Athlon Powersaving HOWTO

Daniel Nofftz

daniel@nofftz.net.NOSPAM

Seiji Kaneko - ܸ

2004-12-12

Revision History                                                      
Revision 1.1.8            2004-12-12         Revised by: dn           
rtsensors οɲ                                          
Revision 1.1.7            2004-12-10         Revised by: dn           
ͥ 2.6.9 ͥѥåɲáǥåΤۤ 
ѹ                                                                
Revision 1.1.6            2004-11-28         Revised by: dn           
SIS746/748  KT880 ɲá侩ˡ򥳥ޥɥ饤ϥå athcool  
ѹ                                                                
Revision 1.1.5            2004-05-09         Revised by: dn           
ϥ󥬥꡼ɵ                                                
Revision 1.1.4            2004-04-24         Revised by: dn           
sis åץåȸޥɥ饤ϥåѹʥɽȡ  
2.6.5 ͥѥѥå                                                
Revision 1.1.3            2004-04-01         Revised by: dn           
ѹ                                                                
Revision 1.1.2            2004-03-30         Revised by: dn           
KT600 ޥɥ饤ϥåɲáкưȤξ
ɲá                                                                
Revision 1.1.1            2003-12-18         Revised by: dn           
ܸȥ֥饸ɲáν () ɲ            
Revision 1.1.0            2003-10-04         Revised by: dn           
ȥ󥯤򤢤줳ɲá                                          

Athlon/Duron/AthlonXP ץåΥޥܡ/åץåȤȤ
碌ǥѥֵǽͭˤˡ CPU ȥƥξ
Ϥ︺٤򲼤ΤͭǤ (ޤ CPU ҡȥ󥯤
٤ΤեȤäƤ硢եβ⾮ʤޤ)

 

Table of Contents
1. Ϥ
   
    1.1. Athlon ѥ֥⡼ɤδ
    1.2. Copyright and License
    1.3. Disclaimer
    1.4. եɥХå//ݡ
    1.5. ʸο
   
2. ͡ʥץ
   
    2.1. ޥɥ饤ϥå
    2.2. Athcool ץ
    2.3. BIOS åץǡ
    2.4. ͥѥå
    2.5. LVCool Ȥäˡ
    2.6. FVCool ץ
    2.7. AMD 760MP ѥ
   
3. ¾ˤϡ
   
    3.1. ưƤ뤫ɤƥȤˡ
    3.2. ΤΥХ/
    3.3. Ȥʤɤν
    3.4. ȤۤΤ⤦Ĥν ( VIA åץå
        )
    3.5. ToDo
    3.6. 
    3.7. ܸˤĤ
   
1. Ϥ

1.1. Athlon ѥ֥⡼ɤδ

  ̾ Linux ͥΥɥ롼פǻȤƤ HLT ϡ
Athlon/Duron/AthlonXP եߥΥץå (ʲǤ Athlon Τ
) Ǥ̾礭ʥѥָ̤ޤ Athlon ץå
˥ѥ֤Ԥϡץå STPGNT-Mode (Stop
Grant Mode) ˤɬפޤΥ⡼ɤǤϥץåϥեȥ
ɥХ (FSB) ڤΥ졢CPU ʬŸڤ졢Ḻ
˥åȤޤ

  ǶΥޥܡ/åץåȤϡHLT 򸡽Фݤ STPGNT ⡼
ɤˤ뵡ǽ򥵥ݡȤƤޤ

 

1.2. Copyright and License

ޤ

  This document, Athlon Powersaving HOWTO, is copyrighted (c) 2003,2004
by Daniel Nofftz.

  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. A copy of the license is available at   http://www.gnu.org/
copyleft/fdl.html <http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html>.

  Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

 

1.3. Disclaimer

ޤ

  No liability for the contents of this document can be accepted. Use
the concepts, examples and information at your own risk. There may be
errors and inaccuracies, that could be damaging to your system. Proceed
with caution, and although this is highly unlikely, the author(s) do
not take any responsibility.

  All copyrights are held by their respective owners, unless
specifically noted otherwise. Use of a term in this document should not
be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark.
Naming of particular products or brands should not be seen as
endorsements.

 

1.4. եɥХå//ݡ

եɥХåϤʸǤפʬǤåץåȤΤ
οˡäɬפȤʤäƤޤޤ󶡤ˡư
ɤɬפǤޤڥߥʤɤ⤪ꤤޤ
줬ǤϤʤΤǤ顣ɵߤơոɾϰʲ
e-mail ɥ쥹 <daniel@nofftz.net.NOSPAM> ˤꤤޤŻҥ᡼
Ѹ줫ɥĸǤꤤޤ

  ޤݡȤȸȤǤ顢Paypal ͳ (ƱŻҥ᡼륢
ɥ쥹Ǥ) Ǥδդ䡢ͷ٤뿷ϡɥⴿޤǤ ;)

 

1.5. ʸο

  ʸκǿǤϤĤ⤳ <http://www.daniel.nofftz.net/linux/> 
ǽ֤Ƥޤ

 

2. ͡ʥץ

ʲγǤϡƱŪĤޤ Athlon/Athlon-XP ١ΥƥǤ
ѥ֤ã뤿͡ʼˡ⤷ƤޤǺΤ
ˡϡ"ޥɥ饤ϥå" Ѥˡȡathcool ץ
Ǥͥѥåϴ˸ŤʤäƤƳȯߤޤäƤꡢ 
LVCool ϰΥåץåȥեߥꤷݡȤƤޤ

γˡϤۤơåץåȤΥΡ֥å "STPGNT л
ǥͥȤͭˤӥå" ΩƤΤǤʾǤʲ
⤢ޤ¾ɬפʽϡacpi-c2 ɥ⡼ɤä˥ץ
å STPGNT 륫ͥ ACPI ֥ƥǹԤäƤޤ


ͥ ACPI ݡȤȤ߹ߺѤߤǤ̵ˤϡͥ
ľƿͥľɬפޤ ACPI ϢΥץ
ϡGeneral Setup+Power Management Setup->ACPI ʲǤʤȤ
ACPI Bus ManagerSystem  Processor γƥץͭˤɬ
ޤ

  ޤϿ 2.4.22 ͥǤϡGeneral Setup+ACPI Support ʲǤ
ʤȤ Processor ʲΥץͭˤƤɬפޤ

  2.6.x ͥ: Powermanagment options+ACPI ǤʤȤ⡢
Processor ʲΥץͭˤɬפޤ Thermal Zone 
ͭˤ٤ǤϤޤ

  ΥåץåȤǤϡHLT 渡л STPGNT Ȥ뵡ǽ򥵥ݡ
ƤޤΥޥܡ/åץåȤǤ ACPI ǽͭˤ
ɬפޤ󡣸ߡACPI ʤưåץåȤ ACPI ɬפʥ
ץåȤξ罸ƤޤʤΥޥܡɤǻ̤᡼
뤷Ƥ (Section 3.1 )

 

2.1. ޥɥ饤ϥå

ޥɥ饤ϥåȤˤϡ̾ϥͥ ACPI ݡȤͭ
ʤäƤɬפޤפʾˤϡλݵܤƤޤѥ
ֵǽͭˤΤ˥֡ȤפǤѥֵǽϰʲ
Υޥɤ On/Off ǽǤ

KT133/133A, KX133, KL/KLE133, KM/KN133 γƥåץå (餫 ACPI
    ͭǤɬפ)
   
    ͭ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 52=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 52) | 0x80)))
   
    ̵ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 52=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 52) & 0x7f)))
   
KT266/266A/333, KM266/333 γƥåץå
   
    ͭ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 92=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    92) | 0x80)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 95=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    95) | 0x02)))
   
    ̵ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 92=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    92) & 0x7f)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 95=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    95) & 0xfd)))
   
KT400/KT600 ξ
   
    ͭ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 D2=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    D2) | 0x80)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 D5=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    D5) | 0x02)))
   
    ̵ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 D2=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    D2) & 0x7f)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 D5=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    D5) & 0xfd)))
   
KT880 ξ
   
    ͭ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 82=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    82) | 0x80)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 85=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    85) | 0x02)))
   
    ̵ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 82=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    82) & 0x7f)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 85=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    85) & 0xfd)))
   
SIS730/733 ξ (Ūư硢ݡȤ)
   
    ͭ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 6B=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 6B) | 0x01)))
   
    ̵ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 6B=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 6B) & 0xfe)))
   
SIS735/740/745/746/755 ξ
   
    ͭ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 6A=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 6A) | 0x0003)))
   
    ̵ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 6A=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 6A) & 0xfffc)))
   
SIS746/748 ξ
   
    ͭ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 6C=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    6C) | 0x8000)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 E6=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    E6) | 0x0600)))
   
    ̵ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 6C=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    6C) & 0x7fff)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 E6=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    E6) & 0xf9ff)))
   
Nforce ξ
   
    ͭ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 E7=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    E7) | 0x06)))
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 6D=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    6D) | 0x80)))
   
    ̵ -
   
    setpci -v -H1 -s 0:0.0 E4=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0
    E7) & 0xf9)))
   
Nforce 2 ξ (ACPI ʤưޤ)
   
    ͭ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 6F=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 6F) | 0x10)))
   
    ̵ - setpci -v -H1 -s 0:0.0 6F=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 6F) & 0xef)))
   
AMD751  AMD760/761 (760MP ǤϻȤޤ󡣤ޤ ACPI ݡ̵
    Τưޤ)
   
    ͭ - setpci -v -s 0:0.0 0x62=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 62) | 0x06)))
   
    ̵ - setpci -v -s 0:0.0 0x62=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
    0:0.0 62) & 0xf9)))
   
 

2.2. Athcool ץ

Athcool Ͼ setpci ޥɤƱԤʥץǤ
ϡ嵭ƱåץåȤ򥵥ݡȤƤꡢʤλäƤ
ץåȤưǧƥѥ֤ư褦Ԥޤ

ܤ (ƥɤ)    <http://members.jcom.home.ne.jp/
jacobi/linux/softwares.html> Ԥޤ

 

2.3. BIOS åץǡ

  ޥܡɤΰǤϡ᡼ܡɾΥåץåȤɬפ
ӥåȤ򥻥åȤ (ޤϡͭˤ뤫ɤ BIOS ꤫Ǥ
褦ˤ) ǽ󶡤ƤޤޥܡɤΥ٥Υۡڡ
򸫤ơΤ褦 BIOS åץǡȤ뤫ɤǧƤߤƤ


 

2.4. ͥѥå

Υѥå Newsnet ǸĤ̤Υѥå (Jan Niehusmann ʪ)
򸵤ˤƤޤޤΥѥå KT266/266A åץåȤư
褦ѹƤޤɤˤ衢Υѥåϥޥɥ饤ϥåƱ
Ȥ򡢥ͥ뤫ԤäƤǤΤᡢȤ˴ñ
ǡͥѹɬפʤޥɥ饤ϥåǤ

ɤäƿʤޤʲѥåǤ

 1.   ޤʲΥѥåɤޤ
   
      2.4.17 ऱͥѥå <http://www.daniel.nofftz.net/linux/
    amd_cool.diff>
   
      2.4.21 ऱͥѥå <http://www.daniel.nofftz.net/linux/
    amd_cool.linux-2.4.21.diff> (2.4.21 ˥ݡȤ Thomas Reinhardt
    ˴)
   
        ͥ 2.6.5 ѥå <http://www.daniel.nofftz.net/linux/
    amd_cool.linux-2.6.5.diff>ΥѥåϡKT600 ޤǤ VIA ҤΥ
    ץåȤ򥵥ݡȤƤޤ (2.6.5 ˥ݡȤơ¾Υåץå
    Ф륵ݡȤɲä Sebastian Droege ˴)
   
        ͥ 2.6.9 ѥå <http://www.daniel.nofftz.net/linux/
    amd_cool.linux-2.6.9.diff>  KT600 ޤǤ Via åץåȤ
    ݡȤƤޤ (2.6.5  2.6.9 ؤΰܿԤä Alexander Hug
    ˴)
   
 2. root ǥ󤷤ޤ
   
 3.   cd /usr/src
   
 4. ʲΥޥɤǥѥåƤޤ - ( 2.6.5 Υѥåϡlinux
    ǥ쥯ȥ cd ơpatch -p1 Ȥ)
   
      cat $path-to-patch/amd_cool.diff | patch -p0
   
 5.   cd linux
   
 6. ͥޤ
   
 7. ƥ֡ȤޤƥͥΥ֡ȥץץȤΤȤǡ 
    amd_disconnect=yes ΰԤϤƤϡAthlon ץ
    åˤϴΤΥХꡢĤΥܡɤǤ꤬ȯ뤿
    ΤᡢΥѥåϤޤưȤƥȤɬפޤ
    ư褦ʤ顢/etc/lilo.conf ե amd_disconnect=yes ιԤ
    뤳ȤǤޤ
   
 

2.5. LVCool Ȥäˡ

  LVCool  Windows ξʥץ VCool <http://
vcool.occludo.net/> ΰܿǤ KT133/133A  KX133 åץå
ݡȤƤޤ󤷡⤳ʾΥݡȤϤǤޤ󡣤
<http://vcool.occludo.net/VC_Linux.html> ɲǽǤ
 Linux ͥ ACPI ǽɬפȤޤ

 

2.6. FVCool ץ

     <http://www.nt.phys.kyushu-u.ac.jp/shimizu/download/
download.html> ˡĤΥåץåȤ򥵥ݡȤ̤Υѥ
ץबޤ伫ȤϻƤޤ󤬡ưʹƤޤ
ƤߤƤޤˤϰΥޥܡɤΥܡɾΥ
ǽȤΥץ (lm-sensors ˻) ƱƤޤ

 

2.7. AMD 760MP ѥ

  760MP ޥץååץåȤǥѥ֤ͭ륫ͥ
⥸塼뤬ޤ <http://www.muru.com/linux/amd-smp-idle/> 
Ǥޤ줬ɤưΤʤΤϤ褯ʬޤ󤬡
ʤȤưȤ᡼̼äƤޤƤߤƤ


 

3. ¾ˤϡ

3.1. ưƤ뤫ɤƥȤˡ

  ơ嵭ǵܤƤѥּʤΤɤ줫Ѥ뤳Ȥˤ
ƥȤ褦ȤȤޤޤƥȤˤĤˡ
ޤ

  ⤷٤椹ե CPU ҡȥ󥯤˻ȤäƤʤ顢ե
åưƤ뤫ɤĴ٤뤳ȤǤޤʬ
ˤ⤵ʤǤơθ CPU ˲٤ݤޤ

̤ϰʲΤ褦ˤƤޤ

 1.   ø桼 (root) ˤʤ롣
   
 2.   cd /usr/src/linux
   
 3.   θ塢ԥ塼˻ŻͿ - while true; do make clean;
    make bzImage; done
   
  20  30 øˡե󤬹®˲Фƥեβ礭ʤä
ʬϤǤۤɤۤɤλ (ʬ)  CTRL-C ǥ롼פߤ
˺줺ˡ

  ƱCPU β٤¬ꤹץ (lm-sensors <http://
secure.netroedge.com/~lm78/>  xmbmon <http://
www.nt.phys.kyushu-u.ac.jp/shimizu/download/download.html>  rtsensors
<http://www.tinet.org/~com.ea/rtsensors/>) Ȥ߹碌꤫Ȥ
ޤ

 

3.2. ΤΥХ/

  Athlon/Duron ˤĤδΤΥХޤϡAMD Athlon
Processor Revision Guide  #11  #14 ǤAthlon XP 
Хȯ٤㤤褦ʤΤǡΤ褦 Athlon XP ä
ͤϤĤƤ롢ȤȤˤʤޤ [1]

  ʲ꤬ȯǽޤ (嵭ΥХˤä)

    ں˺Ȥ
   
    ӥǥ˺Ȥ
   
    Ultra-DMA ϡɥǥž®٤
   
  ƥबϥ󥰤
   
  USB 
   
    ⤤ԡȤФȤ𤬤ޤ
   
  BIOS åץǡȤΩľ礬ޤ (Х #11  BIOS ǽ
ʲޤΤȤƤΥ꡼󶡤Ƥ)â
¤ꤳβ BIOS 󶡤ƤΤϿۤɤΥޥܡɤ˸
ޤ

  Asus A7V133-C ǤϡBIOS ץ PCI master read caching ͭ
дϢϤۤȤɲäޤBIOS ̤򸫤ǽ̵ͭ
ǧƤ

  ޤΥܡɤǤϡBIOS ץ Delayed Transaction 
褷ޤΥץƤߤɤǤ礦

  : KT133A ȤäܡɤǤϡΥץͭˤͭ̾
VIA Υ֥åΥХͭˤʤäƤޤޤ

Asus A7V ˴ؤ Newsnet ΥݥȤ

    delayed transaction ʤ - ɤ TV κȤ
   
    delayed transaction  - ɺϤȤʤ TV κ
    鷺ˤȤ
   
    delayed transaction  master read caching  - TV κϤۤ
    ɤȤ줺ɺȤʤ
   
¾ˤθϹͤޤ

    Ÿץå/ޥܡɤξϤưѤۤɶ
    ǤϤʤ
   
    ΥޥܡɤΥܡɥ쥮졼ˡŸƱ
    롣
   
    äƤޥܡɤ K7S5A (Elitegroup) Ǥ (Τ¤
    Υܡɤϥѥֵǽͭˤ˵ưԿˤʤ
    )
   
ѥֵǽͭˤƺ٤꤬뤬ѥ֤ϻȤ
ˤ硢̾ϥѥ֤ͭˤƤơڤκ TV
򸫤ݤ˥դˤΤɤǤ礦

 

3.3. Ȥʤɤν

  βˡư򶵤Ƥ줿 Michael Hamilton ˴դޤ

  ̾ΤˤνưǧƤ뤿ᡢ餯ư
ϻפޤưʤƥब뤫Τޤ󡣼µǤθڷ
򤪴ꤤޤ

  ǤϡϤޤ礦ɤ顢ȤϡǥХ PCI 
ƥ󥷥ޤͤꤹ뤳Ȥǽǽʤ褦Ǥ

  ޤɥɤ PCI ɥ쥹Τɬפޤ lspci
ޥɤĴ٤ޤϤ顢 "Multimedia audio controller" ޤ
"AudioPCI" Ƚ񤫤줿ԤõΥǥХ PCI ɥ쥹ޤ (
ϡ01:06.0 Τ褦ͤǡ˥Хֹ桢åֹ桢ե󥯥
ֹ򼨤ޤ)ơΥǥХΥ졼ƥ󥷥ޤͤˤ
ˤ setpci Ȥޤ

setpci -v -s "pci-address" latency_timer=ff

졼ƥ󥷥ޤˤĤƤϡIBM developerworks  <http://
www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-hw2.html> 


 β Developerworks ܸϤʤͤǤ

 νϡUSB ϡɥǥž®٤ʤɤβ
ϢʳˤͭΤޤ󤬡ˤĤƤϥƥȤƤ
ޤ󡣸ڷ̤򤪴ꤤޤ (ưʤäꡢŪ
˰ʤäꤷƤ񤷤ʤǤ)ޤȤˡΤȤ
ϤϵƤʤΤǼʬǥƥȤ뤳ȤǤʤΤǤ

 줬ư褦ʤ顢 setpci ޥɤΩ夲/֡Ȼ˼
Ԥɬפޤˤ init ץȤΤɤ˴ޤΤɤ
Ǥ礦 (ɥ饤Х⥸塼뤬ɤ줿ǤʤФޤ)

 

3.4. ȤۤΤ⤦Ĥν ( VIA åץåȸ)

  򶵤ƤWijatmoko Prayitno ˴դޤ

  βϡVIA  KT/KM333  KT/KM400 åץåȤǤΤ߳ǧ
Ƥޤ¾ VIA ΥåץåȤǤưǽϤޤ¾
VIA ΥåץåȤǤư򤪴ꤤޤ

 Ϥñǡѥ֤ͭΥޥɥ饤Ʊͤư


KT/KM333  KT/KM400 åץåȤΥɽ
   
      ͭ: setpci -v -H1 -s 0:0.0 70=$(printf %x $((0x$(setpci -H1
    -s 0:0.0 70) | 0x08)))
   
      ̵: setpci -v -H1 -s 0:0.0 70=$(printf %x $((0x$(setpci -H1
    -s 0:0.0 70) & 0xf7)))
   
 줬ư褦ʤ顢 setpci ޥɤΩ夲/֡Ȼ˼
Ԥɬפޤˤ init ץȤΤɤ˴ޤΤɤ
Ǥ礦 (ɥ饤Х⥸塼뤬ɤ줿ǤʤФޤ)

 

3.5. ToDo

  ʸ˥åץåȤȾ򹹤ɲä뤳

  ޥܡɤˡ"ư"  "ưʤ" դꥹȤɬ
פ뤫⤷ޤ

 

3.6. 

¾θؤ¸ߤƤޤǤϡΰʸκ
ǤǤϤޤ

  Zsolt Mocza ˤ   ϥ󥬥꡼ <http://tldp.fsf.hu/HOWTO/
Athlon-Powersaving-HOWTO-hu/index.html>

  Carlos Mayo ˤ   ڥ <http://perso.wanadoo.es/cmayo/
docs/Athlon-Powersaving-HOWTO-es.html> (ŤʤäƤޤ)

  Bruno Buys ˤ֥饸롦ݥȥ (ڤǡư
Ǥ)

  Mathieu Pillard ˤ   ե󥹸 <http://
www.daniel.nofftz.net/linux/Athlon-Powersaving-HOWTO-fr.html> (Ťʤ
Ƥޤ)

  Maurizio Fantino ˤ   ꥢ <http://
www.daniel.nofftz.net/linux/Athlon-Powersaving-HOWTO-it.html> (Ťʤ
Ƥޤ)

  Fabian Mohren ˤ   ɥĸ (ʬΤ) <http://
www.linuxwiki.de/AMDPowerSaving>

  ͤˤܸ <http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/
Athlon-Powersaving-HOWTO/index.html>

 

3.7. ܸˤĤ

 æʤˤޤ <JF@linux.or.jp> ޤǤΤ餻




  ͤ <skaneko@a2.mbn.or.jp>NOSPAM.
   


  ꤵ <hma@syd.odn.ne.jp>NOSPAM.
   
Notes

[1] : Model 4 (Athlon Thunderbird)  #11,#14  Model 6       
    (Athlon XP) ǤϥɥȾ彤Ƥ褦˸롣ޤ 
    Τʡ                                                       

