφίας/νέων/RSS,
 βασισμένος στη σουίτα Mozilla. Υποσητρίζει διαφορετικούς λογαριασμούς
 αλληλογραφίας (POP, IMAP, Gmail), έχει ενσωματωμένο φίλτρο Ανεπιθύμητης
 Αλληλογραφίας, και προσφέρει εύκολη οργάνωση μηνυμάτων με ετικέτες και
 εικονικούς φακέλους. Επίσης, περισσότερα χαρακτηριστικά μπορούν να
 προστεθούν εγκαθιστώντας επεκτάσεις.

Package: tomboy
Description-md5: 0ac9b408adcee478aef231419f3a2e69
Description-el: πρόγραμμα επιφάνειας εργασίας λήψης σημειώσεων χρησιμοποιώντας συνδέσμους σε στυλ Wiki
 Το Tomboy είναι μια εφαρμογή επιφάνειας εργασίας λήψης σημειώσεων το οποίο
 είναι απλό και εύκολο στη χρήση. Σας επιτρέπει να οργανώνετε τις
 σημειώσεις σας έξυπνα επιτρέποντάς σας να συνδέετε εύκολα τις ιδέες σας με
 διασυνδέσεις σε στυλ Wiki.

Package: totem
Description-md5: c2e51f2844d25456de72df046d912a57
Description-el: Ένα απλό πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για επιφάνεια εργασίας GNOME βασισμένο σε GStreamer
 Το Totem είναι ένα απλό αλλά πλήρες πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για
 GNOME το οποίο μπορεί να διαβάσει ένα μεγάλο αριθμό μορφών αρχείων.
 Διαθέτει :
 .
    * Υποστήριξη λιστών αναπαραγωγής Shoutcast, m3u, asx, SMIL και ra
    * Αναπαραγωγή DVD (με μενού), VCD και Digital CD (με CDDB)
    * Διαμόρφωση TV-Out με προαιρετική αλλαγή ανάλυσης
    * 4.0, 5.0, 5.1 και έξοδο στερεοφωνικού ήχου
    * Προβολή πλήρους οθόνης (μετακινήστε το ποντίκι σας για να έχετε ωραίους έλεγχους) με
      υποστήριξη Xinerama, dual-head και RandR
    * Εναλλαγή λόγου διαστάσεων, κλιμάκωση με βάση το αρχικό μέγεθος του βίντεο
    * Πλήρης έλεγχος πληκτρολογίου
    * Απλή λίστα αναπαραγωγής με λειτουργία επανάληψης και επιλογή αποθήκευσης
    * Ενσωμάτωση GNOME, Nautilus και GIO
    * Στιγμιότυπο από την τρέχουσα ταινία
    * Έλεγχος Φωτεινότητας και Αντίθεσης
    * Πρόσθετο οπτικοποίησης όταν παίζονται αρχεία μόνο με ήχο
    * Μικρογραφία βίντεο για nautilus
    * Ιδιότητες σελίδας Nautilus
    * Δουλεύει σε απομακρυσμένες οθόνες
    * DVD, VCD και OGG/OGM υπότιτλοι με αυτόματη επιλογή γλώσσας
    * Επεκτάσιμο με πρόσθετα


Package: totem-mozilla
Description-md5: 0e3c465743f83cc1eccf3e903fa33e77
Description-el: πρόσθετο Mozilla για το Totem
 This package contains the Totem Mozilla plugin, which will enhance your
 Gecko-based browser to be able to display movie clips.
 .
 This plugin should work for Firefox as well as XULRunner based browsers.

Package: totem-plugins
Description-md5: e694355c23bef91d6080607f11f47db0
Description-el: Πρόσθετα για την εφαρμογή αναπαραγωγής ταινιών Totem
 Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a
 large number of file formats.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει ένα σύνολο προτεινόμενων προσθέτων για το Totem,
 τα οποία σας παρέχει τις εξής δυνατότητες:
 .
    * Control Totem with an Infrared remote control
    * Control Totem with the keyboard's media player keys
    * Keep the Totem window on top of the screen
    * Display movie properties
    * Deactivate the screensaver when a movie is playing
    * Skip to a defined time in the movie
    * Set the away status in the instant messenger when a movie is
      playing
    * Control totem with a mobile phone using the Bluetooth protocol
    * Share the current playlist via HTTP
    * Search, browse for and play videos from YouTube
    * Search, browse for and play videos from the BBC
 .
 Additional plugins can be written in C, Python or Vala.

Package: transmission-gtk
Description-md5: 940a1f7e6a199c61daec4680222c2ca5
Description-el: ελαφρύς πελάτης BitTorrent (GTK διεπαφή)
 Το Transmission-gtk είναι ένας πελάτης BitTorrent βασισμένος σε GTK.
 Διαθέτει μια πολύ απλή, διαισθητική διεπαφή πάνω σε αποτελεσματικό
 πρόγραμμα υποστήριξης για πολλές πλατφόρμες.

Package: tsclient
Description-md5: 04ce6dd76e171c8122070dc073a7a78f
Description-el: πρόσοψη για προβολή απόμακρων επιφανειών εργασίας για GNOME
 Το tsclient είναι ένα πρόγραμμα για πρόσβαση εξ αποστάσεως στα Microsoft
 Windows NT/2000 Terminal Services και XP Remote Desktop Sharing όπως
 εφαρμόζεται από το Remote Desktop Protocol (RDP). Χρησιμοποιώντας το
 rdesktop σαν πρόγραμμα υποστήριξης, το tsclient επιτρέπει στο χρήστη να
 έχει πρόσβαση και να προβάλει τις επιφάνειες εργασίας τους όπως είναι
 αποθηκευμένες σε απόμακρους διακομιστές Windows NT/2000/XP.
 .
 Μερικά από τα χαρακτηριστικά του tsclient είναι:
   * Μια μικροεφαρμογή πίνακα GNOME για γρήγορη έναρξη RDP αρχείων
   * Υποστήριξη για RDPv5 και rdesktop-1.3 επιχειρήματα
   * Ανάγνωση .rdp αρχείων σε μορφή MS Unicode
   * Σύνταξη .rdp αρχείων σε ASCII (για συμβατότητα με τον πελάτη MS)
   * Ένας "RDP συλλέκτης" ο οποίος απαριθμεί .rdp αρχεία στο ~/.tsclient/ και προωθεί το
     rdesktop από το rdp αρχείο όταν επιλεχθεί
 .
 Το tsclient υποστηρίζει επίσης:
   * VNC πελάτες (*vncviewer)
   * Citrix ICA πελάτη
   * X μέσω Xnest
 .
 Συγγραφέας:   Erick Woods <erick@gnomepro.com>

Package: twisted-doc
Description-md5: c138a0f73b9cade2329ed4c745e24735
Description-el: The official documentation of Twisted
 Περιέχει διάφορους οδηγούς και προεπισκοπήσεις σε διάφορες μορφές
 .
 Twisted is an event-based framework for internet applications. It includes
 a web server, a telnet server, a multiplayer RPG engine, a generic client
 and server for remote object access, and APIs for creating new protocols.

Package: ubufox
Description-md5: 3d26acc6f323a01aeb71c8d788b0297a
Description-el: προεπιλογές ειδικής διαμόρφωσης Ubuntu Firefox και υποστήριξη apt
 Πακέτο επέκτασης για Firefox, παρέχει προεπιλογές ειδικής διαμόρφωσης
 καθώς και υποστήριξη apt για πρόσθετα/επεκτάσεις firefox.
 .
 Μπορείτε να απεγκαταστήσετε αυτό το πακέτο αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε
 μια αρχική εγκατάσταση του firefox.

Package: umbrello
Description-md5: e9ee4cf7532a539c28c49e85da3b84d7
Description-el: εργαλείο μοντελοποίησης UML και παραγωγής κώδικα
 Το Umbrello UML Modeller είναι ένας επεξεργαστής διαγράμματος Ενοποιημένης
 Γλώσσας Μοντελοποίησης για KDE. Μπορεί να δημιουργήσει διαγράμματα
 λογισμικού και άλλων συστημάτων στην τυποποιημένη μορφή UML, και μπορεί
 επίσης να παράγει κώδικα από διαγράμματα UML σε μια ποικιλία γλωσσών
 προγραμματισμού.
 .
 Αυτό το πακέτο είναι μέρος της ενότητας Ανάπτυξης Λογισμικού του KDE 4.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-el: De-archiver for .zip files
 InfoZIP's unzip program. With the exception of multi-volume archives (ie,
 .ZIP files that are split across several disks using PKZIP's /& option),
 this can handle any file produced either by PKZIP, or the corresponding
 InfoZIP zip program.
 .
 Αυτή η έκδοση υποστηρίζει κρυπτογράφηση.

Package: update-manager
Description-md5: 590b36e19703392a6fe86ceaa8467c85
Description-el: εφαρμογή GNOME που διαχειρίζεται τις αναβαθμίσεις apt
 Αυτός είναι ένας διαχειριστής αναβαθμίσεων apt GNOME. Ελέγχει για
 αναβαθμίσεις και επιτρέπει στο χρήστη να επιλέξει ποιες να εγκαταστήσει.

Package: usb-creator-common
Description-md5: 921605808aa4a01b53a23e1cc2a42330
Description-el: Ubuntu startup disk creator common files
 Αυτό είναι ένα απλό βοήθημα σχεδιασμένο να δημιουργεί δίσκους εκκίνησης
 από Ubuntu CDs.
 .
 This package contains all the backend engine and other common data files
 used by each frontend engine.

Package: usb-creator-gtk
Description-md5: ec13c1d56fccfcff15797fbd95851f95
Description-el: Ubuntu startup disk creator for GTK+
 Αυτό είναι ένα απλό βοήθημα σχεδιασμένο να δημιουργεί δίσκους εκκίνησης
 από Ubuntu CDs.
 .
 This package contains the GTK+ client frontend.

Package: usb-creator-kde
Description-md5: 05b67a92a951315e5aa8b8576a4604bd
Description-el: Ubuntu USB desktop image creator for KDE
 Αυτό είναι ένα απλό βοήθημα σχεδιασμένο να δημιουργεί δίσκους εκκίνησης
 από Ubuntu CDs.
 .
 This package contains the KDE client frontend.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-el: Vi IMproved - enhanced vi editor
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains a version of vim compiled with a rather standard set
 of features.  This package does not provide a GUI version of Vim.  See the
 other vim-* packages if you need more (or less).

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-el: Vi IMproved - Common files
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains files shared by all non GUI-enabled vim variants
 (vim and vim-tiny currently) available in Debian. Examples of such shared
 files are: manpages, common executables like xxd, and configuration files.

Package: vim-dbg
Description-md5: 0ede2a692dbe73f7b27a8750a774149c
Description-el: Vi IMproved - enhanced vi editor (debugging symbols)
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains gdb debugging symbols for the vim packages.

Package: vim-doc
Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2
Description-el: Vi IMproved - HTML documentation
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains the HTML version of the online documentation.

Package: vim-gnome
Description-md5: 4fe814c11ee7c569280ddd4b398f4530
Description-el: Vi IMproved - ενισχυμένος επεξεργαστής vi - με Γραφικό Περιβάλλον Εργασίας GNOME2
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει μια έκδοση vim που καταρτίζεται με ένα Γραφικό
 Περιβάλλον Εργασίας GNOME2 και υποστηρίζει σενάρια με Perl, Python, Ruby,
 και Tcl.

Package: vim-gui-common
Description-md5: 0862fdfdaf31d3e4361fa9b9fe92bfa6
Description-el: Vi IMproved - Common GUI files
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains files shared by all GUI-enabled vim variants
 available in Debian.  Examples of such shared files are: icons, desktop
 environments settings, and menu entries.

Package: vim-runtime
Description-md5: 9955e4852adeb20e00e9b3a0614f19f7
Description-el: Vi IMproved - Runtime files
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains vimtutor and the architecture independent runtime
 files, used, if available, by all vim variants available in Debian.
 Example of such runtime files are: online documentation, rules for
 language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and
 standard plugins.

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-el: Vi IMproved - enhanced vi editor - compact version
 Το Vim είναι μια σχεδόν συμβατή έκδοση του επεξεργαστή UNIX Vi.
 .
 Πολλά νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί: αναίρεση πολλαπλών επιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ιστορικό γραμμής εντολών, βοήθεια on-line,
 συμπλήρωση ονομάτων αρχείων, λειτουργίες μπλοκ, αναδίπλωση, υποστήριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains a minimal version of vim compiled with no GUI and a
 small subset of features in order to keep small the package size. This
 package does not depend on the vim-runtime package, but installing it you
 will get its additional benefits (online documentation, plugins, ...).

Package: vinagre
Description-md5: e64791a679d4aa1bd319916832e90fbf
Description-el: πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας για την Επιφάνεια Εργασίας GNOME
 Το Vinagre είναι ένας πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
 ενσωματωμένη στην Επιφάνεια Εργασίας GNOME.
 .
 Με το Vinagre μπορείτε να έχετε πολλές συνδέσεις ανοιχτές ταυτόχρονα, να
 προσθέτετε σελιδοδείκτες στους διακομιστές σας χάρη στην υποστήριξη
 Αγαπημένων, να αποθηκεύετε τους κωδικούς στο GNOME keyring, και να
 περιηγήστε στο δίκτυο για να ψάξετε για διακομιστές VNC.
 .
 Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα είναι τα VNC και SSH.

Package: vinagre-dev
Description-md5: 14febde8d97786a7712b248fda93f3df
Description-el: remote desktop client for the GNOME Desktop (devel)
 Το Vinagre είναι ένας πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
 ενσωματωμένη στην Επιφάνεια Εργασίας GNOME.
 .
 Με το Vinagre μπορείτε να έχετε πολλές συνδέσεις ανοιχτές ταυτόχρονα, να
 προσθέτετε σελιδοδείκτες στους διακομιστές σας χάρη στην υποστήριξη
 Αγαπημένων, να αποθηκεύετε τους κωδικούς στο GNOME keyring, και να
 περιηγήστε στο δίκτυο για να ψάξετε για διακομιστές VNC.
 .
 Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα είναι τα VNC και SSH.
 .
 This package contains the development files.

Package: vino
Description-md5: a21f62d453ff4ea676a2699029dd5caa
Description-el: διακομιστής VNC για GNOME
 Το VNC είναι ένα πρωτόκολλο που επιτρέπει προβολή εξ αποστάσεως της
 επιφάνειας εργασίας ενός χρήστη. Αυτό το πακέτο παρέχει έναν διακομιστή
 VNC ο οποίος ενσωματώνεται με το GNOME, επιτρέποντάς σας να εξάγεται την
 τρέχουσα επιφάνεια εργασίας σας σε έναν άλλο υπολογιστή για χρήση εξ
 αποστάσεως ή για διάγνωση.

Package: virt-manager
Description-md5: 9f7f584744b77cdacc2291f2a8ac220e
Description-el: εφαρμογή επιφάνειας εργασίας για διαχείριση εικονικών μηχανών
 Παρουσιάζει μια συνοπτική προβολή των τρεχόντων τομέων και των επιδόσεών
 τους και τα στατιστικά χρησιμοποίησης πόρων. Μια λεπτομερείς άποψη
 παρουσιάζει διαγράμματα που δείχνουν την επίδοση και την χρησιμοποίηση
 πόρων κατά την πάροδο του χρόνου. Σε τελική ανάλυση, θα επιτρέψει τη
 δημιουργία νέων τομέων, και τη διαμόρφωση και προσαρμογή της κατανομής των
 πόρων σε έναν τομέα και του εικονικού υλικού.  Τέλος ένας ενσωματωμένος
 προβολέας πελάτη VNC παρουσιάζει μια πλήρη γραφική κονσόλα στον τομέα
 επισκέπτη.
 .
 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το Γραφικό Περιβάλλον Εργασίας θεωρείται ακόμα πειραματικό.

Package: vorbisgain
Description-md5: bca6b88d93ad356d94059229d26baef1
Description-el: add Replay Gain volume tags to Ogg Vorbis files
 vorbisgain calculates a percieved volume of an Ogg Vorbis file using the
 Replay Gain algorithm. It then stores a per-track and per-album volume
 adjustment in the file's tags, to let songs play back  with a uniform
 volume. The process is non-destructive and does not change the audio data
 at all.
 .
 Πολλοί αναπαραγωγείς μουσικής στο Debian υποστηρίζουν την ανάγνωση αυτών
 των ετικετών, όπως οι XMMS, Quod Libet, amaroK, Muine, και Rhythmbox.

Package: x11proto-composite-dev
Description-md5: d3b2077c93c5582947861f5e1f2e633c
Description-el: X11 Composite extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the Composite extension, used to let arbitrary client programs control
 drawing of the final image.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org compositeproto proto module.

Package: x11proto-core-dev
Description-md5: ef5e4cb5d16276e026eb39422b8be6b3
Description-el: X11 core wire protocol and auxiliary headers
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the core X11 protocol, and also provides a number of utility headers, used
 to abstract OS-specific functions.
 .
 This package deprecates 'x-dev', a package from the monolithic builds of
 XFree86 and X.Org.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xproto proto module.

Package: x11proto-damage-dev
Description-md5: fe7d5fce0cbc56ab5dcf316a60596406
Description-el: X11 Damage extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the Damage extension, used to notify clients of changes made to particular
 areas.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org damageproto proto module.

Package: x11proto-dmx-dev
Description-md5: 253649e2c23af0e634917017bd3bdb42
Description-el: X11 Distributed Multihead X extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the DMX extension, used to set up a distributed multi-head environment
 with a single server acting as a gateway to multiple X servers on multiple
 machines.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org dmxproto proto module.

Package: x11proto-dri2-dev
Description-md5: 8723a4a89651c48a70c82a4363c32332
Description-el: X11 DRI2 extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the DRI2 extension, used to organise direct rendering support for 3D
 clients, and replace the XFree86-DRI extension.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org dri2proto proto module.

Package: x11proto-fixes-dev
Description-md5: c4598f1629ecae4bfbba7b93845101b0
Description-el: X11 Fixes extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the Fixes extension, which contains a few small extensions to the X
 protocol, including a Region type.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org fixesproto proto module.

Package: x11proto-fonts-dev
Description-md5: c0d90f8fc60e4292bf8e0999d27e1519
Description-el: X11 font extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 font-related extensions, used to control the server-side font
 configuration, and also the font server headers.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: x11proto-gl-dev
Description-md5: 787fce2985fc81ad8bdb5b0b4ab8e6cc
Description-el: X11 OpenGL extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 OpenGL-related extensions, used to enable the rendering of applications
 using OpenGL.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org glproto proto module.

Package: x11proto-input-dev
Description-md5: bb4a5cc835241f6f975c6a8fef966430
Description-el: X11 Input extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the Input extension, used to control all manner of options related to
 input device handling.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org inputproto proto module.

Package: x11proto-kb-dev
Description-md5: 222b22b8321af0a968a60dab07b5680d
Description-el: X11 XKB extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XKEYBOARD extension, used to control all manner of options related to
 keyboard handling and layout in particular. It does not control the
 addition/enabling/disabling of keyboards; this is done with the XINPUT
 extension.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org kbproto proto module.

Package: x11proto-randr-dev
Description-md5: c20ac6140307d77c990ecf3fb6afe6c1
Description-el: X11 RandR extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the RandR extension, used to change display properties such as resolution,
 rotation, reflection, et al, on the fly.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org randrproto proto module.

Package: x11proto-record-dev
Description-md5: 0939eab2b5cbc38175b911b0c5f360ea
Description-el: X11 Record extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the Record extension, used to record and play back event sequences.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org recordproto proto module.

Package: x11proto-render-dev
Description-md5: 613379a26429ad4bbfe1881182289250
Description-el: X11 Render extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the Render extension, used to implement Porter-Duff operations within X.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org renderproto proto module.

Package: x11proto-resource-dev
Description-md5: e566330d3d6e12665795ce67e5a2b903
Description-el: X11 Resource extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the Resource extension, used to measure resource usage from clients within
 the X server.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org resourceproto proto module.

Package: x11proto-scrnsaver-dev
Description-md5: 9aa1eecde81a136f129b3a61ac4d8654
Description-el: X11 Screen Saver extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the MIT-SCREEN-SAVER extension, used to notify the server of client screen
 saver events.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org scrnsaverproto proto module.

Package: x11proto-video-dev
Description-md5: d8ec56847316440529a78f8ae07a8704
Description-el: X11 Video extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XVideo and XVideoMotionCompensation extensions, used to accelerate
 playback of videos through X.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org videoproto proto module.

Package: x11proto-xcmisc-dev
Description-md5: 79921605be4e57630c260c04072cf844
Description-el: X11 XC-Miscellaneous extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XC-MISC extension, used to get details of XID allocation within the
 server.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xcmiscproto proto module.

Package: x11proto-xext-dev
Description-md5: bf2dc24ccad1f469b330185339f60693
Description-el: X11 various extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 various extensions, the client-side libraries of which are provided in the
 Xext library.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xextproto proto module.

Package: x11proto-xf86bigfont-dev
Description-md5: 90f96846a0271cc78a2b59a0ef093a39
Description-el: X11 Big Fonts extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XF86BIGFONT extension, used to make larger font requests possible.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86bigfontproto proto module.

Package: x11proto-xf86dga-dev
Description-md5: 5ecef32f2d3f3f9e4f4cf8c655b73a24
Description-el: X11 Direct Graphics Access extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XFree86-DGA extension, which provides direct, framebuffer-like,
 graphics access.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86dgaproto proto module.

Package: x11proto-xf86dri-dev
Description-md5: e7896a65cc716e7fdcd60ec755034100
Description-el: X11 DRI extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XFree86-DRI extension, used to organise direct rendering support for
 3D clients, and help arbiter the requests.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86driproto proto module.

Package: x11proto-xf86misc-dev
Description-md5: 389ba56ebafe0c6d99ea168be08c7b09
Description-el: X11 XFree86-Miscellaneous extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XFree86-Misc extension, which provides a means to access input device
 configuration settings specific to the XFree86/Xorg DDX.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86miscproto proto module.

Package: x11proto-xf86vidmode-dev
Description-md5: f509ddec57bc47c1d437dcd0ef622894
Description-el: X11 Video Mode extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XFree86-VidMode extension, which provides access to detailed timings
 of video modes currently in use, and a means to modify them.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86vidmodeproto proto module.

Package: x11proto-xinerama-dev
Description-md5: c80be67a2d972940c259fb7f5e16d4ea
Description-el: X11 Xinerama extension wire protocol
 This package provides development headers describing the wire protocol for
 the XINERAMA extension, used to use and manage a multiple-screen display.
 The terms 'Xinerama' and 'PanoramiX' are generally interchangeable; this
 package used to be named x11proto-panoramix-dev.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xineramaproto proto module.

Package: xchat-gnome
Description-md5: 0bc51f005ebd349185fdb77d73b12648
Description-el: μια νέα πρόσοψη για τον δημοφιλή IRC πελάτη X-Chat
 Η φιλοσοφία του GNOME από την άποψη των διεπαφών χρήστη έχει σημειώσει
 πρόοδο προς την κατεύθυνση παρουσίασης στο χρήστη με μερικές επιλογές,
 αλλά λογικές προεπιλογές. Ενώ πολλές από τις συνήθεις επιλογές X-Chat θα
 διατηρηθούν στο GConf, μόνο οι πιο κοινές ρυθμίσεις θα συμπεριληφθούν στην
 κύρια διεπαφή χρήστη.

Package: xchat-gnome-common
Description-md5: b14b770f7030869462472a4070470414
Description-el: μια νέα πρόσοψη για τον δημοφιλή IRC πελάτη X-Chat
 Η φιλοσοφία του GNOME από την άποψη των διεπαφών χρήστη έχει σημειώσει
 πρόοδο προς την κατεύθυνση παρουσίασης στο χρήστη με μερικές επιλογές,
 αλλά λογικές προεπιλογές. Ενώ πολλές από τις συνήθεις επιλογές X-Chat θα
 διατηρηθούν στο GConf, μόνο οι πιο κοινές ρυθμίσεις θα συμπεριληφθούν στην
 κύρια διεπαφή χρήστη.
 .
 This package contains the arch-independent files.

Package: xnest
Description-md5: d60194bf6e6c32ad18a4f55f67318c1e
Description-el: Nested X server
 Xnest is a nested X server that simply relays all its requests to another
 X server, where it runs as a client.  This means that it appears as
 another window in your current X session.  Xnest relies upon its parent X
 server for font services.
 .
 Use of the Xephyr X server instead of Xnest is recommended.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xserver-xephyr
Description-md5: 080e5f9ec037c8ca51a48d7a8658a390
Description-el: nested X server
 Xephyr is an X server that can be run inside another X server, much like
 Xnest. It is based on the kdrive X server, and as a result it supports
 newer extensions than Xnest, including render and composite.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xserver-xorg-core
Description-md5: 3797be608fd38c18431f69423e612486
Description-el: Xorg X server - core server
 The Xorg X server is an X server for several architectures and operating
 systems, which is derived from the XFree86 4.x series of X servers.
 .
 The Xorg server supports most modern graphics hardware from most vendors,
 and supersedes all XFree86 X servers.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xserver-xorg-dev
Description-md5: 74eaa3553114a2bfcf7b03a873bf2d90
Description-el: Xorg X server - development files
 This package provides development files for the X.Org ('Xorg') X server.
 This is not quite the same as the DDK (Driver Development Kit) from the
 XFree86 4.x and X.Org 6.7, 6.8 and 6.9 series of servers; it provides
 headers and a pkg-config file for drivers using autotools to build
 against.
 .
 Unless you are developing or building a driver, you probably want xserver-
 xorg and/or xserver-xorg-core instead.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xserver-xorg-input-evdev
Description-md5: 7cb429db5dc9878df373724a24eafcf7
Description-el: X.Org X server -- evdev input driver
 This package provides the driver for input devices using evdev, the Linux
 kernel's event delivery mechanism.  This driver allows for multiple
 keyboards and mice to be treated as separate input devices.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-evdev driver module.

Package: xserver-xorg-input-evdev-dev
Description-md5: e12c0f0e1d4f65bd152d77e974e2fefd
Description-el: X.Org X server -- evdev input driver (development headers)
 This package provides the development headers for the evdev input driver
 found in xserver-xorg-input-evdev. Non-developers likely have little use
 for this package.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-evdev driver module.

Package: xserver-xorg-input-mouse
Description-md5: e6aee0120268c54707fde11c421bd7e8
Description-el: X.Org X server -- mouse input driver
 This package provides the driver for mouse input devices.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-mouse driver module.

Package: xserver-xorg-input-vmmouse
Description-md5: 6405e0a703a2831f742f67a3897df547
Description-el: X.Org X server -- VMMouse input driver to use with VMWare
 This package provides the driver for the X11 vmmouse input device.
 .
 The VMMouse driver enables support for the special VMMouse protocol that
 is provided by VMware virtual machines to give absolute pointer
 positioning.
 .
 The vmmouse driver is capable of falling back to the standard "mouse"
 driver if a VMware virtual machine is not detected. This allows for dual-
 booting of an operating system from a virtual machine to real hardware
 without having to edit xorg.conf every time.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-vmmouse driver module.

Package: xserver-xorg-video-apm
Description-md5: 76bed8387e2a64f45269341be0a7c23d
Description-el: X.Org X server -- APM display driver
 This package provides the driver for the Alliance Pro Motion family of
 video cards; specifically, the 6420, 6422, AT24, AT25, and AT3D cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-apm driver module.

Package: xserver-xorg-video-ark
Description-md5: 5cd86f1557627dca6a94a650ebce187b
Description-el: X.Org X server -- ark display driver
 This package provides the driver for the ark family of chipsets.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-ark driver module.

Package: xserver-xorg-video-ati
Description-md5: a558241c5640368e746e244a42658a2a
Description-el: X.Org X server -- AMD/ATI display driver wrapper
 This package provides the 'ati' driver for the AMD/ATI Mach64, Rage128,
 Radeon, FireGL, FireMV, FirePro and FireStream series. This driver is
 actually a wrapper that loads one of the 'mach64', 'r128' or 'radeon' sub-
 drivers depending on the hardware. These sub-drivers are brought through
 package dependencies.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-ati driver module.

Package: xserver-xorg-video-chips
Description-md5: 93a42eb034e19999ffe778874814d6d3
Description-el: X.Org X server -- Chips display driver
 This package provides the driver for the Chips & Technologies family of
 video cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-chips driver module.

Package: xserver-xorg-video-cirrus
Description-md5: dbd394b383bf471b0b9c0329c1df208b
Description-el: X.Org X server -- Cirrus display driver
 This package provides the driver for the Cirrus Logic family of video
 cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-cirrus driver module.

Package: xserver-xorg-video-fbdev
Description-md5: b451ed3eb2ad77baac4420749cdc6f25
Description-el: X.Org X server -- fbdev display driver
 This package provides the driver for the Linux framebuffer device (aka
 'fbdev').
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-fbdev driver module.

Package: xserver-xorg-video-i128
Description-md5: c90363632a93c876e91d742781e398b2
Description-el: X.Org X server -- i128 display driver
 This package provides the driver for Number 9 Imagine (I128) video cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-i128 driver module.

Package: xserver-xorg-video-i740
Description-md5: f0c2ea0fde3549ae157155012537bbad
Description-el: X.Org X server -- i740 display driver
 This package provides the driver for the Intel i740 family of video
 chipsets.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-i740 driver module.

Package: xserver-xorg-video-intel
Description-md5: 28a4da8dad3a8ed786bf6520e1c65dbb
Description-el: X.Org X server -- Intel i8xx, i9xx display driver
 This package provides the driver for the Intel i8xx and i9xx family of
 chipsets, including i810, i815, i830, i845, i855, i865, i915, i945 and
 i965 series chips.
 .
 This package also provides XvMC (XVideo Motion Compensation) drivers for
 i810/i815 and i9xx and newer chipsets.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-intel driver module.

Package: xserver-xorg-video-mach64
Description-md5: 1b28041388050f5356f92c26efc466bf
Description-el: X.Org X server -- ATI Mach64 display driver
 This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further
 description) provides support for the ATI Mach64 series.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-mach64 driver module.

Package: xserver-xorg-video-mga
Description-md5: 9759a9d157e7d32467cd3873a0de370a
Description-el: X.Org X server -- MGA display driver
 This package provides the driver for the Matrox MGA family of chipsets,
 including Matrox Millennium and Mystique cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-mga driver module.

Package: xserver-xorg-video-neomagic
Description-md5: 60bab4d6cb01a59e157cba38c8606cd5
Description-el: X.Org X server -- Neomagic display driver
 This package provides the driver for Neomagic MagicGraph chipsets, which
 are commonly found in laptops.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-neomagic driver module.

Package: xserver-xorg-video-nv
Description-md5: ffcc4b31a4e206916efe99478e96c997
Description-el: X.Org X server -- NV display driver
 This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further
 description) provides support for NVIDIA Riva, TNT, GeForce, and Quadro
 cards.
 .
 Note that this is not the same as the binary-only 'nvidia' driver, which
 adds 3D support, but is binary-only and not supported.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-nv driver module.

Package: xserver-xorg-video-r128
Description-md5: fa2b406954382e465159493fee9387f4
Description-el: X.Org X server -- ATI r128 display driver
 This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further
 description) provides support for the ATI Rage 'r128' series.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-r128 driver module.

Package: xserver-xorg-video-radeon
Description-md5: 22563809adc62297091f8573cfba0d65
Description-el: X.Org X server -- AMD/ATI Radeon display driver
 This package provides the 'radeon' driver for the AMD/ATI Radeon, FireGL,
 FireMV, FirePro and FireStream series.
 .
 Note that this is not the same as the ATI-provided, binary-only, 'fglrx'
 driver, which provides additional 3D functionality for some newer Radeon
 cards, but is not supported.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-ati driver module.

Package: xserver-xorg-video-rendition
Description-md5: f26d839db13a2799b35a89f4b8c315e9
Description-el: X.Org X server -- Rendition display driver
 This package provides the driver for the Rendition Verite family of
 chipsets, commonly found in 3D accelerators such as the Creative 3D
 Blaster.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-rendition driver module.

Package: xserver-xorg-video-s3
Description-md5: 72b2ea6c87c6dc2ee7ae309b1dbe2275
Description-el: X.Org X server -- legacy S3 display driver
 This package provides the driver for certain legacy S3 video card
 chipsets, including the Trio64 and 96x cards.  It does not provide support
 for ViRGE/Trio3D or Savage chipsets; support for these cards is provided
 by xserver-xorg-video-s3virge and xserver-xorg-driver-savage,
 respectively.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-s3 driver module.

Package: xserver-xorg-video-s3virge
Description-md5: 9084cb77c00c1e3a9339a320f775aa02
Description-el: X.Org X server -- S3 ViRGE display driver
 This package provides the driver for the S3 ViRGE and Trio3D family of
 chipsets.  It does not support Trio64 or S3 96x cards; support for these
 can be found in the xserver-xorg-video-s3 package.  Support for S3 Savage
 chipsets can be found in xserver-xorg-video-savage.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-s3virge driver module.

Package: xserver-xorg-video-savage
Description-md5: bd4c7ae0200319399421c401b05f46b0
Description-el: X.Org X server -- Savage display driver
 This package provides the driver for the S3/VIA Savage/ProSavage/Twister
 family of chipsets.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-savage driver module.

Package: xserver-xorg-video-siliconmotion
Description-md5: fe9786e807897db0a1b3b3bcf2da92d6
Description-el: X.Org X server -- SiliconMotion display driver
 This package provides the driver for the SiliconMotion Lynx and Cougar
 family of chipsets, commonly found in laptops.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-siliconmotion driver
 module.

Package: xserver-xorg-video-sis
Description-md5: 5dccc847785f9c67efe4e2b18b71096d
Description-el: X.Org X server -- SiS display driver
 This package provides the driver for all SiS and XGI Volari cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-sis driver module.

Package: xserver-xorg-video-sisusb
Description-md5: 077bad901431bda883aa4135a28864aa
Description-el: X.Org X server -- SiS USB display driver
 This package provides the driver for SiS USB-attached video devices.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-sisusb driver module.

Package: xserver-xorg-video-tdfx
Description-md5: e36635c22fcf02786e9e9e2de0be2cb0
Description-el: X.Org X server -- tdfx display driver
 This package provides the driver for 3dfx Voodoo video cards and their
 derivatives.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-tdfx driver module.

Package: xserver-xorg-video-trident
Description-md5: 8202522f1d124bc653ea2bc8a0e5edd6
Description-el: X.Org X server -- Trident display driver
 This package provides the driver for Trident
 Blade/Image/ProVidia/TGUI/9xxx video cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-trident driver module.

Package: xserver-xorg-video-tseng
Description-md5: b703b3eace6d974bfa74d34a84d29273
Description-el: X.Org X server -- Tseng display driver
 This package provides the driver for Tseng Labs cards.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-tseng driver module.

Package: xserver-xorg-video-v4l
Description-md5: 3647737c6e7872ea4db5fdcf07936686
Description-el: X.Org X server -- Video 4 Linux display driver
 This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further
 description) uses the Video For Linux interface. It does not provide a
 graphics chip driver, but instead registers a number of generic Xv
 adaptors which can be used with any graphics chipset driver.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-v4l driver module.

Package: xserver-xorg-video-vesa
Description-md5: dd82946e4f984bcd311189945f899e39
Description-el: X.Org X server -- VESA display driver
 This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further
 description) uses the standard VESA interface provided on all video cards,
 but runs unaccelerated.  This driver is not recommended for use unless you
 have a problem  with the normal driver for your card, because it will
 peform very badly.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-vesa driver module.

Package: xserver-xorg-video-vmware
Description-md5: a1d4c115170e814919ef61480fd20d44
Description-el: X.Org X server -- VMware display driver
 This package provides the driver for VMware client sessions, i.e. if Linux
 is running inside a VMware session.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-vmware driver module.

Package: xserver-xorg-video-voodoo
Description-md5: 5454fa5581c657f47a19efa3181c77e6
Description-el: X.Org X server -- Voodoo display driver
 This package provides the driver for 3dfx Voodoo1 and Voodoo2 chipsets.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-voodoo driver module.

Package: xtrans-dev
Description-md5: 8f2a50b815f1b8b140f6b72ede74bc66
Description-el: X transport library (development files)
 xtrans includes a number of routines to make X implementations transport-
 independent; at time of writing, it includes support for UNIX sockets,
 IPv4, IPv6, and DECnet.
 .
 xtrans is not actually a library in itself; it includes .c files which are
 then used in the compilation of X servers, libraries, et al.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libxtrans

Package: xutils-dev
Description-md5: a6b66c6670710a65fa7788271bdb5c54
Description-el: Βοηθητικά προγράμματα ανάπτυξης για το σύστημα παραθύρων X
 xutils-dev provides a set of utility programs shipped with the X Window
 System that do not require the X libraries; many of these programs are
 useful even on a system that does not have any X clients or X servers
 installed.
 .
 The programs in this package include:
  - ccmakedep, a version of makedepend which "does it right"
  - imake, a C preprocessor interface to the make utility;
  - lndir, a tool that creates a shadow directory of symbolic links to
    another directory tree;
  - makedepend, a tool to create dependencies in makefiles;
  - makeg, a tool for making debuggable executables.
 .
 This package also contains xorg-macros.m4, a set of macros used in
 configure scripts of X.Org packages.

Package: xvfb
Description-md5: 1f125de4e9224e0381d890db30e573d2
Description-el: Virtual Framebuffer 'fake' X server
 Xvfb provides an X server that can run on machines with no display
 hardware and no physical input devices. It emulates a dumb framebuffer
 using virtual memory. The primary use of this server was intended to be
 server testing, but other novel uses for it have been found, including
 testing clients against unusual depths and screen configurations, doing
 batch processing with Xvfb as a background rendering engine, load testing,
 as an aid to porting the X server to a new platform, and providing an
 unobtrusive way to run applications that don't really need an X server but
 insist on having one anyway.
 .
 This package also contains a convenience script called xvfb-run which
 simplifies the automated execution of X clients in a virtual server
 environment. This convenience script requires the use of the xauth
 program.
 .
 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το X.Org στους ιστοτόπους:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: yasm
Description-md5: dea64a38f47da6fb51ac8a3e78582601
Description-el: αρθρωτός συμβολομεταφραστής με υποστήριξη πολλαπλών συντάξεων
 Yasm is a complete rewrite of the NASM assembler. It supports multiple
 assembler syntaxes (eg, NASM, GAS, TASM, etc.) in addition to multiple
 output object formats (binary objects, COFF, Win32, ELF32, ELF64) and even
 multiple instruction sets (including AMD64). It also has an optimiser
 module.

Package: yelp
Description-md5: 189078a514d083077659414ace4dbf3a
Description-el: Πρόγραμμα πλοήγησης βοήθειας για GNOME
 Αυτό το πακέτο περιέχει την εφαρμογή πλοήγησης online βοήθειας GNOME.

Package: zenity
Description-md5: 0eaa042a6247aca86bac2f94a69fc906
Description-el: Εμφάνιση γραφικών παραθύρων διαλόγου από σενάρια κελύφους
 Το Zenity σας επιτρέπει να προβάλλετε διαλόγους GTK+ μέσα από σενάρια
 εντολών κελύφους. Είναι ένα ξαναγραμμένο «gdialog» από το GNOME 1.
 .
 Το Zenity περιλαμβάνει ένα σενάριο διερμηνίας του gdialog, ώστε να μπορεί
 να χρησιμοποιηθεί με πεπαλαιωμένα σενάρια εντολών.

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-el: Συμπιεστής για αρχεία .zip
 This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible
 with the popular PKZIP program; however, the command line options are not
 identical. In other words, the end result is the same, but the methods
 differ. :-)
 .
 Αυτή η έκδοση υποστηρίζει κρυπτογράφηση.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-el: Συμπίεση βιβλιοθήκης-κατα την εκτέλεση
 zlib is a library implementing the deflate compression method found in
 gzip and PKZIP.  This package includes the shared library.

Package: zlib1g-dbg
Description-md5: dddc7d60663fa5dc77c76a30127d83db
Description-el: βιβλιοθήκη συμπίεσης - ανάπτυξη
 zlib is a library implementing the deflate compression method found in
 gzip and PKZIP.  This package includes debugging symbols for use when
 debugging applications which use zlib.

Package: zlib1g-dev
Description-md5: d7f4e8a626131fc83c643c5d59096290
Description-el: βιβλιοθήκη συμπίεσης - ανάπτυξη
 zlib is a library implementing the deflate compression method found in
 gzip and PKZIP.  This package includes the development support files.

Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-el: Ένα κέλυφος με πολλές δυνατότητες
 Το zsh είναι ένας διερμηνέας εντολών (κελύφους) για το UNIX χρήσιμο ως ένα
 διαδραστικό κέλυφος εισόδου και ως επεξεργαστής σεναρίων εντολών κελύφους.
 Από τα πρότυπα κελύφη, το zsh μοιάζει περισσότερο με το ksh αλλά περιέχει
 πολλές βελτιώσεις. Το zsh έχει επεξεργασία στη γραμμή εντολών,
 ενσωματωμένο ορθογραφικό έλεγχο, προγραμματιζόμενη συμπλήρωση εντολών,
 συναρτήσεις κελύφους (με αυτόματη φόρτωση), μηχανισμό ιστορικού, και
 αρκετά άλλα χαρακτηριστικά.

Package: zsh-dbg
Description-md5: 89a9eaf8a06d1ee85557dc190594e4e3
Description-el: Ένα κέλυφος με πολλές δυνατότητες (σύμβολα αποσφαλμάτωσης)
 Το zsh είναι ένας διερμηνέας εντολών (κελύφους) για το UNIX χρήσιμο ως ένα
 διαδραστικό κέλυφος εισόδου και ως επεξεργαστής σεναρίων εντολών κελύφους.
 Από τα πρότυπα κελύφη, το zsh μοιάζει περισσότερο με το ksh αλλά περιέχει
 πολλές βελτιώσεις. Το zsh έχει επεξεργασία στη γραμμή εντολών,
 ενσωματωμένο ορθογραφικό έλεγχο, προγραμματιζόμενη συμπλήρωση εντολών,
 συναρτήσεις κελύφους (με αυτόματη φόρτωση), μηχανισμό ιστορικού, και
 αρκετά άλλα χαρακτηριστικά.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τα σύμβολα αποσφαλμάτωσης gdb για το πακέτο «zsh».

Package: zsh-dev
Description-md5: 86924768883fe7d3ee77dd51a146c533
Description-el: Ένα κέλυφος με πολλές δυνατότητες (αρχεία ανάπτυξης)
 Το zsh είναι ένας διερμηνέας εντολών (κελύφους) για το UNIX χρήσιμο ως ένα
 διαδραστικό κέλυφος εισόδου και ως επεξεργαστής σεναρίων εντολών κελύφους.
 Από τα πρότυπα κελύφη, το zsh μοιάζει περισσότερο με το ksh αλλά περιέχει
 πολλές βελτιώσεις. Το zsh έχει επεξεργασία στη γραμμή εντολών,
 ενσωματωμένο ορθογραφικό έλεγχο, προγραμματιζόμενη συμπλήρωση εντολών,
 συναρτήσεις κελύφους (με αυτόματη φόρτωση), μηχανισμό ιστορικού, και
 αρκετά άλλα χαρακτηριστικά.
 .
 Αυτό το πακέτο περιέχει τις απαραίτητες κεφαλίδες και σενάρια εντολών για
 το κτίσιμο αρθρωμάτων από τρίτους.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-el: τεκμηρίωση του zsh - μορφή info/HTML
 Το zsh είναι ένας διερμηνέας εντολών (κελύφους) για το UNIX χρήσιμο ως ένα
 διαδραστικό κέλυφος εισόδου και ως επεξεργαστής σεναρίων εντολών κελύφους.
 Από τα πρότυπα κελύφη, το zsh μοιάζει περισσότερο με το ksh αλλά περιέχει
 πολλές βελτιώσεις. Το zsh έχει επεξεργασία στη γραμμή εντολών,
 ενσωματωμένο ορθογραφικό έλεγχο, προγραμματιζόμενη συμπλήρωση εντολών,
 συναρτήσεις κελύφους (με αυτόματη φόρτωση), μηχανισμό ιστορικού, και
 αρκετά άλλα χαρακτηριστικά.
 .
 Περιέχει την τεκμηρίωση σε μορφή GNU info και HTML.

